Специалисты

Цзин Ван

Ухань, Китай

Всем привет! Я окончила магистратуру МГУ в 2022, и в 2019 году год училась в университете имени Лобачевского. После окончания вуза я работала в сфере внешней торговли. Я часто посещаю торговые выставки, обладаю навыками ведения деловых переговоров, перевода на конференциях и сопровождения клиентов во время посещений фабрик или экскурсий.

Игорь Мыльников

Шанхай, Китай

Я работаю в сфере логистики с 19 лет, имею большой опыт работы с крупными предприятиями и производством , живу в Шанхае и говорю на китайском, разбираюсь в качестве товаров от кроссовок до робототехники, могу помочь найти качественное и выгодное производство в Китае, установить надежные связи.

Елизавета Липилина

Циньхуандао, Китай

Преподаватель/переводчик китайского языка

Юрий Лунёв

Ханчжоу, Китай

2005 – настоящее время. Работа переводчиком в Китае, России, Казахстане. Участие в деловых поездках, переговорах, посещение заводов, фабрик, выставок новых товаров, повышения результативности проведение деловых переговоров и сделок за счёт знаний культурных особенностей, внимания к деталям и чуткого подхода к решению проблем. Помощь в подборе бизнес-партнёров, торговых компаний, производств. Помощь в импорте и экспорте машин, оборудования, различного рода товаров. Профессиональное, учтивое и уважительное разрешение недопониманий и конфликтных ситуаций между деловыми партнёрами и компаниями. Выполнение административных задач по мере необходимости, включая бронирование номеров, ресторанов, помещений, билетов, транспортных средств, регистрацию постояльцев, проработка маршрутов передвижения по стране, посещение достопримечательностей. Проведение переговоров онлайн. Синхронный перевод. Работа гидом.

Арина Матюнина

Санкт-Петербург, Россия

Осуществляю письменный и устный перевод более 5 лет. Имею опыт работы в различных форматах: синхронный и последовательный перевод, онлайн- и офлайн-мероприятия. Прошла стажировки в трех учреждениях ООН (Австрия, Швейцария, Кения). Сотрудничаю как с физическими, так и с юридическими лицами . Отлично ориентируюсь в области международных отношений, хорошо знакома со спецификой международных организаций. Рабочие языки — русский, английский, испанский.

Sergei Vdovin

Смоленск, Россия

Огромный опыт работы на Азиатско-Тихоокеанском рынке по поиску и отбору производителей (поставщиков) сырья, используемого в производстве всевозможных Пластикатов (PVC, HFFR, TEP, GPPS итд). Заключение Контрактов/Договоров и аудит предприятий потенциальных партнеров на территории стран Южная Корея, Китайская Народная Республика и Тайвань. Сопровождение сделок «от А до Я». Сбор и подготовка документов для таможенного оформления грузов. Постоянный анализ рынка и ведение переговоров с целью получения максимально выгодных условий на каждую отдельную закупку сырья. Основные направления закупок: Первичные Полимерные материалы - PVC (SG-3/SG-5/SG-8), EVА и EVOH, PE (LDPE, LLDPE, mLLDPE, g-MАH итд), PP(RPP/HPP), SBS и SEBS, Силиконовое масло. Минеральные наполнители и антипирены для обычных и высоконаполненных(мастербачи) композиций – на основе синтетического и природного SiO2(диатомит) и CаCO3(известь и мрамор). Антипирены АTH и MDH - как синтетически осажденные, так и природного происхождения, измельченные с аппретированием и без него. Трехокись сурьмы(Sb2O3), Диоксид Титана (TiO2), Сульфат Бария (BаSO4) Функциональные добавки - АО и УФ стабилизаторы, Процессинговые, Антиблоки, Антистатики, Антислипы и др. ПВХ-пластификаторы - DINP, DOTP, DOS, TOTM, фосфатные пластификаторы, как в Flexitаnk, IBC, так и в 200л бочках.

