Специалисты

Екатерина Денисова

Москва, Россия

Большой опыт переводов и участия в проектах для частных и государственных заказчиков, таких, как: Сбербанк, Торгово-промышленная палата России, Министерство сельского хозяйства РФ, телеканал ТНТ, Russia Today, Аэрофлот, Карачаровский механический завод, российские суды и т.д. 2014-2015 гг. проживала и обучалась в Китае, провинция Шаньдун, г.Цзинань. Темы переводов: социально-политические, бизнес, химия, автомобилестроение, бытовая техника, ювелирные изделия, сельское хозяйство, юриспруденция.

Мила Тихомирова

Шанхай, Китай

Большой опыт в работе, я прожила в Китае более 10 лет и в совершенстве владею китайским, английским и русским языками . Проконсультирую по любому вопросу! Работаю оперативно !

Марк Родионов

Москва, Россия

Более чем 12 лет опыта работы в качестве профессионального переводчика китайского языка. Мой опыт включает сотрудничество с ведущими компаниями в различных отраслях, что позволяет мне эффективно общаться и находить общий язык с китайскими партнерами.

Наталья Сидорова

Москва, Россия

Мой профессиональный путь тесно связан с организацией международной торговли между Китаем и Россией. Ранее работала байером, отправляла на территорию РФ товары различных ниш (детские товары, одежда, мебель, техника). Самостоятельно занималась поиском товаров на китайских площаках, вела переговоры с фабриками и организовывала логистику. В настоящее время я работаю в автосалоне «AutoLuxUnion», где полностью сопровождаю вопросы импорта: от подготовки полного пакета таможенных документов (контракты, инвойсы, спецификации) и проверки кодов ТН ВЭД до взаимодействия с таможенными брокерами и перевода технической документации. Я досконально изучила все этапы таможенного оформления, включая предварительный расчет платежей и проверку разрешительной документации. Ключевое мое преимущество — глубокое погружение в китайский язык и культуру. Я свободно владею не только бытовым, но и профессиональным деловым и техническим языком, что позволяет мне не просто переводить, а эффективно вести переговоры с поставщиками, решать сложные вопросы и выступать полноценным связующим звеном между сторонами. Отличаюсь высокой коммуникабельностью, стрессоустойчивостью и быстрой обучаемостью. Готова взять на себя полный комплекс задач: от документооборота и логистики, взаимодействию с брокерами/таможенными органами, подготовки/переводу сопроводительной документации для таможенных органов до поддержки руководителя и помощи в коммуникации.

Сабур Махмадиев

Москва, Россия

Жил учился и работал в Китае с 2010 до 2020, последние 5 лет работал переводчиком и отправлял товары с Китая в Таджикистан, Дубай и Россию ( Москва)

Ольга Софронова

Екатеринбург, Россия

Менеджер по ВЭД с 2020г, поставки из Германии и Китая. Документальное сопровождение поставок и декларирования

Владислав Сичкарь

Иу, Китай

  Опытный переводчик и сопровождающий в Китае со стажем работы 12 лет. Работаю на выставках, переговорах, производствах, товарных рынках. Опыт переводов в разных отраслях, преимущественно по техническому предмету. Хорошо знаю как думает и как хочет вести переговоры китайский производитель или продавец, когда вы приезжаете к нему на производство.   Отличное владение китайским языком, имеются сертификаты, подтверждающие уровень языка: 1) квалификационный экзамен по китайскому языку HSK 6, высший уровень 2) квалификационный экзамен по деловому китайскому языку BCT (B), высшая категория. 

Денис Ясенков

Хабаровск, Россия

Я переводчик английского и китайского языков. Уровень английского С2, а китайского HSK3. Есть опыт перевода технических текстов на обоих языках. Работал в тур агентстве в качестве переводчика туров для иностранцев.

Сергей Краев

Санкт-Петербург, Россия

Работаю в логистике более 5 лет. Основной род деятельности - поиск поставщиков и товаров различных групп, оформление и доставка товара от поставщика до склада клиента. Работаю напрямую с фабриками и агентами в Китае. Могу помочь вам как с поиском нужного товара, так и с дальнейшей отправкой в РФ. Консультация бесплатная. Стоимость зависит от количества и уровня сложности товара.

Rafael Latfullin

Владивосток, Россия

Опыт: Я начал изучать китайский язык в 2017 году в городе Цзыбо, затем окончил 华中师范大学 по направлению «Преподавание китайского языка как иностранного». Прожил в Китае восемь лет, занимался преподаванием китайского языка иностранцам, работал переводчиком и участвовал в международных проектах. Кроме педагогической деятельности, я проводил аудиты китайских заводов, инспекции товаров перед экспортом и оценку соответствия продукции требованиям заказчиков. Этот опыт укрепил мои навыки деловой коммуникации и понимание производственных процессов в Китае. Ключевые компетенции: Преподавание китайского языка иностранцам, работа с фонетикой и устной речью. Межкультурная коммуникация и ведение деловых переговоров. Аудит заводов, инспекция товаров, контроль качества перед отправкой. Перевод (устный и письменный) в образовательной и коммерческой сферах. Использование цифровых инструментов и образовательных технологий в обучении.

