Главная > Специалисты > Услуги переводчика

Эксперты по услуге Услуги переводчика

Найдены 252 специалиста

Тип специалиста

Организационная поддержка: · Полная организация деловых и частных визитов в Китай. · Бронирование гостиниц, апартаментов, переговорных комнат. · Организация трансфера (встреча/проводы в аэропорту, заказ транспорта на время всего визита). · Переводческие услуги: · Устный перевод (китайский/русский/английский) на выставках, спорт мероприятиях ,во время шопинга или экскурсий. · Сопровождение по Китаю · Помощь в заказе билетов, ресторанов, решении текущих проблем. О себе: Проживаю в Китае 11 лет . Хорошо знаю культуру Китая и национальные особенности . Готова предоставлять услуги на постоянной основе для регулярных визитов а также сопровождать и помогать вам в вашей поездке в любом городе Китая . Ответственная, коммуникабельная, нахожу решения в нестандартных ситуациях.

Работает в странах

Китай

Работает в странах

Китай

Опыт: 3 года во внешнеэкономической деятельности, прошла путь от менеджера ВЭД до руководителя направления закупок в международной компании. Специализация — организация международных поставок промышленного оборудования и комплектующих, в том числе в условиях санкционных ограничений. Ключевые проекты и достижения: 1. Организация поставки трёх производственных линий (Китай, Италия) с оформлением через третьи страны и запуском в России. 2. Построение системы квартальных закупок из Турции и поиск санкционных товаров в Китае, Турции, Европе. 3. Полный цикл закупочных проектов: поиск поставщиков, переговоры, запрос образцов, расчёт себестоимости «до склада», контроль логистики и документации. 4. Решение нестандартных задач в международной логистике, включая сложные маршруты, негабарит и срочные поставки. 5. Опыт работы с широким спектром товарных групп: от запчастей для тяжёлой промышленности и оборудования до потребительских товаров (одежда, игрушки и др.) в логистической компании. Компетенции: 1. Закупки и ВЭД-проекты «под ключ». 2. Переговоры и работа с иностранными поставщиками (Китай, Турция, Европа), претензионная работа. 3. Взаимодействие с декларантами, сбор пакетов документов для таможенного оформления 4. Международная логистика (морские, авто-, ЖД, авиа-перевозки, сборные грузы). 5. Работа с санкционными товарами и построение безопасных схем поставки. 6. Аналитика рынка, расчет себестоимости, оптимизация условий контрактов. 7. Английский язык – С1 (свободные переговоры и переписка), испанский – B2.

Работает в странах

Россия

Работает в странах

Россия

Опыт в импортных закупках продуктах питания - страны Европы, страны Латинской Америки, Тайланд, Китай, Египет, страны СНГ Специализация - молочная продукция, консервация Организация сборных грузов из Европы (Италия, Чехия, Германия) Организация поставок оборудования (для укрепления грунтов) из Италии, поиск дилеров в РФ, Организация, контроль и управление заказами импортного сырья. Работа с поставщиками: оформление договоров, согласование условий/цен, рекламации, взаиморасчеты. Участие в подготовке сопроводительных и разрешительных документов; заказ сертификатов соответствия или деклараций соответствия; при необходимости, Организация поставок, работа с перевозчиками и экспедиторами; контроль сроков прихода на таможенные склады (СВХ) и склад компании. Перевод технической и товаросопроводительной документации. Перевод документов с английского языка и на английский язык, с итальянского языка и на итальянский язык, координация работы по переводу коммерческих и пр.документов у сторонних переводчиков. - Подготовка пакета документов для таможенного оформления на территории РФ; работа с таможенным брокером / представителем; Оформление документов по запросы таможенного органа, или по запросу таможенного представителя для целей таможенного оформления (декларирования).

Профессиональный переводчик c/на английский язык. Имею высшее лингвистическое и экономическое образование. Стаж более 15 лет. За плечами опыт работы в сфере маркетинга в банковском секторе, брендинга, бизнес-консалтинга, оценки недвижимости, литературного редактирования. Имею опыт сопровождения деловых делегаций зарубеж, на крупных международных выставках в России, проведения переговоров по поставкам на английском языке, заключению договоров. Услуги: - письменные переводы с английского на русский, с русского на английский в специализированных областях (ВЭД, переговоры, медицинские изделия, фармацевтика, машиностроение, юриспруденция, электрооборудование, нефтепереработка, психология, финансы, рынок ценных бумаг, бухгалтерия), - перевод и оформление презентаций клиентов, - сборка и корректировка глоссариев под конкретные отрасли, - редактирование, работа со стилистикой, грамматикой, - последовательный устный перевод с английского на русский и наоборот на созвонах с инвесторами, потенциальными клиентами из-за границы, тренингов с участием иностранных спикеров, - переводческое сопровождение иностранных делегаций на Иннопроме в Екатеринбурге, на конференциях в Москве, крупных выставках в Китае.