Леонид Богданов

Орёл, Россия

Frigoglass Eurasia LLC • Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие; • Оборудование для пищевой промышленности, упаковки и хранения (производство); • Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника; • Бытовая техника, электроника, климатическое оборудование (производство). Координатор по логистике (сентябрь 2022 - по наст. время): - организация транспортных потоков (прямое подчинение директору по логистике): планирование и контроль импортных (FTL, LTL, FCL, LCL), экспортных (СНГ), внутрироссийских отгрузок, соблюдения сроков; - консолидация грузов с расчетом вместимости транспортного средства, подготовка и проверка отгрузочных и транспортных документов (инвойсов, упаковочных, экспортных, разбивок по ТН ВЭД кодам, инвойсов-спецификаций, AWB, HAWB, коносаментов), а также расчет, планирование и заказ денежных средств для таможенного оформления; - организация работы с транспортными компаниями и экспедиторами: проведение тендера, заключение договоров, подписание ДС и прочих договорных документов, планирование оплат поставщикам транспортных услуг; - работа в ERP системе (LN), выполнение иных поручений директоров. ООО БЭФЛ • Аудит, управленческий учет, финансово-юридический консалтинг; • Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование; • Консалтинг, оценка в недвижимости; Административный ассистент (июль 2019 - сентябрь 2022): - перевод документов (русский-английский, английский-русский) различной направленности (корпоративное право, финансы, документы по ВЭД); - текущая проектная работа: административная поддержка, поиск и подготовка необходимой информации различной направленности, активное участие в процессах due diligence (проверка контрагентов, прав на имущество, взаимодействие с российскими и иностранными реестрами); - взаимодействие с российскими информационнными ресурсами: ЕГРЮЛ, Росреестр, КонтурФокус.

Ангелина Михайлина

Шэньчжэнь, Китай

Профессиональный переводчик и гид-экскурсовод в Шэньчжэне с глубоким пониманием русской и китайской культур. Проживаю в Китае более 8 лет. Мой опыт включает: Устный и письменный перевод на бизнес-переговорах, промышленных и пищевых выставках. Индивидуальные экскурсии по Шэньчжэню, основанные на экспертных знаниях истории и современных тенденций Китая. Проведение переговоров, проверка товара на фабриках/заводах в Шэньчжэне. Владею русским (носитель), китайским (HSK 6) и английским языками. Моя цель — быть для вас не просто переводчиком, а мостом между культурами, делая ваш опыт в Китае понятным, глубоким и незабываемым.

Ефим Доманин

Сюйчжоу, Китай

5

На протяжении последних двух лет проживаю в Китае. Имею опыт работы менеджером по ВЭД в китайской компании. Так же работаю Байером в течении последних полутора лет. Навыки владения китайского языка Hsk 3. Могу свободно перемещаться по Китаю, выезжать на фабрики и выбивать для вас лучшие предложения в переговорах тет-а-тет. Сейчас прохожу обучение на факультете "Международная торговля и экономика", понимаю специфику Китайского рынка. Обращаясь ко мне, вы получаете лучшие цены и срок доставки. Есть своя база поставщиков и перевозчиков, наработанная за последние полутора года.

Максим Гадалов

Бишкек, Киргизия

Опыт работы в логистике более 5 лет, Работал на ведущих должностях в компания по международной логистике и мой й опыт в сфере логистики и внешнеэкономической деятельности (ВЭД) охватывает широкий спектр задач, направленных на обеспечение эффективного и бесперебойного движения товаров на внутреннем и международном рынках. Моими клиентами выступали (СпортМастер, Фамилия, Остин, Хавал, ФАВ, Чанган). Основное направление Импорт из стран Азии, но так же имеется не большой опыт из стран Европы. Отлично коммуницирую с Брокерами, Фабриками и Китайскими Экспедиторами.

Владимир Волга

Кабул, Афганистан

Помогу открыть, зарегистрировать компанию в Афганистане. В Кабуле есть русско-говорящие коллеги по работе. Сам периодически нахожусь в Кабуле.

