Специалисты

Baya Alimbekov

Гуанчжоу, Китай

Живу и работаю в Гуанчжоу. Переводчик (китайский–русский/английский). Оказываю услуги по поиску, выкупу и отправке товаров из Китая в любую страну на выгодных условиях.

Ирина Шалапугина

Красноярск, Россия

Менеджер ВЭД с опытом работы 3 года. Осуществляю поиск товара/поставщиков, доставку образцов, проверку поставщика и переговоры с ним. Могу проконтролировать процесс производства, проверить и доставить товар. Английский уровень С1, китайский уровень B2. Высшее образование лингвиста, полугодичная стажировка в Китае.

Илья Ирошников

Аньшань, Китай

Переводчик китайского языка, проживал и учился в Китае 7 лет. Технический и деловой устный и письменный перевод. Есть опыт перевода на площадке в процессе монтажных и пуско-наладочных работ.

Софья Слободенюк

Москва, Россия

Специалист по ВЭД. Разработаю для вашей компании оптимальную схему взаимодействия по импорту/экспорту товаров с партнерами, поставщиками и покупателями. Размещение грузов на транспортном лётном средстве (ТЛС), а также на складах консигнации (продажа через склад посредника) Помогу в осуществлении всех необходимых таможенных процедур по оформлению документов на ввоз/вывоз грузов.

Илья Романов

Дубай, ОАЭ

Регистрация компаний в ОАЭ, открытие банковских счетов, инвестиции

Энеджан Джуманиязова

Москва, Россия

У меня есть огромный опыт работы в качестве переводчика, юриста, репетитора, менеджера. Владею 5 иностранными языками.

Дана Цыммерман

Пермь, Россия

Переводчик (китайский / английский / русский) | Редактор | Менеджер по работе с иностранными клиентами | Лингвист Оказываю услуги письменного и устного перевода и редактуры, а также сопровождения иностранных партнёров. Работаю с технической и деловой документацией, художественной литературой, интерфейсами, презентациями. ✔ Устный последовательный перевод (англ/кит ↔ рус) — опыт на международных мероприятиях, сопровождение делегаций. ✔ Письменный перевод: технические инструкции, деловая переписка, культурные и образовательные тексты. ✔ Коммуникация с иностранными клиентами: переписка, согласование условий, работа с документацией. Проходила обучение в Аньхойском университете (Китай), владею китайским языком на уровне HSK 5, английским -- на уровне С1. Ответственна, внимательна к терминологии и соблюдению стиля. Готова к разовым заказам и долгосрочному сотрудничеству

Татьяна Шимко

Тверь, Россия

Более 20 лет профессионального опыта в сфере перевода и копирайтинга. С 2006 года — внештатный переводчик для юридических и технических проектов: перевод специализированной документации, согласование терминологии, работа с требованиями заказчиков. С 2009 по 2014 год — технический переводчик в ОАО «Тверьэнергокабель». С 2023 года — копирайтер: написание SEO-лонгридов на немецком языке (Finom, Studemy), создание контента для соцсетей (школа танцев «Новел Степ», Тверь). Ключевые компетенции Технический и юридический перевод Владение Trados и другими CAT-инструментами SEO-копирайтинг и контент-маркетинг Умение писать тексты на немецком языке для сайтов и соцсетей Свободное владение немецким и английским языками Точность, ответственность, способность быстро адаптироваться к новым задачам

Алёна Строганова

Москва, Россия

Устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский (опыт 5 лет): •Прокуратура; • Следственный комитет; • Государственная Дума • онлайн-совещания; • деловые встречи, переговоры; • при подписании документов у нотариуса; • на заводах (при монтаже и пусконаладочных работах) •участие в проекте Арктик СПГ-2 •сопровождение в командировках

Persian Trade Hub

Тегеран, Иран

Persian Trade Hub — это экспортная платформа, соединяющая иностранных закупщиков с проверенными поставщиками из Ирана. Мы сотрудничаем с Торгово-промышленной палатой Тегерана и рядом торговых представителей в Иране, чтобы сделать процесс закупок максимально прозрачным, безопасным и результативным. Мы помогаем компаниям из России, СНГ и Ближнего Востока закупать продукцию напрямую у иранских производителей: от подбора поставщика и перевода документов — до логистики и сопровождения сделок. Также мы сопровождаем иностранных производителей, заинтересованных в выходе на иранский рынок — от подбора дистрибьюторов до переговоров и локализации.

Юлия Мокрушина

Москва, Россия

Таможенное оформление товаров любой сложности на всех таможенных постах РФ. Консультирование, помощь в оформлении разрешительных документов, оптимизация таможенных платежей, помощь в организации мультимодальной перевозки. Опыт в ВЭД 15 лет.

