Специалисты

Abubakr Fozilov

Цзиньхуа, Китай

Более 3 лет работаю в Китае в области международной торговли. Специализация в области автомобильных запчастей, производственного оборудования и их ЗИП(Запасные Инструменты и Принадлежности).

Рания Былинкина

Альметьевск, Россия

Опыт работы более 7 лет, раз в год прохожу повышение квалификации, есть опыт в открытии временного ЗТК, для проведения досмотров.

Виктория Казанцева

Москва, Россия

Владею английским языком свободно - на уровне Upper Intermediate, немецким языком на среднем уровне, начинаю изучение китайского языка. Имею профильное высшее образование по специальности Мировая экономика (ВАВТ) и пройденные курсы по специальности Закупки и снабжение (РШУ), большой опыт работы во внешнеэкономической деятельности, в закупках, опыт общения с поставщиками из разных стран - Европа и Азия, включая командировки в Китай и на Тайвань, посещение выставок и фабрик поставщиков в Китае, обширный опыт организации встреч и переговоров с поставщиками. Имею опыт планирования закупок, большой опыт составления и корректировки договоров, спецификаций, доп. соглашений, отличное понимание процессов международной логистики, опыт работы с отгрузочными документами (составление, проверка, корректировка, редактирование). В наличии большая база данных проверенных поставщиков одежды и ткани в разных странах Азии и не только.

Кристина Дербенева

Нижний Новгород, Россия

Литературный перевод с английского языка, перевод шаблонной документации - английский, китайский, испанский

Анастасия Радаева

Москва, Россия

Опытный менеджер по логистике и ВЭД. Специализация: импорт из Китая, поиск поставщиков, переговоры, подготовка документов для таможни, организация доставки. Оптимизация цепочек поставок, контроль сроков, снижение издержек.

ООО "СТТ ЛОГИСТИКА"

Москва, Россия

Более 11 лет на рынке таможенных услуг и международных перевозок

Владимир Тихонов

Москва, Россия

Профессиональный перевод товаросопроводительных документов с китайского на русский! Устали от недопонимания и ошибок при работе с китайскими партнерами? Нужен точный и надежный перевод ваших товаросопроводительных документов? Предлагаю услуги профессионального перевода с китайского на русский язык, специализируясь на: Экспортных декларациях Упаковочных листах (Packing Lists) Счетах-фактурах (Invoices) Сертификатах происхождения (Form A) Других важных документах: уставы компаний, бизнес-лицензии, контракты и многое другое. Почему стоит выбрать меня? Более 10 лет опыта: За годы практики я накопил глубокие знания в области переводческой деятельности, особенно в сфере внешнеэкономической деятельности и работы с китайскими документами. Точность и внимание к деталям: Я гарантирую максимальную точность перевода, сохраняя все нюансы и терминологию, что критически важно для корректного оформления и беспрепятственного прохождения таможенных процедур. Специализация на китайском языке: Глубокое понимание китайской культуры и делового этикета позволяет мне не только переводить слова, но и передавать смысл в контексте. Заверение печатью переводчика: Каждый перевод будет заверен моей личной печатью, что придает ему официальный статус и подтверждает его подлинность. Доверьте перевод ваших документов профессионалу с многолетним стажем. Я помогу вам избежать задержек, штрафов и недоразумений, обеспечив гладкое и эффективное взаимодействие с вашими китайскими партнерами.

Айдай Врачбекова

Шанхай, Китай

Обладаю глубоким пониманием китайского рынка и деловой культуры. Владею юридической лексикой на китайском языке. Периодически перевожу на встречах B2B формата, выставках и деловых переговорах. Также осуществляю переводческое сопровождение при посещении производственных объектов.

Екатерина Бачинская

Тбилиси, Грузия

Более 16 лет опыта работы в импортных закупках товаров пищевого направления (мясо, рыба, молоко). Свободно владею английским. Знаю специфику работы с Китаем, Турцией, Латинской Америкой. Разбираюсь в контрактах и экспортно-импортных документах. Умею отрабатывать претензии по качеству.

Ксения Филинова

Москва, Россия

Привет! Мне 22 года, живу и учусь в Китае. Окончила языковой колледж в Китае, сейчас учусь в вузе на бизнес-китайский. Помогу с переводом документов, текстов, переписки. Опыт, глубокое знание языка и тонкостей делового общения. Обращайтесь – сделаю быстро и точно! ✨

