Специалисты

Хора Сат

Красноярск, Россия

Лингвистические навыки: свободное владение китайским (путунхуа) и русским языками, углубленное знание грамматики и лексики. Переводческие компетенции: письменный перевод: Полный/реферативный перевод технической, юридической, деловой и художественной документации. Устный перевод: Синхронный и последовательный перевод на переговорах, презентациях и мероприятиях. Адаптивный перевод: Умение учитывать культурные особенности и адаптировать контент для целевой аудитории. Личностные качества: внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность, коммуникабельность и умение работать в команде, аналитический склад ума. Краткий обзор моего опыта работы: С ноября 2021 года по сегодняшний день-переводчик Службы Безопасности в китайском горнорудном предприятии; 2019 год-переводчик/сопровождающий для родителей с особенными детьми, приехавших на лечение (реабилитацию) в больнице г.Харбин КНР; 2018 год-менеджер ресторана 5-звездочного отеля Beijing Minzu Hotel (прохождение практики на протяжении 3 месяцев); 2018 год июль-переводчик съемочной группы из Шанхая, приехавших на съемки фильма о жизни кочевого народа, г.Кызыл Республики Тыва; 2018 год август-переводчик китайской делегации на Международном Фестивале "Хоомей", г.Кызыл Республики Тыва; 2017 год-переводчик сборной команды по баскетболу Нидерландов, приехавших на соревнования в г.Цзуньи (провинция Гуйчжоу КНР); 2017 год-переводчик китайской делегации военнослужащих на армейских международных играх "Военное ралли".

Азат Жонкабай

Алматы, Казахстан

Поиск и подбор оборудования (товаров), закупка и выкуп оборудования, переговоры с заводами, заключение договоров на поставку, карго, международная логистика, доставка "под ключ", сопровождение сделок "под ключ", полное сопровождение процедуры таможенной очистки. Опыт работы с маркетплейсами.

Хайруллаев Амирхан

Махачкала, Россия

Имею высшее юридическое образование. Более 30 лет проработал в правоохранительных органах, где приобрел ценный жизненный опыт в различных сферах. Обладаю аналитическим складом ума, ответственностью и умением работать в коллективе и команде. В настоящее время на пенсии, стремлюсь применить накопленные знания и навыки в новых профессиональных проектах, гарантируя высокое качество и добросовестное выполнение задач.

Ксения Персова

Санкт-Петербург, Россия

Устный синхронный и последовательный переводчик, русский><английский

Алёна Строганова

Москва, Россия

Устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский (опыт 5 лет): •Прокуратура; • Следственный комитет; • Государственная Дума • онлайн-совещания; • деловые встречи, переговоры; • при подписании документов у нотариуса; • на заводах (при монтаже и пусконаладочных работах) •участие в проекте Арктик СПГ-2 •сопровождение в командировках

Sergei Vdovin

Смоленск, Россия

Огромный опыт работы на Азиатско-Тихоокеанском рынке по поиску и отбору производителей (поставщиков) сырья, используемого в производстве всевозможных Пластикатов (PVC, HFFR, TEP, GPPS итд). Заключение Контрактов/Договоров и аудит предприятий потенциальных партнеров на территории стран Южная Корея, Китайская Народная Республика и Тайвань. Сопровождение сделок «от А до Я». Сбор и подготовка документов для таможенного оформления грузов. Постоянный анализ рынка и ведение переговоров с целью получения максимально выгодных условий на каждую отдельную закупку сырья. Основные направления закупок: Первичные Полимерные материалы - PVC (SG-3/SG-5/SG-8), EVА и EVOH, PE (LDPE, LLDPE, mLLDPE, g-MАH итд), PP(RPP/HPP), SBS и SEBS, Силиконовое масло. Минеральные наполнители и антипирены для обычных и высоконаполненных(мастербачи) композиций – на основе синтетического и природного SiO2(диатомит) и CаCO3(известь и мрамор). Антипирены АTH и MDH - как синтетически осажденные, так и природного происхождения, измельченные с аппретированием и без него. Трехокись сурьмы(Sb2O3), Диоксид Титана (TiO2), Сульфат Бария (BаSO4) Функциональные добавки - АО и УФ стабилизаторы, Процессинговые, Антиблоки, Антистатики, Антислипы и др. ПВХ-пластификаторы - DINP, DOTP, DOS, TOTM, фосфатные пластификаторы, как в Flexitаnk, IBC, так и в 200л бочках.

