Специалисты

Ангелина Байкова

Калининград, Россия

Окончила Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта по специальности лингвист-переводчик. Есть опыт перевода письменных текстов различной тематики. Работаю с языковыми парами английский – русский, русский – английский и французский – русский. Являюсь победителем переводческих конкурсов. Выполняю переводы качественно и в установленный срок.

Анна Глазунова

Астрахань, Россия

Опыт письменных переводов (EN-RU; RU-EN) 1,5 года, тематика -- техническая документация, рекламные тексты туристической направленности

ООО "БАЙКАЛ ИМПОРТ"

Иркутск, Россия

Полный цикл поставок из Китая: закупка, таможенное оформление, доставка до склада. Работаем с 2018 года. Индивидуальный подход к каждому заказу.

Татьяна Козарева

Алматы, Казахстан

У меня есть опыт работы в сфере логистики и международных перевозок. Занималась организацией и сопровождением грузов из Китая, контролем документации и взаимодействием с брокерами и перевозчиками. Понимаю специфику перевозок через Маньчжурию и Алашанькоу, а также особенности складской обработки. Ключевые компетенции: • Знание китайского, русского и базового английского языков — могу напрямую общаться с китайскими партнёрами. • Понимание процессов международной логистики (от оформления документов до доставки до конечного получателя). • Опыт переговоров и поиска подрядчиков в Китае. • Ответственность, внимательность к деталям, умение быстро решать нестандартные ситуации.

ООО "ВИРЕМ РУС"

Москва, Россия

Таможенный брокер импорт экспорт международная логистика

Ма Мейфен

Гуанчжоу, Китай

Я имею более 5-летний опыт работы в сфере ВЭД. Выполняю задачи по поиску товаров, поиску и проверке поставщиков, а также проверке отгрузки товара. Я обладаю широкой сетью контактов и ресурсов, что помогает мне эффективно находить выгодные предложения для клиентов.

Ольга Шапко

Казань, Россия

Действующий специалист таможенного оформления, опыт работы 5 лет в данной сфере. Оформление товаров по процедурам ИМ 40 Выпуск для внутреннего потребления, ИМ 53 временный ввоз, ЭК 10 экспорт, ЭК 23 временный вывоз. Группы товаров - промышленной оборудование, автомобильные запчасти, запчасти для сборки транспортных средств: коды групп товаров в соответствии с ТН ВЭД 3916-26, 4008-16, 73, 82-89, 9025-9031, 91 , 94 и др. Умею работать с большим объемом информации, продвинутые навыки в работе с Excel, Альта-Максимум, ФТС.Личный кабинет. Учитываю особенности ввоза товаров: сертификация, товары из списка параллельного импорта, маркировка контрольно-идентификационными знаками (система "Честный знак").

Nanjing Synsiak Co., Ltd

Нанкин, Китай

Компания специализируется на поставках сырья для фармацевтики и БАДов из Китая.

Ерболат Ержан

Астана, Казахстан

Здравствуйте! Меня зовут Ерболат (叶鑫). У меня значительный опыт работы в международных инженерных проектах и владение несколькими языками (китайский, русский, казахский, английский). Моя основная профессиональная деятельность связана с нефтегазовыми проектами, нефтехимией, дорожным строительством и системой безопасности. В 2012–2017 гг. я работал на проектах CPA и DRC на Атырауском НПЗ: сначала специалистом по безопасности, затем инженером-переводчиком в отделе пуско-наладочных работ. Моя роль включала подготовку служебных писем по безопасности, сопровождение допуска персонала и оборудования, а также перевод технической документации и устный перевод в процессе наладки установок. В 2017–2020 гг. я работал в CITIC Construction на проекте реконструкции трассы Талдыкорган – Калбатау – Усть-Каменогорск (TKU) в должности инженера по качеству и переводчика. Я обеспечивал взаимодействие с международным консультантом Todini, участвовал в проверках качества и сдаче объектов. Ранее я был помощником менеджера буровой платформы в компании Great Wall Drilling (месторождение Janajol), где помогал управлять 70 сотрудниками; работал администратором и помощником руководителя на заводе “Золотой Верблюд”; а также помощником главного инженера по ТБ в Группе цветной металлургии. Кроме основной инженерной деятельности, я также занимаюсь профессиональными техническими закупками. У меня есть развитая сеть в пяти странах Центральной Азии, России и Китае, а также профессиональная команда юристов и прочные связи в различных отраслях, что позволяет успешно сопровождать международные сделки, обеспечивать юридическую поддержку и организовывать надёжные поставки. Мой опыт сочетает управление безопасностью и качеством, технический перевод и международные закупки. Я уверен, что могу быть ценным связующим звеном для международных проектов в сложной многосторонней среде.

Дмитрий Иванов

Шанхай, Китай

18 лет живу и работаю в Китае. Свободный агент, переводчик, инспектор по проверке качества. К настоящему времени побывал примерно на 200 предприятиях по всему Китаю по разным направлениям бизнеса. Хорошо знаком с культурой и менталитетом, легко нахожу общий язык с китайцами.

