Специалисты

Екатерина Наумова

Харбин, Китай

Перевод-сопровождение, выставочный перевод (Vladivostok Admiral Hockey Club, Vladivostok Maritime Congress 2024, Novosibirsk MashExpo 2024, Harbin Expo 2025, CIIE 2025 Shanghai, FHC 2025 Shanghai), устный перевод, письменный перевод. Проджект-менеджер, организатор бизнес-выездов. Китайский язык HSK5, Английский С1 Дальневосточный Федеральный университет (выпуск 2024, Востоковедение, диплом с отличием) Хэйлунцзянский университет (устный перевод, магистратура, выпуск 2026)

Анна Фалина

Екатеринбург, Россия

Я прожила в Китае целых 10 лет, и этот опыт существенно обогатил мою жизнь. В течение этого времени я не только изучала язык, но и погрузилась в уникальную культуру и менталитет китайского народа. Опыт жизни в Китае помогает мне в ВЭД: 1. Язык– свободно общаюсь с партнёрами, избегаю недопонимания. 2. Культура– понимаю менталитет, выстраиваю доверительные отношения. 3. Контакты – есть сеть проверенных поставщиков и клиентов. 4. Рынок– разбираюсь в специфике Китая, принимаю взвешенные решения. 5. Риски– предвижу проблемы в международной торговле и быстро решаю их. 6. Гибкость– легко адаптируюсь к изменениям на динамичном рынке. Экономлю время и деньги бизнеса, минимизирую риски и укрепляю партнёрские связи. Я могу : - найти любую необходимую позицию на китайском рынке, как готовую, так и под заказ; -найти поставщика, дилера, производителя, завод, а также установить с ними крепкие отношения, договориться о скидках, необходимых условиях поставки, и даже получить право эксклюзива; -курировать экспортные и логистические процессы; - вести документооборот - инвойс, контракт, упаковочный лист, ДТ, накладная и т.д.; -осуществить грамотный перевод (китайский/английский), вести деловую переписку; -сопроводить коллег в продуктивную командировку, где я рыба, а Китай - моё море.

Александра Устинова

Ташкент, Узбекистан

У меня более 10 лет опыта в текстильной отрасли на позициях продакт-менеджера, в том числе в международных проектах между Узбекистаном, Россией и странами Азии. Я управляла полным циклом работы с заказами: от аудита фабрик и согласования образцов до контроля отгрузки, сертификации и логистики. Участвовала в подготовке и сопровождении контрактов, обеспечивала эффективную коммуникацию между зарубежными партнёрами и локальными структурами. Мои ключевые компетенции: Управление производственными и логистическими процессами Работа с контрактами, инспекциями и внешнеэкономической документацией Контроль качества продукции на всех этапах Коммуникация с иностранными партнёрами (знание китайского, английского и русского языков) Организация работы команды (3–5 человек), координация смежных отделов Уверенное владение Excel, Google Docs, Canva, опыт адаптации к новым инструментам Горжусь тем, что умею работать в условиях высокой ответственности и сжатых сроков, при этом выстраивать надёжные деловые отношения и доводить проекты до результата.

Яна Лыскова

Пермь, Россия

Переводчик английского языка. Репетитор. Перевожу тексты разных тематик, статьи, видео, книги. Есть опыт перевода сайтов IT направлений, работы электро станции, буровых скважин.

Ольга Смородина

Шэньчжэнь, Китай

Работала ассистентом генерального директора конструкторского бюро, специализирующегося на кастомной разработке комплексных решений IT и мехатроники (разработка IoT-контроллеров, литий-ионных батарей, СКУ (BMS), реверс-инжиниринг, промышленные 3D-принтеры, автозарядные станции, мобильные роботы). Живу в Шэньчжене. Проведу инспекцию производства, проверку товара на качество и соответствие ТЗ в Шэньчжэне, Дунгуань, Гуанчжоу, Гонконге и других городах залива и провинции Гуандун.