Работает в странах

Китай, Россия, Сербия, США

Работает в странах

Китай, Россия, Сербия, США

Личные данные - Семейное положение: женат - Гражданство: Российская Федерация Образование - Высшее военное: ВИИЯ (переводчик китайского и английского языков), выпуск 1998. - 1993–1998 — Курсант Военного университета Министерства обороны РФ (ВИИЯ). - 1989–1992 — Республиканская специальная школа-интернат (Суворовская школа) с углублённым изучением русского языка. - 1981–1989 — Средняя школа №2 Шаартузского района РТ. Опыт работы - 2024 — настоящее время: Бюро переводов ООО «ЛИНГВИСТ». Обязанности: судебные переводы (письменные и устные), переводы в изоляторах/СИЗО. - 2019–2024: СС7 (китайская строительная компания), Усть-Луга — переводчик китайского языка. - 2015–2019: Щёкино азот, СС6 (китайская строительная компания) — переводчик китайского языка. - 2002–2015: Рубикон — переводчик (китайский, таджикский, узбекский, киргизский, фарси-дари) в судебных заседаниях на территории РФ. - 1998–2001: Старший офицер‑переводчик Международного управления Министерства обороны Республики Таджикистан. Основные обязанности - Устный и письменный перевод (русский ↔ китайский и другие языки) на строительных площадках и в судебных процессах. - Сопровождение закупок строительных инструментов и материалов. Навыки и квалификации - Прошёл тренинги по законодательству РФ (КонсультантПлюс), знание законодательства по правовому положению иностранных граждан. - Опытный пользователь ПК: Windows, Microsoft Word, Excel, интернет. - Опыт работы с судебной терминологией и переводом в исправительных/следственных учреждениях. Владение языками - Китайский, английский, таджикский, дари, фарси, узбекский; практическое общение с тюркскими языками. Командировки / поездки - Посещал: Швейцарию, Венгрию, Китай, Египет, Таиланд, Катар, Бахрейн, Таджикистан, Узбекистан, Казахстан, Белоруссию, Корею.

Работает в странах

Китай

Работает в странах

Китай

🌏 ОБО МНЕ Меня зовут Сердар, я более 10 лет живу, учусь и работаю в Китае. За это время я прошёл путь от студента до профессионала, который отлично ориентируется в китайском рынке, знает, как работают фабрики, логистика и бизнес-процессы изнутри. ⠀ Свободно владею четырьмя языками: 🇷🇺 Русский | 🇨🇳 Китайский | 🇬🇧 Английский | 🇹🇲 Туркменский ⠀ Я помогаю людям и компаниям находить любые товары, оборудование или автомобили в Китае, проверяю поставщиков, веду переговоры, контролирую качество и организую доставку в любую точку мира. 💼 МОЙ ОПЫТ 🔹 10 лет в Китае — обучение, работа, развитие деловых связей 🔹 Участие и сопровождение клиентов на международных выставках (Кантонская ярмарка, Shenzhen Expo, Yiwu, Шанхай и др.) 🔹 Реализация бизнес-туров по Китаю — от посещения фабрик до закупок на рынках 🔹 Помощь в переговорах и заключении контрактов с китайскими производителями 🔹 Полное сопровождение закупки: от поиска товара до доставки и таможни 🔹 Постоянное взаимодействие с производителями техники, запчастей, оборудования, сырья и многого другого 🚀 ЧЕМ МОГУ БЫТЬ ПОЛЕЗЕН ✅ Найду любой товар, оборудование или автомобиль в Китае ✅ Проверю поставщика, проведу видеоаудит, проконтролирую отгрузку ✅ Организую бизнес-тур по Китаю под вашу задачу ✅ Переведу и помогу на переговорах (4 языка) ✅ Контроль качества и логистика под ключ ✅ Экспорт/импорт, оформление документов, доставка в любую страну 📲 Готов обсудить сотрудничество! Готов к сотрудничеству! Расскажите, что вы ищете — и я найду решение в Китае.

Работает в странах

Казахстан, Китай, Россия, Туркмения

Работает в странах

Казахстан, Китай, Россия, Туркмения

Май 2011 – по настоящее время – Переводчик. Занимаюсь переводами с английского и французского языка удалённо, пишу тексты. Переводчик, (более 8 лет опыта устногопоследовательного и письменного перевода на производстве (фармацевтический завод «Фармасинтез», золотодобывающее предприятие «Бурятзолото», целлюлозно-бумажный комбинат «Илим Палп», авиазавод г. Иркутска), в туризме, юриспруденции (компания «Марк Приор». Есть дипломы, подтверждающие лингвистическое и юридическое образование. Опыт перевода книг для издания. Опыт сотрудничества на постоянной основе по выполнению устного и письменного перевода с компанией «Астера» по переводу юридических документов и технической литературы

Переводчик английского (устный (синхрон+послед), письменный) технический; инженер-электрик; инженер-автоматизатор. Неоднократно участвовал в командировках и работах за рубежом. Основной послужной список: - фестиваль компании Blizzard Entertainment -- BlizzCon 2017 (США); - выставка технологических достижений в Ганновере (Hannover Messe 2019), переговоры с министром энергетики Нижней Саксонии (ФРГ); - переговоры с послом Дании в России (РАВИ Форум-2020); - работа и командировки в Узбекистан, переговоры с государственными химическими предприятиями (г. Ташкент) -- 2022, 2023; - работа и командировки в Бангладеш (АЭС "Руппур") 2023-2024; - работа и командировки в Египет (АЭС "Эль-Дабаа"), 2025. Оказываю следующие услуги: -устный перевод (синхронный и последовательный); -письменный перевод; -ведение/сопровождение/поддержка в ходе деловых переговоров.

Работает в странах

Бангладеш, Китай, Россия, Узбекистан

Работает в странах

Бангладеш, Китай, Россия, Узбекистан
Вы посмотрели 100 из 252 экспертов