Юрий Шерохора

Москва, Россия

Переводчик китайского, английского языков, технический перевод, письменный перевод, перевод документации

АЛЕКСАНДР КАСКАЕВ

Отрадный, Россия

Многолетний опыт в таможенном оформлении (импорт, экспорт), авиа, авто, Ж/Д перевозки, сертифицирование (ДС, СТ1 и т.д), честный знак. Ведение полного цикла импортных-экспортных поставок от размещения заказа у поставщика до поступления товара на склад компании. Масса налаженных контактов в таможенных органах, перевозчики, и органы сертификации. Работаю в программах: -офисные программы (1C , MS Office, Excel). - Альта (Такса), Альта ГТД, ВЭД-Инфо. -Формализация полного пакета документов (инвойс, упаковочный лист, спецификация, прайс-лист, бухгалтерские документы, техническое описание, сертификаты, ДС, определение кодов ТНВЭД) и передача для оформления ДТ. - Расчет таможенных платежей. - Взаимодействие с таможенными органами. - Взаимодействие с банком (валютный контроль - паспорт сделки (УН), и т.д.). - Минимизация рисков при таможенном оформлении. - Взаимодействие с сертификационными органами. - Взаимодействие с транспортными компаниями по доставке грузов (Контроль доставки груза и предоставления документации перевозчиком). - Взаимодействие с экспедиторскими компаниями. - Обеспечение сделок корректным пакетом документов (Invoice, Packing List, certificate of origin, export declaration, price list). - Оформление ДТ и подача в таможенный орган. - Подготовка документации для таможенных органов, работа с брокерами. - Взаимодействие с экспертами Торгово-промышленной палаты и Минпромторга РФ. - Ведение деловой переписки, подготовка официальных писем.

Асылбек Сулейменов

Шэньчжэнь, Китай

Меня зовут Асылбек, у меня обширный опыт в сфере логистики и международной торговли, особенно с Китаем. В течение нескольких лет я владел карго-компанией в Гуанчжоу, где мы обеспечивали комплексное логистическое сопровождение грузов из Китая в страны СНГ — от консолидации и хранения до транспортировки и таможенного оформления. Это дало мне глубокое понимание китайского рынка, специфики ВЭД, а также навыки управления международным бизнесом. Кроме того, у меня есть значительный опыт в сфере внешнеэкономической деятельности: я успешно выстраивал и оптимизировал цепочки поставок, вёл переговоры с китайскими поставщиками, занимался поставкой продукции и организацией экспортных операций "под ключ". Одним из крупных проектов, которым я горжусь, стал запуск завода по переработке древесины. Я курировал весь цикл — от бизнес-планирования и привлечения оборудования (в том числе из Китая) до запуска производства и организации сбыта продукции. Мой опыт сочетает в себе стратегическое мышление, практическое знание логистики и ВЭД, а также предпринимательский подход к решению задач. Сейчас я открыт к новым возможностям, где смогу применить свои знания и расширить бизнес-потенциал.

Malik Daudov

Шэньчжэнь, Китай

Поиск заводов, фабрик, поставщиков, организация документов по таможенной очистке, проверка груза на качество товара, подготовка к выгрузке, поиск логистических цепочек, просчет доставки, и другие функции ВЭД, аренда контейнеров, возвратные контейнера

Наталья Сидорова

Москва, Россия

Мой профессиональный путь тесно связан с организацией международной торговли между Китаем и Россией. Ранее работала байером, отправляла на территорию РФ товары различных ниш (детские товары, одежда, мебель, техника). Самостоятельно занималась поиском товаров на китайских площаках, вела переговоры с фабриками и организовывала логистику. В настоящее время я работаю в автосалоне «AutoLuxUnion», где полностью сопровождаю вопросы импорта: от подготовки полного пакета таможенных документов (контракты, инвойсы, спецификации) и проверки кодов ТН ВЭД до взаимодействия с таможенными брокерами и перевода технической документации. Я досконально изучила все этапы таможенного оформления, включая предварительный расчет платежей и проверку разрешительной документации. Ключевое мое преимущество — глубокое погружение в китайский язык и культуру. Я свободно владею не только бытовым, но и профессиональным деловым и техническим языком, что позволяет мне не просто переводить, а эффективно вести переговоры с поставщиками, решать сложные вопросы и выступать полноценным связующим звеном между сторонами. Отличаюсь высокой коммуникабельностью, стрессоустойчивостью и быстрой обучаемостью. Готова взять на себя полный комплекс задач: от документооборота и логистики, взаимодействию с брокерами/таможенными органами, подготовки/переводу сопроводительной документации для таможенных органов до поддержки руководителя и помощи в коммуникации.

Андрей Якушин

Буэнос-Айрес, Аргентина

Более 10 лет в сфере рыночной аналитики, основатель исследовательского агентства. