Эксперты ВЭД - Россия

Найдено 758 специалистов

Тип специалиста

Работает в странах

Абхазия, Германия, Испания, Италия

Переводчик китайского языка с большим опытом перевода на разные темы на разных уровнях. Изучаю китайский язык с 11 лет, являюсь выпускником факультета Китаеведения Восточного Института ДВГУ. Шесть лет прожила в Китае, обучаясь в магистратуре и работая переводчиком как индивидуально, так и в крупных китайских компаниях. Имею опыт работы в больших международных компаниях, осведомлена о правилах этикета и профессиональной этике переводчика. Вышеперечисленное дало мне стабильную языковую базу, позволяющую очень быстро схватывать и запоминать новый вокабуляр, а также глубокое знание китайской культуры, обеспечивающее большие преимущества при переговорах с представителями данной культуры. Буду рада сотрудничеству! Сферы перевода: геология, СПГ, нефть и нефтехимия, металлургия, дробилки, IT, электротехника, электронные компоненты, дроны, РЭБ, пневматические стартеры, дизельные генераторы, отделочные материалы, линии розлива, подъемники, тали, квадрупольные масс-анализаторы, спектрометры, фармакология, GMP инспекции, гинекология, педиатрия, традиционная китайская медицина, эндоскопия, медицинские расходники, ювелирные украшения, бриллианты, и проч.

Работает в странах

Китай, Россия

Работает в странах

Китай, Россия

Имею более 20 лет опыта во внешнеэкономической деятельности между Россией и Китаем и в переводах. Глубоко понимаю специфику китайского делового и культурного контекста, умею выстраивать продуктивное взаимодействие между российскими и китайскими партнёрами, обеспечивая точность коммуникаций и взаимопонимание сторон. Накопила 25 лет международного опыта, из которых более 20 лет прожила и работала в Китае и около 5 лет — в Европе и Северной Америке. Обладаю богатым опытом международных деловых поездок, посетив свыше 40 стран. В конце 2025 и в 2026 году меня интересует формат занятости без переезда и командировок: полная, частичная или проектная, исключительно в удалённом режиме. На данный момент предоставляю услуги письменного перевода и оценки надёжности контрагентов в КНР. В переводах сочетаю проактивность и коммуникативную гибкость, присущие устному переводчику, со скрупулёзностью и внимательностью к деталям, необходимыми для письменной работы. Эффективно работаю как в динамичных переговорах, так и с документацией. Строго соблюдаю конфиденциальность и не веду открытое портфолио, уважая коммерческую тайну клиентов. Имею опыт письменных и последовательных переводов по широкому спектру тематик (за исключением политической и художественной). В сфере внешнеэкономической деятельности строго придерживаюсь принципов законности, честности и прозрачности. Считаю, что открытость и конструктивное взаимодействие между партнёрами — ключ к успешному решению задач и достижению общих целей. К любой работе отношусь как к собственному делу. Убеждена, что учёт интересов партнёров, системное планирование, а также создание в команде среды проактивности и разумного делегирования в рамках компетенций — обязательные составляющие эффективной профессиональной деятельности.

Работает в странах

Китай, Россия

Работает в странах

Китай, Россия

Работает в странах

Армения, Беларусь, Казахстан, Россия

Приветствую вас! Меня зовут Мария, я — специалист по логистике и закупкам с более чем 5-летним опытом работы с китайскими поставщиками. Мой главный приоритет — обеспечить для вас бесперебойные поставки качественного товара на выгодных условиях, взяв на себя все этапы сотрудничества с Китаем: от поиска производителя до контроля доставки до вашего склада. Ключевые компетенции: ✔ Поиск и проверка поставщиков – подбор надежных фабрик, аудит производственных мощностей, проверка репутации. ✔ Переговоры и согласование условий – получение лучших цен, минимизация рисков, работа с контрактами и платежами. ✔ Контроль качества (QC) – личные проверки товара на складах в Китае, отбор образцов, тестирование (при необходимости). ✔ Организация выкупа и логистики – помощь с оплатой, таможенное оформление, выбор оптимального способа доставки (морем, авиа, ж/д, экспресс). ✔ Полный трекинг груза – контроль отгрузки, отслеживание на каждом этапе, решение проблем с перевозчиками. ✔ Работа с оптом и розницей – понимание специфики B2B и B2C, помощь в формировании ассортимента. Почему стоит работать со мной? 🔹 Личный контроль – регулярные поездки в Китай, осмотр производств и складов. 🔹 Прозрачность – отчеты на каждом этапе, фото-/видеофиксация товара. 🔹 Экономия времени и денег – исключаю посредников, работаю напрямую с фабриками. 🔹 Гибкость – подстроюсь под ваши требования по срокам, бюджету и объёмам. Сроки выполнения поиска товара - до 7-ми дней. Буду рада помочь найти именно то, что нужно Вам!

Уже более 9 лет я профессионально занимаюсь проверкой китайских поставщиков и фабрик для клиентов из России, Казахстана, Беларуси и других стран СНГ. Моя специализация — оценка надёжности контрагента до заключения сделки, чтобы вы не потеряли деньги и не ввязались в работу с мошенниками или однодневками. Что я делаю: - Провожу удалённую и выездную проверку (on-site) поставщиков в Китае - Анализирую учредительные документы, лицензии, таможенную историю, банковские реквизиты и историю регистрации - Оцениваю реальное производство, персонал, оборудование, складские мощности - Слежу за признаками перепродавцов, "ширмовых" офисов, агентских схем - Проверяю, совпадает ли обещанное качество с фактическими условиями - Фотографирую, делаю видеоотчёты, включаю "живые" разговоры с представителями фабрик - Предоставляю финальный отчёт с рекомендациями и уровнем риска Инструменты и подход: - Работаю как самостоятельно, так и с проверенными агентами на местах в Гуандуне, Чжэцзяне, Цзянсу, Шаньдуне и других провинциях - Использую национальные базы КНР (工商局, 企查查 и др.) - Чётко понимаю менталитет китайского бизнеса и умею "считывать" слабые места в диалоге - Говорю на английском и базовом китайском, что позволяет вести диалог напрямую без искажений - Имею опыт более 250 проверок, 85% из которых выявили важные риски, не очевидные заказчику Примеры кейсов: - Спас клиента от предоплаты $18,000 мошеннической "фабрике", которая оказывалась офисом без производства - Помог российскому ритейлеру наладить отношения с реальной фабрикой и снизить закупочную цену на 12% - Проверял поставщиков автозапчастей, стройматериалов, текстиля, электроники, промышленного оборудования, мебели и др. Почему выбирают меня: - Работаю строго на стороне клиента, не беру комиссий с фабрик - Даю реальные, а не формальные оценки — говорю честно, сотрудничать или нет - Помогаю после проверки — даю советы по переговорам, условиям оплаты, логистике

Вы посмотрели 60 из 758 экспертов