Валерия Гриценко

Обнинск, Россия

Специалист по закупкам ВЭД, переводчик, полный цикл ВЭД услуг. Фармацевтическая продукция, закупка необходимых материалов для производства дженериков - субстанции АФC, сырье и т.д.

Евгений Андреев

Барнаул, Россия

Импорт/Экспорт Россия-КНР. Поиск поставщиков/клиентов. Переговоры, заключение контракта, контроль производства, отгрузки…

Ольга Соловьёва

Москва, Россия

Устный и письменный перевод с 2012 года, диплом переводчика. Дополнительные навыки: бизнес сопровождение, бизнес ассистент, тревел поддержка. Многогранный опыт работы и знания. Техническая тематика, любые акценты. Быстрый вход в новый проект.

Каулькина Анна

Пермь, Россия

Импорт из Китая: выбор и проверка поставщиков, заказ тестовых образцов продукции, выбор способа платежа, подбор кодов ТН ВЭД, OEM/ODM производство, получение разрешительной документации для ввоза, выбор способа перевозки и перевозчика, таможенная очистка, доставка до склада клиента. Могу выполнять работы как частное лицо, а также от юридического лица.

Руслан Мамиев

Гуанчжоу, Китай

Пишу о бизнесе с Китаем - Производство - Разработка и кастомизация товаров для WB \ Ozon - Легкая промышленность, производство и разработка одежды - Логистика В Китае являюсь юридическим лицом, учредитель компании Outian | Опыт более 5 лет Мои проекты : www.poizon.space www.outian,pro www.chinaoutian.ru Обратите внимание : Я не занимаюсь поиском товара, не работаю инспектором на фабриках

Дмитрий Грудинин

Чжэнчжоу, Китай

Возраст:23года Высшее образование специальность "Мировая Экономика". Владение китайским языком уровень HSK4. Есть опыт работы по поиску представителей фабрик в Китае, организование логистики из КНР в РФ, инспекции производств

Татьяна Паутова

Москва, Россия

Имею опыт проживания в Китае более, чем 10 лет. Пунктуальна, ответственна, целеустремленна, умею находить достоверную информацию/документацию и эффективно применять в выполнении задач. Имею бизнес-контакты в различных регионах Китая. Детально владею процедурой оформления и управления компанией в КНР, знаю особенности и процедуру трудового оформления иностранных граждан в КНР. Разбираюсь в законодательстве по торговым маркам и авторскому праву, имею рабочие контакты специалистов. Умею пользоваться китайскими ресурсами и интерпретировать данные для определения надежности контрагента. В 2024 году провела проверку более 200 китайских компаний.

Антон Тютюнар

Москва, Россия

Более 10 лет опыты в области ВЭД 1. Поиск и проверка поставщиков Египет, Азиатский регион, Китай, Страны ЕAЭC, Европа, Латинская Америка. 2. Проверка покупателей на благонадежность в РФ. (перед сделкой). 3.Знание законодательства РФ в сфере ВЭД, Incoterms 2020, таможенного регулирования (ТК ЕАЭС). 4. Навыки ведения переговоров на английском языке (уровень Advanced), 5. Подготовка двуязычной документации (Англ), контрактов, перевод, редактирование документов, корректировка для таможенных процедур, photoshop. 6. Знание международных платежными системами (SWIFT, LC), знание процедур аккредитивов и гарантий. 7. Расчет таможенной стоимости, оптимизация таможенных платежей, налоговое планирован. 8. Предоставление таможенной статистики эксп/имп по кодам ТНВЭД 9. Поиск оптимальной логистики имп/эксп, так и по РФ. 10. Поиск и подбор таможенных брокеров. Новороссийск, СПБ, Владивосток. 11. Консультирование по любым вопросам ВЭД. 12. Декларирование ввозимой продукции.