Артур Петросов

Москва, Россия

25 лет в автобизнесе- продажи, импорт и сертификация. Могу организовать с нуля поставки по импорту автомобилей. Сертификация, получение ОТТС, Заключения НАМИ, установка ГЛОНАСС. Поставки из Китая и Южной Кореи.

Татьяна Паутова

Москва, Россия

Имею опыт проживания в Китае более, чем 10 лет. Пунктуальна, ответственна, целеустремленна, умею находить достоверную информацию/документацию и эффективно применять в выполнении задач. Имею бизнес-контакты в различных регионах Китая. Детально владею процедурой оформления и управления компанией в КНР, знаю особенности и процедуру трудового оформления иностранных граждан в КНР. Разбираюсь в законодательстве по торговым маркам и авторскому праву, имею рабочие контакты специалистов. Умею пользоваться китайскими ресурсами и интерпретировать данные для определения надежности контрагента. В 2024 году провела проверку более 200 китайских компаний.

Айсулу Кубешева

Гуанчжоу, Китай

Переводчик китайский-русский. Сопровождение на выставках, переговорах, посещение фабрик, заводов. Готова к командировкам, выездам в другие города

Роман Ерезеев

Чебоксары, Россия

Работаю с Китаем более 8 лет (личный опыт). За это время наработал много связей , партнеров, поставщиков, понимаю культуру китайского бизнеса. Опыт работы: - Работаю со всеми китайскими площадками Alibaba, 1688, Taobao, Poizon, Made in China и так далее. - Работа на международных выставках Гуанчжоу, Шэнчьжэнь, Пекин, Шаньтоу, Шанхай. - Искал и привозил товары в разных категориях: одежда, электроника, промышленное оборудование, детские игрушки, товары для дома и активного отдыха и так далее.. - Полный цикл поставок: от поиска фабрики до доставки на склад в Россию. - Проверка поставщиков, есть понимание как отличить агента от производителя. - Карго доставка, расчет оптимальных маршрутов по времени и цене (работаю с китайскими ТК напрямую). - Отстройка товаров от конкурентов, брендирование упаковки, регистрация товарного знака в России. - Работа с маркетплейсами: подбор товара для Ozon, Wildberries, анализ ниш и так далее. Свободно работаю с ПК, Гугл таблицами, есть WeChat, регистрации в 1688, alibaba, Alipay и так далее. Ключевые навыки: - умею находить прямых поставщиков. - Переговоры с китайскими фабриками, знаю как вести бизнес переговоры, как договариваться о скидках, что можно делать, что нельзя, налаживать долгосрочные отношения. - Составление ВЭД контрактов в том числе и эксклюзивных. - Построение цепочки ВЭД "под ключ". - Работа с товарными группами: электроника, текстиль, товары для дома, детские игрушки, товары для активного отдыха, одежда.

Вера Недельнюк

Пекин, Китай

Привет! Меня зовут Вера, я живу в Китае и уже несколько лет работаю на стыке русско-китайского бизнеса. Опыт разносторонний: — сопровождала туристов и бизнес-группы, — работала байером (поиск товаров, переговоры, логистика), — помогала с закупками, документами и отправками, — преподавала китайский и русский, — занималась продажами на Wildberries, — вела китайский блог. Свободно говорю по-китайски (HSK 5), разбираюсь в переговорах, логистике, документах, отлично понимаю реалии обеих стран. Я организованная, быстро вникаю в задачу и умею работать с людьми. Буду рада сотрудничеству!

Анна Великосельская

Иу, Китай

Оказывает полный комплекс услуг по работе с производством в Китае — от подбора поставщика до отгрузки готового товара: Поиск и подбор фабрик под требования клиента; Проведение аудита поставщиков и фабрик; Организация и контроль производства товаров; Инспекция качества и проверка партий перед отгрузкой; Сопровождение сделок и коммуникация с фабриками; Перевод и сопровождение переговоров на китайском языке;

Ксения Степанова

Псков, Россия

Закончила 3 курс направления «Лингвистика» (английский/французский). Уровень языка – B2. Принимаю заказы на письменный перевод (русский-английский), устный – смотря на сложность работы. Также, уже третий год развиваюсь в медиа: копирайтинг, журналистика

Ольга Васильева

Санкт-Петербург, Россия

Профессиональный переводчик – работаю с английским, французским и испанским языками в различных сферах: публицистика, юриспруденция, адаптация игр, реклама и др.

Александра Кострыкина

Москва, Россия

Уже более 5 лет изучаю китайский язык, занимаюсь переводом с китайского на русский, с Английского на китайский. Помогаю искать поставщиков на китайских маркет плейсах.