Главная > Специалисты > Услуги переводчика

Эксперты по услуге Услуги переводчика

Найдены 252 специалиста

Тип специалиста

- Бакалавриат ФГАОУ ВО "Югорский государственный университет" (г. Ханты-Мансийск)-диплом с отличием по направлению "Лингвистика: Перевод и переводоведение", 2020-2024; - Магистратура ФГАОУ ВО Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, направление "Устный перевод, межкультурная коммуникация и когнитивная лингвистика", 2024-2026; Работа переводчиком (английский язык) в таких крупных проектах как: -Международный фестиваль - практикум киношкол «КиноПроба», г. Екатеринбург (Декабрь 2024); -Международный - фестиваль кинодебютов "Дух огня", Ханты-Мансийск (Март 2025); -Всемирный фестиваль молодёжи (региональная программа), Ханты-Мансийск (Март 2024). Компетенции: - Письменный перевод на/с английский язык; - Устный последовательный перевод с/на английский язык; - Ведение деловой переписки. Личные качества: - Ответственность; - Исполнительность; - Уверенный пользователь ПК.

Работает в странах

Россия

Работает в странах

Россия

Проживаю в Харбине более 12 лет, имею вид на жительство, что дает право на беспрепятственную работу без необходимости в рабочей визе. Окончила магистратуру Харбинского инженерного университета (топ-10 в Китае) по специальности «Международная торговля». Владею китайским языком в совершенстве. Опыт устного перевода включает работу с высокопоставленными делегациями, в том числе перевод для мэра Якутска на встречах с правительством Харбина. Имею многолетний практический опыт в сфере закупок, специализируюсь на технической и механической сфере, а также в сложных проектах (например, природный сжиженный газ — СПГ). Моя ключевая компетенция — управление полным циклом закупок и производственных процессов в Китае «под ключ»: - Поиск и проверка поставщиков и производственных мощностей по всей стране. - Ведение переговоров и согласование контрактов непосредственно с фабриками. - Организация выездного контроля качества на производстве. - Жесткие переговоры для соблюдения всех спецификаций и требований заказчика. Весь цикл работ ведется на китайском языке, что гарантирует точность коммуникации, исключает ошибки перевода и позволяет выстраивать прямые, доверительные отношения. Опыт работы: ООО «Сжиженный природный газ» Переводчик - Полное языковое сопровождение бизнес-процессов в сегменте СПГ. - Устный перевод: сопровождение делегаций, синхронный и последовательный перевод на встречах и переговорах, онлайн-перевод конференций. - Письменный перевод: технической, коммерческой и юридической документации. Альпина Специалист ВЭД - Организация сбыта продукции завода в Китае (пиво, напитки, сухое молоко, масла, крупы). - Поиск дистрибьюторов, работа с оптовыми и розничными сетями. - Закупка оборудования для завода (упаковочные машины, линии сушки, проект «завод под ключ»). - Двусторонний перевод документации, устный перевод на встречах и онлайн-переговорах. - Организация участия компании в профильных выставках в Китае.

Работает в странах

Китай

Работает в странах

Китай

Я профессиональный переводчик с китайского на русский и с русского на китайский язык. Свободно владею китайским благодаря 9-месячному интенсивному обучению в Национальном Тайваньском университете. Работал преподавателем английского языка на Тайване, обучая тайваньских школьников. В настоящее время являюсь устным переводчиком Следственного комитета Российской Федерации, сопровождая допросы, заседания и оперативные мероприятия с участием китайских граждан. Также имею опыт в международной торговле: работаю ассистентом менеджера по внешнеэкономической деятельности в компании Asia Pacific. Занимаюсь сопровождением сделок, взаимодействием с китайскими поставщиками через платформы 1688 и Alibaba, а также участвую в подготовке документации и коммуникации с клиентами. Уверенный пользователь офисных и цифровых инструментов, ответственный, коммуникабельный и ориентирован на результат.