Роман Лебедев

Шанхай, Китай

ОПЫТ РАБОТЫ В ПЕРЕВОДАХ Технические: • Программирование сварочных станков FANUC • Автоматизация складов Wildberries • Промышленные сварочные станки • Станки по обработке металла • ЧПУ станки • Баллистические ракеты • БПЛА • Подводные бурильные установки • Пеллетные камины HANKS • Гидравлические фитинги • Расширительные баки • Частотные насосные станции SinControl • Центрифуги • Аппараты по варке и упаковке яиц • Вакуумные упаковщики пищевой продукции • Газовые котлы DYNASTY • Производство станков по розливу напитков • Группы быстрого монтажа, запорная арматура AOSKER • Расширительные баки WUXI LINGQIAO MACHINERY EQUIPMENT • Моноэкструдеры 3D нитей • Светочувствительные чипы • Производство кабин машиниста для поездов метро • Охладительные установки, промышленные вентиляторы • Автомобильная промышленность, автозапчасти • Оборудование для термической обработки материалов из алюминиевых сплавов • Производство ротационный соединений • Спец.техника для металлургических заводов по демонтажу футеровки и чистки шлаковозных чаш • Производство огнеупорных материалов для металлургических заводов • Несерийное производство комплектующих для спецтехники на металлургические заводы • Оборудование для производства гаек, болтов, заклепок и т.д. • Производство навесных врезных замков и дверных доводчиков Бизнес: • Переговоры о поставке тяжелой техники (Бульдозеры, грейдеры, строительные краны и т.д.) • Платежи из России в Китай в условиях ограничений 2024 года • Инвестиции Китая в строительство завода по производству ионообменной смолы и производству серной кислоты в Казахстане • Сопровождение правительственной делегация губернатора Тульской области в Шанхай, Пекин, Баодин. Подписание соглашений о сотрудничестве между торговыми палатами регионов. Подписание сотрудничество компаний о сотрудничестве. ОПЫТ РАБОТЫ НА ВЫСТАВКАХ • Участие в пищевой выставке в Шанхае в ноябре 2023 года (переводчик РЭЦ) 26th FHC Shanghai Global Food Trade Show • Посещение выставки China International Conference on Rail Transport and Urban Rail Transit в Шанхае в июне 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение пищевой выставки в Шанхае в июне 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение кантонской выставки в апреле 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение выставки Global Digital Trade Expo в сентябре 2024 года (сопровождение клиентов) • Посещение выставки Fuel Delivery SCR System, Automechanika в 2024 году в Шанхае (сопровождение клиентов) • Посещение выставки China CNC Machine Tool Fair 2025 (сопровождение правительственной делегация губернатора Тульской области)

Татьяна Лобзова

Санкт-Петербург, Россия

Специалист по внешнеэкономической деятельности с более чем 25-летним опытом работы в международной торговле, включая руководство и самостоятельное ведение ВЭД-проектов полного цикла. Обладаю экспертизой в стратегическом и операционном управлении проектами, оптимизации цепочек поставок и снижении рисков при международных сделках. Занималась поиском и развитием партнерских отношений, ведением переговоров и деловой переписки на русском и английском языках, участием в международных выставках и бизнес-мероприятиях. Реализовывала закупки, трейдинг, экспортные и внутренние продажи, вывод новых товаров на рынок, подготовку технических заданий и размещение заказов на предприятиях. Готовила, согласовывала и подписывала экспортно-импортные контракты, проводила мониторинг цен, анализ внутреннего и внешнего рынков, расчёт себестоимости продукции с учётом всех затрат цепочки поставок. Организовывала и сопровождала логистику с использованием морского, железнодорожного, автомобильного и авиационного транспорта, страховала грузы, взаимодействовала с экспедиторами, контролировала выполнение договоров. Готовила отгрузочные инструкции, необходимый пакет документов, проверяла сопроводительные документы, маркировку и этикетки для ветеринарной, фитосанитарной и таможенной очистки и экспорта. Вела претензионную работу по количеству, качеству и возврату денежных средств, обеспечивая защиту интересов компании. Работала с партнерами из стран ЕС, Северной и Южной Америки, КНР, Индии, ЕАЭС, Австралии и Новой Зеландии. Опыт охватывает различные группы товаров: биржевые и квотируемые товары, продукты питания, оборудование, природные материалы, оптовые поставки, сборные грузы, образцы и товары для маркетплейсов.

