Эксперты по услуге Услуги переводчика

Игорь Криницын

Симферополь, Россия

Учусь в медицинском институте. 3 раза занимал призовые места по Английскому языку, в институте был опыт перевода текстов для иностранных студентов.

Илья Ирошников

Аньшань, Китай

Переводчик китайского языка, проживал и учился в Китае 7 лет. Технический и деловой устный и письменный перевод. Есть опыт перевода на площадке в процессе монтажных и пуско-наладочных работ.

Дмитрий Богодельный

Гуанчжоу, Китай

Профессиональные услуги по закупкам и производству в Китае Меня зовут Дмитрий. Я более 6 лет профессионально занимаюсь организацией закупок и производством на территории Китая. Находясь в Гуанчжоу, я работаю напрямую с фабриками и предлагаю полный комплекс услуг для вашего бизнеса. Ключевые направления: · Закупки: электроника и комплектующие, автозапчасти, аксессуары, товары для дома, текстиль. · Производство: одежда и обувь (включая сложные изделия, такие как вечерние платья, с привлечением опытного технолога). а также товары для ремонта и отделки: керамогранит, обои, ПВХ-панели и многое другое. · Поиск любых товаров: я могу найти и организовать поставку практически любого товара. Каждый запрос обсуждается индивидуально, чтобы предложить вам оптимальное решение. Мои услуги включают: · Поиск и проверку надежных поставщиков из собственной базы, накопленной за годы работы. · Полное сопровождение сделки: переговоры, заключение договоров, решение вопросов с оплатой и страхованием груза. · Контроль производства и сроков (личные инспекции на фабриках). · Проверка качества товара перед отгрузкой. · Организация транспортировки. · Решение спорных ситуаций. Я добиваюсь прямого обмена некачественного товара или денежной компенсации без необходимости его возврата в Китай. Дополнительные услуги: · Перевод и сопровождение на ежегодных выставках в КНР. · Организация деловых поездок в Китай в соответствии с вашими целями. Я сопровождаю проект на всех этапах — от обсуждения концепции до получения товара вами. Гарантии на товар оговариваются с поставщиками в обязательном порядке. Готов обсудить ваши задачи и предложить взаимовыгодное сотрудничество.

Дана Цыммерман

Пермь, Россия

Переводчик (китайский / английский / русский) | Редактор | Менеджер по работе с иностранными клиентами | Лингвист Оказываю услуги письменного и устного перевода и редактуры, а также сопровождения иностранных партнёров. Работаю с технической и деловой документацией, художественной литературой, интерфейсами, презентациями. ✔ Устный последовательный перевод (англ/кит ↔ рус) — опыт на международных мероприятиях, сопровождение делегаций. ✔ Письменный перевод: технические инструкции, деловая переписка, культурные и образовательные тексты. ✔ Коммуникация с иностранными клиентами: переписка, согласование условий, работа с документацией. Проходила обучение в Аньхойском университете (Китай), владею китайским языком на уровне HSK 5, английским -- на уровне С1. Ответственна, внимательна к терминологии и соблюдению стиля. Готова к разовым заказам и долгосрочному сотрудничеству

Цзин Ван

Ухань, Китай

Всем привет! Я окончила магистратуру МГУ в 2022, и в 2019 году год училась в университете имени Лобачевского. После окончания вуза я работала в сфере внешней торговли. Я часто посещаю торговые выставки, обладаю навыками ведения деловых переговоров, перевода на конференциях и сопровождения клиентов во время посещений фабрик или экскурсий.

Надежда Иванова

Муданьцзян, Китай

Изучаю китайский язык, высокий уровень владения, осуществляю переводы с китайского на русский, с русского на китайский. Любые задачи связанные с китайским (переводы, обучение, подготовка к экзаменам, помощь с заданиями)

Дарья Шувалова

Москва, Россия

Дипломированный переводчик. Осуществляю устные и письменные переводы с китайского на русский и наоборот. Имею хороший опыт переводов в бизнес тематиках / ПНР / выставках / ВКС. Работаю как с физическими, так и с юридическими лицами. Резюме по запросу. Гарантия конфиденциальности и строгое соблюдение договоренностей. Напишите мне - обсудим ваш запрос!

Василий Румянцев

Шанхай, Китай

Китайский HSK 5. Занимаюсь закупками, переводом, общением с фабриками

Мираида Даниярова

Тяньцзинь, Китай

Изучаю китайский язык с 2017 года. Окончила бакалавриат в Китае. Данное время студент магистра в Китае. По профессии синолог-литературовед. Проходила стажировку в разных компаниях Китая в качестве переводчика. 6 месяцев работала на заводе по производству футеровочных вкладышей из износостойких материалов в городе Луоянг, Китай. Занималась техническим переводом в горнодобывающей отрасли.

Екатерина Рычкова

Новосибирск, Россия

Я переводчик китайского языка, выполняю как устные, так и письменные переводы. Перевожу В2В переговоры, также работаю на выставках

Антон Ладынский

Алматы, Казахстан

Русский язык - родной, Китайский язык - HSK 6. Образование: бакалавриат "Международное торговля и экономика". Опыт работы менеджером ВЭД - более 3 лет. Опыт работы экспорт с Китая в Казахстан основного и вспомогательного оборудования для металлургии, энергетики, нефте-газовой отрасли и прочего. Также экспорт с Казахстана в Китай сырьевых продукций, продуктов цветной металлургии и прочее.

