Добрый день!
Меня зовут Сергей Андрианов.
О себе вкратце могу сообщить следующее: я в 2003 году окончил восточный факультет СПбГУ (китайское отделение). У меня есть успешный многолетний (более 20-летний) опыт работы экспертом по Китаю со знанием китайского, английского языков, в частности:
1) редактором-переводчиком китайского, английского языков (письменным /устным (последовательным, синхронным) на разных проектах в России, Китае, Мьянме, включая 1-летнюю стажировку в Пекинском Университете Иностранных Языков (тематики: официально-деловая, юридическая, финансовая, коммерческая, управленческий консалтинг, техническая (строительство, военная сфера, судостроение, авиация, нефтегаз, СПГ, нефтепродукты, атомная энергетика, машиностроение (горнорудное оборудование, проч.), станкостроение, информационные технологии, цифровизация, металлургия, электротехника, атомная энергетика, проч.);
2) репетитором китайского, английского языков, гидом с китайским языком в СПб, пригородах СПб,
3) колумнистом,
4) музыкантом (вокал, аккордеон, гитара, фортепиано, синтезатор, саксофон),
5) экспертом по ВЭД (закупки, транспортная логистика, таможенное оформление, договорная работа, консалтинг),
6) ведущим.
Мои приоритеты: максимально возможная польза для клиента, постоянный профессиональный рост (например, регулярно практикуюсь в китайском языке с его носителями, включая деловых партнеров, мою китайскую супругу, т.д.).
Во вложении – мои рекомендательные письма, фото соответствующих сертификатов, проч.
Буду рад, если смогу быть полезным Вам с учетом моих актуальных знаний, навыков, опыта работы с Китаем.
Всем удачи и до связи!
С уважением,
Сергей Андрианов