Илья Редько

Владивосток, Россия

Занимаюсь ВЭД с 2012 года, опыт работы со многими категориями товаров из Китая, Ю-В Азии, понимание полной цепочки импорта товаров от поиска до доставки на склад в РФ. Разговариваю на китайском (HSK 5), английском языках. Качественно проведу переговоры по ценам, условиям оплаты, качеству товаров. Найду необходимые заводы, организую инспекцию с фото/видео отчетами. Карго и белая доставка.

Эльвира Варданян

Тольятти, Россия

Помогаю компаниям привозить товары и оборудование из Китая в РФ: от подбора фабрики и контракта до растаможки и доставки на склад. Работаю через проверенных логистов и таможенных брокеров. Представляю интересы российских компаний в Китае: поиск и проверка поставщиков, переговоры, образцы, контроль отгрузки. Говорю с фабриками на одном языке. ❗ Работаю с Китаем напрямую ❗ Проверенные логисты и брокеры ❗ Английский / опыт ВЭД ❗ Сопровождение сделки, а не «перекидывание контактов».

ООО "БРАУНИ"

Санкт-Петербург, Россия

Компания предоставляет консультационные услуги в Китае: бесплатные консультации, поиск поставщиков, инспекция заводов, перевод, деловые переговоры, встречи, гиды, регистрация компаний.

Александра Иванова

Москва, Россия

Александра Иванова — китаист-переводчик 5 HSK, эксперт по работе с Китаем более 7 лет, образование — Харбинский научно технологический университет. ✅ Устный перевод. Сопровождение партнеров в международных выставках, бизнес-переговорах, организация деловых поездок в Китай. Онлайн/офлайн созвоны-переговоры. Знания китайского языка и китайского менталитета, собственные фишки и навыки, дают возможность чётко и грамотно донести Ваш запрос до китайский коллег, и получить желаемый результат в кратчайшие сроки. Умение урегулировать конфликты интересов. ✅ Поиск поставщиков и заводов в Китае в соответствии с Вашим запросом. Цена варьируется от количества часов.

Elena Rogozhnikova

Милан, Италия

проживаю около 20 лет в Италии, город Милан. Имею постоянный вид на жительство и разрешение на работу в Италии. Имею высшее юридические образование, курсы по интернет маркетингу, курсы офис менеджера с бизнес английским. Стараюсь постоянно повышать профессиональный уровень и увеличивать скилс. Многолетний опыт работы в итальянских и международных компаниях дал мне возможность изучить деловой менталитет, законодательство, навыки сотрудничества с государственными органами и профессиональный рост. Среди моих основных задач были: маркетинговый анализ рынка и исследование клиентов и партнеров в Италии, исследования платежеспособности партнеров/клиентов, организация логистики, хранения и таможенного оформления товаров, организация выставок и коммерческих мероприятий, регистрация компании в Италии, юридическое и бухгалтерское сопровождение деятельности компании, консультации по инвестициям и управлению бизнесом, визы в Италию, различные разрешения для компаний и частных лиц, услуги устного и письменного перевода с/на русский, итальянский и английский языки, организация старт ап в Италии. А также ведение личных дел в Италии по принципу “Family office": персональный менеджер, поиск и управление недвижимостью, решение личных вопросов, личный ассистент, консультации и сопровождение всех специалистов по индивидуальному запросу, представительские услуги на территории Италии. У меня была возможность управлять командой до 5 человек, занимаясь координацией человеческих ресурсов под моим непосредственным руководством.