Анастасия Синяева

Кемерово, Россия

Письменный переводчик с/на английский язык. Грамотная устная и письменная речь на обоих языках. Есть опыт переводов в естественнонаучной и технической областях, а также по общей тематике. Открыта ко всему новому, готова сотрудничать как для разовых проектов, так и на долгосрочную перспективу. Готова выполнить переводы без нотариального заверения и апостилирования. Могу выступить в качестве устного переводчика территориально в городе Кемерово.

Кирилл Конин

Москва, Россия

Синхронный переводчик с 1999 года, работал в ООН, переводил на международных конференциях в различных отраслях. Английский, французский. Simultaneous interpreter since 1999, worked at the UN, interpreting at international conferences in various industries. English, French

Пархоменко Екатерина

Шанхай, Китай

Переводчик китайского и Английского, 17 лет опыта работы. Проживаю в Китае. Работаю в сфере бизнес, политика, логистика, технический перевод, фарма. Заводы и многое многое. Перевод для первых и высокопоставленных лиц. Синхронный и последовательный перевод. Знание языка на уровне носителя

Шонизор Рахматшоев

Шанхай, Китай

Менеджер по закупкам, Перевод документов и устный перевод ( Русский-Китайский-Английский-Таджикский), Поиск товаров и поставщиков, Переговоры.

Евгений Воробьев

Манила, Филиппины

Я профессиональный преподаватель английского языка с более, чем 5 летним стажем, в частных, общеобразовательных школах и языковых центрах в Таиланде и Вьетнаме. Устный переводчик, помогал проходить собеседования на получение виз в США в американском посольстве в Маниле. Есть опыт написания статей на английском языке для европейских интернет изданий. Есть опыт бизнес встреч, ведение переговоров, и был переводчиком на нескольких бизнес встречах на Филиппинах. Опыт ведения деловой переписки, составление коммерческих предложений.

Айнур Булатов

Гуанчжоу, Китай

📍Образование: Южнокитайский технологический университет 2014г-2018г «Chinese for business and trade" 📍Имею многолетний опыт в обработке и управление запросами клиентов, обеспечение своевременного и точного выполнения. Поиск товаров и ведение переговоров с поставщиками для обеспечения лучших ценовых условий и условий поставки для клиентов. Заключение договоров с поставщиками, контроль их выполнения и соблюдение требований клиентов. Анализ и обработка коммерческих предложений от подрядчиков, представление их клиентам для согласования. Контроль закупок, включая проверку качества товаров перед отправкой с заводов или с платформ, таких как Alibaba, Taobao, 1688, Aicaigou и Poizon. 📍Ключевые достижения: Более 7 лет опыта работы с широким ассортиментом товаров, включая: Запчасти для тяжелой техники (CAT, LIUGONG, JOHN DEERE, KOMATSU, HITACHI, JCB, CUMMINS). Комплектующие для электроники и электронные компоненты. Налаживание долгосрочных отношений с китайскими поставщиками, обеспечение надежных и экономически выгодных цепочек поставок. Успешное управление полным циклом закупок: от первичного запроса до конечной доставки. 📍Навыки: Ведение переговоров с поставщиками и управление контрактами. Поиск товаров и контроль качества. Опыт работы с китайскими платформами (Alibaba, Taobao, 1688 и др.). Владение английским языком (и китайским, если применимо). Аналитическое мышление и навыки решения проблем. 📍Опыт работы: Менеджер по закупкам и снабжению Miliya trading company 2017- Настоящее время 📌Доставка: авто 1.5−5,5$ кг из Китая до Москвы 📌Страховка: 1−3% от стоимости товара 📌Стоимость услуг посредника 3−15% от стоимости заказа

Марат Сарсенбаев

Караганда, Казахстан

Опыт в переводе Стаж: 9 лет в письменном переводе (юридические, технические, медицинские, маркетинговые тексты). Языковые пары: английский - русский, французский - русский , немецкий - русский, казахский - русский и др. тюркские языки. Формат работы: Письменный перевод (документы, статьи, книги, локализация). Редактура и пост-редактирование машинного перевода (например, DeepL, Google Translate). Ключевые компетенции: Точность и адаптация – сохранение смысла с учетом культурных особенностей. Специализация – глубокое понимание терминологии. Инструменты – работа с CAT-инструментами (Trados, memoQ, Smartcat), словарями, глоссариями. Скорость и дедлайны – умение работать в сжатые сроки без потери качества. Перевод технической документации, контрактов для компании.

Елизавета Крылова

Нижний Новгород, Россия

Перевожу тексты любой сложности с английского на русский и с русского на английский языки. Пунктуальная, ответственная, исполнительная, нацелена на результат.

Татьяна Шимко

Тверь, Россия

Более 20 лет профессионального опыта в сфере перевода и копирайтинга. С 2006 года — внештатный переводчик для юридических и технических проектов: перевод специализированной документации, согласование терминологии, работа с требованиями заказчиков. С 2009 по 2014 год — технический переводчик в ОАО «Тверьэнергокабель». С 2023 года — копирайтер: написание SEO-лонгридов на немецком языке (Finom, Studemy), создание контента для соцсетей (школа танцев «Новел Степ», Тверь). Ключевые компетенции Технический и юридический перевод Владение Trados и другими CAT-инструментами SEO-копирайтинг и контент-маркетинг Умение писать тексты на немецком языке для сайтов и соцсетей Свободное владение немецким и английским языками Точность, ответственность, способность быстро адаптироваться к новым задачам