Оксана Скальная

Лима, Перу

Здравствуйте! Имею многолетний опыт работы в Азии, преимущественно на Тайване и в Китае, в качестве торгового представителя и независимого консультанта по развитию бизнеса в Азии. Экспертные области - медицина и биотехнологии, научно-исследовательские и образовательные проекты. Организовывала визиты тайваньских и китайских делегаций в Россию, и в 2019 году организовала встречу российской делегации с премьер-министром Тайваня в рамках моего проекта по открытию совместной научной лаборатории международного уровня - первой международной лаборатории в области микроэлементов в Азии. Также имею опыт работы в Латинской Америке, в Перу. Вела проекты по международной торговле и научно-техническому сотрудничеству в области сельского хозяйства и медицинских технологий. Представляла компании на различных международных выставках: Shanghai Import Expo, Meet Taipei Startup Festival, Food Expo Moscow, Football market (Москва) и др. GenGee Sports (Китай), Школа управления «Сколково» (Россия), компания iSpring (Россия), компания "Синофарм" (Россия), государственная больница Tri-Service (Тайвань), Тайбэйский медицинский университет (Тайвань) и др. В данный момент нахожусь в Перу, планирую командировки на Тайвань.

Сара Алибейли

Баку, Азербайджан

Оптимизация цепочки поставок и логистических операций компании. Контролируйте и управляйте цепочкой поставок и логистическим процессом Обеспечение эффективного и бесперебойного потока материалов и продукции. Удовлетворение потребностей компаний при минимизации затрат и максимизации операционной эффективности Управление потоками товаров и услуг от поставщиков в Компанию. Глубокое понимание цепочки поставок, логистических систем и процессов. Отличные организаторские и коммуникативные навыки Инициативность и умение работать самостоятельно. Контроль своевременной и правильной доставки товара Подготовка закупочной документации и договоров Своевременное предоставление информации о прибывающих грузах ответственным лицам. Оперативное и точное реагирование на запросы поставщиков и других партнеров. Подготовка таможенных и других необходимых документов при перевозке, проведение переговоров о привлечении новых транспортных компаний. Подготовка отчетов по импорту-экспорту, транзиту и внутренним перевозкам и контролю процессов, составление списка поставщиков. Исследование поставщиков и анализ адаптации условий закупок Предоставление необходимой информации и документов лицам, связанным со своевременным завершением таможенного оформления.

Наталия Панарина

Москва, Россия

Добрый день. Могу предложить Вам свой богатый опыт в сфере таможенной, транспортной и складской логистики. Имею опыт декларирования парфюмерно-косметической продукции с 2016-ого года. Работаю в программе Альта-ГТД, Заполнитель. На протяжении всей своей деятельности связана с получением разрешительной документации, документооборотом в области таможенной и транспортной логистики, сотрудничеством с иностранными поставщиками и закупкой товара. Занимаюсь оптимизацией складских запасов и управляю цепями поставок. Работаю в системе Честный Знак и генерирую коды маркировки для выполнения требований по обороту парфюмерно-косметической продукции. С уважением, Наталия Панарина +7 (929) 651-08-51

Ринат Мухаметжанов

Москва, Россия

Поиск ОЕМ производителей в Китае (детали из стали и чугуна для насосов, в т.ч. футерованные полиуретаном). Размещение заказов. Обеспечение контроля качества. Сопровождение производства. Решение сложных случаев.