Работает в странах

Азербайджан, Беларусь, Китай, Россия

Работает в странах

Азербайджан, Беларусь, Китай, Россия

Работает в странах

Китай, Россия

Эксперт по ведению бизнеса с Китаем и обеспечению качества Опираясь на 20-летний опыт жизни и работы в Китае, я предлагаю комплексное сопровождение бизнес-проектов для компаний из стран СНГ. Я глубоко понимаю китайскую деловую культуру и менталитет, что позволяет эффективно выстраивать коммуникацию с местными партнерами и избегать недопонимания. Ключевые компетенции и услуги: · Языковое сопровождение: Полный цикл переводческих услуг - устный перевод на переговорах, деловых встречах и крупных выставках. Письменный перевод документации. · Поиск и проверка производителей: Аудит фабрик, проверка легитимности и производственных мощностей. Специализация на обувной промышленности, легкой промышленности, а также в сегменте изделий из камня, сантехника. · Контроль качества: Инспекция готовой продукции (QC) на соответствие заявленным стандартам и требованиям заказчика. · Технический аудит: Проведение комплексной оценки предприятий для потенциальных инвесторов или партнеров. Готова стать вашим надежным гидом и представителем в Китае, чтобы ваше сотрудничество с местными производителями было максимально прозрачным, эффективным и успешным. Открыта к взаимовыгодному сотрудничеству!

Работает в странах

Китай

Работает в странах

Китай

1) Многолетний опыт ведения международных деловых переговоров с логистическими операторами и поставщиками товаров/услуг на предмет условий и стоимости транспортно-логистических услуг, заключения/условий продления международных договоров купли-продажи товаров и услуг. Работа с поставщиками, пролонгация договоров, доп. соглашений на условиях компании. Поиск новых поставщиков (EMEA, NA), заключение контрактов купли-продажи с оригинальными производителями на максимально выгодных условиях. Аналитические отчёты, определение индекса локализации, работа в сфере CPA маркетинга. 2) Опыт в организации мультимодальной международной логистики. Работа с транспортными компаниями, логистическими 3PL операторами и поставщиками товаров и/или услуг (в т.ч. в рамках международных условий поставки Incoterms). Оптимизация расходов на логистику и складское хранение на СВХ. Выбор оптимального вида транспорта, исходя из объёма, типа и веса груза. 3) Также имею опыт работы с таможенными органами (ФТС, таможенными п/п). Предоставление необходимых дополнительных корректирующих/подтверждающих документов по запросу таможенного поста и/или ФТС. Организация различных таможенных процедур и режимов, в т.ч. процедур временного ввоза/вывоза (ИМ53/ЭК23). Опыт в расчётах таможенных платежей. Определение таможенной стоимости. Подбор, составление технических описаний, перевод и согласование ТН ВЭД и HS кодов. Контроль документооборота. Проверка корректности заполнения инвойсов, международных товарно-транспортных документов (CMR, Airway Bill, B/L), международных контрактов, экспортных и транзитных деклараций (Ex1, T1), ДТ. Составление и/или корректировка двуязычных (рус.-англ.) контрактов. Контроль финансовых взаиморасчётов. Отчётность. Мой уровень владения английским языком ADVANCED (C1). Свободно изъясняюсь и пишу, умею вести деловую переписку. Имею опыт письменной и устной переводческой деятельности. Уверенное владение Excel (работа с таблицами, формулы, в т.ч. ВПР, сводные таблицы и т.п.)

Работает в странах

Россия

Работает в странах

Россия

Мы - команда опытных инженеров и специалистов, которая более 5 лет сопровождает и организует производственные проекты, обеспечивает качество продукции и контролирует производство на всех этапах. Специализируемся на высокотехнологичном инженерном оборудовании, станках, деталях и полуфабрикатах, используемых в производственных процессах. Помогаем реализовать технически сложные проекты. Наши клиенты: российская металлургия, энергетика, добыча полезных ископаемых и машиностроение. Мы работаем с ними более пяти лет. Работаем честно, открыто и официально.

Работает в странах

Китай

Работает в странах

Китай

Обладаю обширным опытом поиска поставщиков не только на самых известных торговых площадках (1688, Таобао, Made-in-China), которые грешат изобилием посредников-перепродавцов, но и на более специализированных ресурсах, например, 马可波罗, JingDong и B2B Baidu. Это способствует выходу непосредственно на производителя. Имею большой пул поставщиков в Китае в разных отраслях - от металлорежущих инструментов и IT-оборудования до текстиля и товаров народного потребления. Имел дело с перевозками всеми основными видами транспорта (авто, авиа, жд, море, море+жд) через разные таможенные пункты. Обладаю огромным опытом общения с китайскими поставщиками, понимаю менталитет жителей Восточной Азии.

Работает в странах

Армения, Казахстан, Китай, Россия

Работает в странах

Армения, Казахстан, Китай, Россия
Вы посмотрели 80 из 252 экспертов