Галым Такенов

Шанхай, Китай

Закупки и поиск поставщиков: Опыт работы с китайскими платформами 1688, Alibaba, прямыми фабриками и производителями. • Бизнес-коммуникации: Ведение деловой переписки, учет китайского делового этикета и успешное проведение переговоров. • Логистика и международная торговля: Организация контейнерных и международных перевозок, контроль поставок на всех этапах. • Участие в международных выставках: Сопровождение клиентов и посещение заводов на крупнейших отраслевых выставках в Шанхае, Гуанчжоу и других городах (CIIE, China Cycle, CHINAPLAS, Canton Fair и др.). • Анализ рынка и конкурентных предложений: Оценка качества товаров, поиск наиболее выгодных условий для клиентов. • Управление проектами: Координация работы команд, разработка стратегий и контроль выполнения задач. • Сопровождение клиентов: На международных выставках, переговорах и производственных площадках.

Игорь Майстренко

Владивосток, Россия

Я — специалист по организации закупок и логистики товаров из Китая. Мои услуги: Поиск производителей и поставщиков. Подберу проверенные заводы и фабрики в Китае, соответствующие вашим требованиям по качеству и цене. Импорт под ключ. Окажу содействие в "сером" и "белом" импорте, включая оформление документов и логистику. Подбор товаров на популярных платформах. Работаю с Taobao, Pinduoduo, 1688, Poizon и другими,

Инга Ядришникова

Москва, Россия

Более 10 лет в закупках, преимущественно производство, автомобилестроение, здравоохранение. Потенциально могу вести любую категорию. Широкий опыт взаимодействия в том числе с нерезидентами (Китай, Индия, Германия и т.д.). Высокие переговорные навыки. Понимание договорной специфики при работе с международными контрактами, логистики, ВЭД, и т.д.

Shamsi Zulina

Рязань, Россия

Предоставляю услуги письменного и устного перевода с/на китайский язык. Также владею английским. Окончила Китайский ВУЗ, прожила в Китае 5 лет. Опыт работы в переводах различной тематики более 15 лет, технический перевод, участие в переговорах, тренингах, установке и пуско-наладке оборудования, выставках, переводы на международном уровне ( работа в рамках ШОС), поездки в Китай.

Юлия Мокрушина

Москва, Россия

Таможенное оформление товаров любой сложности на всех таможенных постах РФ. Консультирование, помощь в оформлении разрешительных документов, оптимизация таможенных платежей, помощь в организации мультимодальной перевозки. Опыт в ВЭД 15 лет.

Алексей Исаев

Москва, Россия

Опыт работы с международными поставщиками и рынками (Китай, СНГ, Европа). Ключевые навыки в работе: -Проверка надежности поставщика через государственные реестры -Получение необходимых документов (бизнес-лицензия, экспортная лицензия) -Заказ и проверка образцов продукции -Организация инспекции производства -Составление детального контракта на двух языках Практика в сфере ВЭД: -Практические инструменты работы -Документационное обеспечение: -Внешнеторговые контракты -Инвойсы и упаковочные листы -Транспортные документы -Разрешительные документы -Сертификаты происхождения - Взаимодействия с фабриками и поставщиками (аудит, переговоры, инспекции); -Опыт контроля качества товаров, оборудования, автомобилей и сырья для поставок. -Опыт работы в ВЭД: проверка поставщиков, инспекция грузов и оборудования перед отгрузкой, сопровождение контрактов с международными партнёрами, работа с документацией для таможенного оформления. Реализованные проекты по проверке и поставке оборудования и автомобилей из Китая в Россию, снижение рисков брака и таможенных штрафов для клиентов.

Мария Дроздова

Санкт-Петербург, Россия

Услуги по сопровождению сделок по импорту товаров (Китай, Европа), перевод документации с китайского, английского и наоборот, поиск поставщиков за рубежом

Анна Оборина

Санкт-Петербург, Россия

Специалист таможенного дела. Окончила Санкт-Петербургский Государственный Экономический Университет. Прошла обучение по специальности "Таможенное администрирование". Владею двумя иностранными языками: английским - на уровне С1 и немецким - на уровне В1. Около трёх лет работаю в сфере оснащения горнодобывающих предприятий. В том числе имею опыт закупок оборудования для автомобильной промышленности (АВТОВАЗ), хорошо разбираюсь в технике и владею техническим английским. Имею свой перечень надёжных проверенных иностранных поставщиков оригинальной продукции (WARMAN, Sandvik, Caterpillar, TEREX, Omron и мн. др.), готовых к сотрудничеству в условиях ограничений ввоза. Я искренне люблю свою работу и заинтересована в постоянном развитии в данной области. Активна, аккуратна, любознательна, целеустремлённа, доброжелательна и неконфликтна. Всегда нацелена на саморазвитие и работу над собой.

Сеним Алдарова

Шэньчжэнь, Китай

У меня более 5 лет опыта в сфере внешней торговли. Вот что я могу предложить: Поиск поставщиков в Китае Проверка поставщиков Ведение переговоров по цене Покупка образцов Сбор образцов Проверка и доставка образцов Работа с заказами (минимальные объемы, сроки изготовления и т.д.) Международная логистика (включая дропшиппинг) Другие вопросы по запросу Я профессиональна, старательна, внимательна и ответственна. Буду рада сотрудничать с вами.

Николай Апаков

Казань, Россия

Эксперт в области международной торговли (ВЭД) с подтверждённым опытом достижения значительной экономии затрат и повышения операционной эффективности. Успешно руководил командами до 8 специалистов, оптимизировал рабочие процессы и внедрял инициативы, которые привели к снижению операционных затрат на 15% и повышению точности учёта запасов на 90%. Имею широкий опыт в управлении сложными логистическими операциями, включая срочные поставки со 100% своевременной доставкой. Навыки разработки и реализации стратегий закупок для повышения устойчивости цепочек поставок и установления долгосрочных партнёрских отношений с зарубежными поставщиками.