Гендрусева Юлия

Санкт-Петербург, Россия

Ведение ВЭД и логистики с 2014 г. Блок ВЭД -- Организация систематического процесса таможенного оформления грузов - Проверка, подготовка и согласование пакета документов для таможенного оформления - ВЭД контракты /спецификации к контрактам/доп соглашения к контрактам - подготовка и проверка отгрузочных документов - контроль соблюдения договорных обязательств - ведение переговоров с поставщиками - контроль расчетов с поставщиками (исходя из схем оплат) - запрос и подготовка пакета документов для таможенных органов в рамках проводимых проверок - взаимодействие с таможенными брокерами - подготовка и проверка комплектов документов для оформления таможенных деклараций - Расчет таможенных платежей - Решение вопросов связанных с ТО грузов, таможенными органами, таможенными представителями (КТС, досмотры и т.д.) - Подготовка гарантийных обязательств в таможню (при необходимости) -Отчетность по ВЭД Блок Логистика -выбор схем до доставке товаров из Китая, Европы и др стран -Организация получения и отправки грузов (авиа, жд, море, мультимодальные перевозки, курьерская доставка) -Взаимодействие с транспортно- экспедиторскими компаниями, перевозчиками, линями и т.д. -Расчёт ставок на доставку грузов (выбор оптимальной схемы доставки груза, срок-стоимость-качество доставки) -Определять перевозчика грузов, исходя из наиболее эффективных схем работы транспортных организаций и наиболее оптимальных видов транспорта -Отслеживание поставка «от двери до двери» (контроль за доставкой грузов грузополучателям) -Обеспечивать заключение договоров на перевозку, транспортно-экспедиционное и иное обслуживание, связанное с транспортировкой грузов. -Контроль оплаты счетов -Страхование грузов -Претензионная работа Блок по сертификации - взаимодействие с сертифицирующими органами по разрешительным документам - ввоз образцов для дальнейшей сертификации товаров - подготовка и подача документов для ввоза образцов

Марина Буланова

Москва, Россия

AML/Compliance-эксперт и специалист по валютному контролю с опытом более 20 лет в банковском секторе и консалтинге. С 2025 года консультирую со стороны бизнеса. Валютный контроль и ВЭД: Полный цикл валютного контроля: анализ внешнеторговых контрактов, контроль операций, выявление рисков и несоответствий. Сопровождение валютных операций: СПД, СВО, ведение ВБК, закрытие контрактов. Аккредитивы, операции прощения долга, переуступка прав требования Постановка валютного контроля для компаний-участников ВЭД «с нуля». Финансовый мониторинг и комплаенс (115-ФЗ): Полный цикл: проверяю клиентов по требованиям 115‑ФЗ, анализирую бизнес‑модель, структуру компании и экономический смысл операций, чтобы исключить претензии со стороны банка, оцениваю риски и даю рекомендации. Готовлю мотивированные заключения и ответы на запросы банков.

Крестина Мануилова

Шэньчжэнь, Китай

Устный и письменный перевод различной тематики. Поиск поставщиков, размещение заказов, контроль качества, организация поставки в РФ.

Денис Денисов

Ижевск, Россия

Работал в таможенных органах 9 лет. До 2014 года. Был выпускающим инспектором. С 2014 в коммерческой компании. Занимался оформлением и выпуском деклараций. Досмотры, оформление разрешительных документов, корректировки ДТ после выпуска товара, КТС. Широкий перечень оформляемых грузов- редкоземельные материалы, оборудование, химия, части БПЛА.

Георгий Киселёв

Инсбрук, Австрия

Переводчик | Русский, Украинский, Английский, Немецкий Я многоязычный переводчик с опытом письменных переводов между русским, украинским, английским и немецким языками. Работаю с текстами аккуратно, передаю смысл, стиль и контекст оригинала. Мои компетенции: • Письменные переводы (документы, переписка, сайты, описания) • Адаптация и локализация текстов • Вычитка и редактирование переводов • Соблюдение сроков и внимание к деталям • Конфиденциальность Готов к удалённой работе, сотрудничеству с международными клиентами и фриланс-проектам.

Степан Самойлов

Далянь, Китай

Я имею более пяти лет опыта работы в сфере проверки отгрузки товара. В течение этого времени я сотрудничал с различными компаниями и фабриками, осуществляя контроль и обеспечение качества отгрузки разнообразных товаров, от потребительских товаров до промышленного оборудования.

Ольга Евграфова

Гуанчжоу, Китай

Меня зовут Ольга, имею три высщих образования в области архитектуры, дизайна и менджмента. Имею китайское образование и знание китайского языка. Окончила китайский университет в Харбине Harbin Institute of Technology. Предоставляю услуги: - Встреча в аэропорту. - Поиск товарa и производителей. - Выкуп товара и отправка отвара - Переговоры с поставщиками. - Сопровождение по рынкам,фабрикам,заводам, магазинам. - Сопровождение на выставках и споровождение по городу (гид) - Подготовка и заключение договоров с поставщиками - Kонтроль качества и отгрузки товара (инспекция товара).

Ангелина Пенчалова

Москва, Россия

8 лет в письменном переводе документации в парах английский-русский/русский-английский; китайский-русский\русский-китайский. 3 года в устном переводе в паре китайский-русский\русский-китайский.

Юрий Шерохора

Москва, Россия

Переводчик китайского, английского языков, технический перевод, письменный перевод, перевод документации

Аян Сакау

Актобе, Казахстан

С 2023 года активно работаю байером, предоставляя услуги заключения договоренностей, установки долгосрочных партнёрских отношений, поиска и закупки товара, как онлайн, так и производя командировки на рынки, заводы восточного и южного Китая.