Наталья Сидорова

Москва, Россия

Мой профессиональный путь тесно связан с организацией международной торговли между Китаем и Россией. Ранее работала байером, отправляла на территорию РФ товары различных ниш (детские товары, одежда, мебель, техника). Самостоятельно занималась поиском товаров на китайских площаках, вела переговоры с фабриками и организовывала логистику. В настоящее время я работаю в автосалоне «AutoLuxUnion», где полностью сопровождаю вопросы импорта: от подготовки полного пакета таможенных документов (контракты, инвойсы, спецификации) и проверки кодов ТН ВЭД до взаимодействия с таможенными брокерами и перевода технической документации. Я досконально изучила все этапы таможенного оформления, включая предварительный расчет платежей и проверку разрешительной документации. Ключевое мое преимущество — глубокое погружение в китайский язык и культуру. Я свободно владею не только бытовым, но и профессиональным деловым и техническим языком, что позволяет мне не просто переводить, а эффективно вести переговоры с поставщиками, решать сложные вопросы и выступать полноценным связующим звеном между сторонами. Отличаюсь высокой коммуникабельностью, стрессоустойчивостью и быстрой обучаемостью. Готова взять на себя полный комплекс задач: от документооборота и логистики, взаимодействию с брокерами/таможенными органами, подготовки/переводу сопроводительной документации для таможенных органов до поддержки руководителя и помощи в коммуникации.

Лимин Чжан

Далянь, Китай

Поиск любой компании, товара, возможность заключения сделок на выгодных условиях, решение транспортных вопросов и контроль всех этапов сотрудничества с иностранными партнерами.

Александр Варшавский

Москва, Россия

Работа с IT оборудованием. Поиск и обновление базы поставщиков по серверному и сетевому оборудованию. Мониторинг рынка поставщиков в Китае и ОАЭ. Запрос цен на основе спецификаций . Основные бренды оборудования: Cisco, Huawei, Dell, Lenovo, HPE, Brocade, Juniper, Nvidia

Айсулу Кубешева

Гуанчжоу, Китай

Переводчик китайский-русский. Сопровождение на выставках, переговорах, посещение фабрик, заводов. Готова к командировкам, выездам в другие города

ИП Бондарь Лилия Валерьевна

Тюмень, Россия

Юрист, налоговый консультант, специалист по ВЭД. Более 20 лет в консалтинге. Постоянный автор и эксперт по международному налогообложению, применению СОИДН, MLI. Подготовка правовых заключений по налогообложению в РФ и иностранных юрисдикциях. Структурирование сделок. Анализ условий договоров, представление интересов клиента в судах, налоговых органах, банкротстве.

Роберт Филатов

Шанхай, Китай

Благодаря большому опыту работы в сфере перевода и сопровождения деловых мероприятий в Китае, я готов предложить следующие преимущества: - Обширные знания китайского языка, культуры и особенностей бизнес-этикета. - Проявление высокого профессионализма и пристального внимания к деталям. - Умение эффективно передавать информацию и обеспечивать взаимопонимание между клиентами из разных культур и языков. - Непрерывное стремление к профессиональному развитию и освоению новых тенденций в области внешнеэкономической деятельности.

ИП Пугач Александр Владимирович

д. Борисовичи, Россия

10 лет в области ВЭД и таможенного оформления. Оформление импорта и экспорта . Сопровождение сделок. Логистика. Сертификация

Тарханов Артём

Шанхай, Китай

Проживаю в Китае уже 5 лет, богатый опыт работы с различными фабриками, могу предложить следующие услуги: Оплата товара в Китае через услуги "менял" или компанию, закупка товара, инспекция перед отправкой, отправка товара через услуги "Карго".

Жадыра Сабанбаева

Алматы, Казахстан

Я опытный преподаватель английского языка, говорю в совершенстве на трех языках. Также имею опыт в сфере переводов различных документов и текстов. Умею быстро и качественно выполнять работу. Готова к большим объемам перевода. Уверенный пользователь ПК, есть навыки быстрого набора текста. Владение английским языком в совершенстве.

Денис Денисов

Ижевск, Россия

Работал в таможенных органах 9 лет. До 2014 года. Был выпускающим инспектором. С 2014 в коммерческой компании. Занимался оформлением и выпуском деклараций. Досмотры, оформление разрешительных документов, корректировки ДТ после выпуска товара, КТС. Широкий перечень оформляемых грузов- редкоземельные материалы, оборудование, химия, части БПЛА.