Равшан Михрали

Бурса, Турция

Свободно владею турецким и русским языками. Проживаю в Турции и являюсь её гражданином. Уже 15 лет работаю в сфере международной торговли. Специализируюсь на товарах для дома, промышленном оборудовании, технике для дорожного строительства, электронике, тканях и домашнем текстиле. Постоянно слежу за тенденциями рынка - интересуюсь новинками. Люблю помогать людям находить именно то, что они ищут, и доставлять товары в любую точку мира.. Под Новый год чувствую себя Дедом Морозом для всего мира, так как все ждут свои товары в срок, и моя задача доставить всем клиентам их "подарки" вовремя. Люблю искать решения к разного рода задачам. Чем сложнее - тем интереснее. Залог любого успеха - это командная работа. Умею выстраивать коммуникацию с поставщиками и командой так, что поставщики ждут нас с нетерпением и искренне считают нас своими друзьями.

Валерия Железняк

Шанхай, Китай

Перевод китайского языка, английского языка, технический перевод, сопровождение, перевод на бизнес встречах, ВЭД

Воншинян Ляджеб

Гуанчжоу, Китай

Живу в Китае с 2014 года, занимаюсь переводом с китайского на русский и наоборот, помогаю найти поставщиков, договорится о поставках, встречаю клиентов, посещаю выставки

Алексей Швидко

Сочи, Россия

Работаю с Китайскими поставщиками с 2017г. по различным товарным категориям (в т.ч. электродвигатели, литий-ионные ячейки, зарядные устройства, BMS, линия по производству литий-ионных ячеек, производственная линия лазерной сварки, защитные камеры для испытаний АКБ, мото аккумуляторы, авто аккумуляторы и т.д.). Поиск поставщиков в Китае, переговоры с ними - по условиям сотрудничества (условия оплаты, базис поставки (Incoterms) и тд .), заключение контрактов, планирование, формирование и размещение заказов поставщикам: Китай, а также Италия. Ежедневная коммуникация с поставщиками - почта, телефон (в т.ч. по WeChat). Планирование и контроль оплат поставщикам, контроль поставки товара на всех этапах (оплата, готовность товара, отгрузка со склада поставщика, поступление на наш склад). Заказ образцов товара на тест от новых поставщиков (Китай) и контроль их доставки в РФ. Претензионная работа с поставщиками по браку (получение кредит-нот либо (редко)компенсация в виде нового товара взамен брака). управление запасами (совместно с руководителями производства и склада). Оформление «Заказов поставщикам», «Заявок на оплату» в CRM Axapta и позднее в 1С ЕРП. Коммуникация с отделом международной логистики по организации доставки товара от иностранных поставщиков (Китай, Италия) в РФ и Турцию. Имеется опыт оплат в адрес иностранных поставщиков через финансовых агентов и посредников

Григорий Сыровнев

Новосибирск, Россия

Подбор сырья по спецификации заказчика, поиск альтернативных вариантов сырья

ИП Минеева Александра Сергеевна

Зеленогорск, Россия

Меня зовут Александра, я специалист по работе с Китаем с 2014 года. За это время лично посетила более 70 фабрик, провожу аудит, кастомизацию продукции и полное сопровождение проектов от идеи до запуска. Моя основная экспертиза — игрушки, косметика и упаковка. Среди ключевых кейсов: • Игрушки для «Вкусно и точки» (выпуск — август 2025) • Разработка продуктов для бренда Maree Глубоко вовлекаюсь в проект, как в собственный. Умею договариваться о выгодных условиях, при этом чётко понимаю баланс между ценой и качеством. Работаю по документальным договорённостям, не люблю микроменеджмент, но открыта к согласованию точек контроля. Также могу организовать внешний аудит и тестирование продукта в Китае, быть внешним представителем вашей компании на выставках, вести переговоры с фабриками напрямую. Учусь китайскому языку, но уже сейчас эффективно взаимодействую с поставщиками без посредников. Если вы ищете не просто исполнителя, а надёжного партнёра, который возьмёт на себя результат — буду рада обсудить сотрудничество

Анастасия Максимкина

Уссурийск, Россия

Дипломированный специалист ВЭД, байер товаров из Китая, оптовая и розничная закупка; имею навыки проверки поставщиков, расчета стоимости различных вариантов доставки товаров, сопровождение заказа на всех этапах

Тимур Айтиев

Шэньчжэнь, Китай

Менеджер по закупкам Менеджер ВЭД Переводчик Менеджер контроля качества Компетенции: поиск заводов, переговоры с заводами о производстве, стоимости, условиях оплат, решение вопросов компенсации, документоционное сопровождение с заводом, проверка продукции, производственных мощностей завода, организация логистики до РФ. Бакалавр - Китай Университет Лудонг, английское образование Магистр - Китай Университет Лудонг, китайской образование PhD - Университет Шэньчженя, регионоведение

Мор Канджи

Астрахань, Россия

Я предприниматель из России. Я африканец, учусь на втором курсе магистратуры по логистике и морским перевозкам. Хорошо говорю по-русски, а французский — мой родной язык. Я помогаю инвесторам вкладывать средства в Западную Африку.

Роман Туревич

Москва, Россия

Доброго времени суток уважаемые коллеги! Я прожил 5 лет в КНР и получил высшее образование в 2016 году, закончил факультет международной экономики и торговли. С 2016 года работал переводчиком, личным помощником/переводчиком и менеджером по закупкам(последние 3 года). Имею опыт закупок как импорта так и "экспорта" в КНР. Обладаю высокими навыками переговоров, легко налаживаю общение, как в деловой среде, так и в корпоративной. Сосредоточен на решении проблемы, ставлю цели и добиваюсь результатов. Свободно владею китайским языком и являюсь профессионалом по поиску и подбору компаний/оборудования/товаров.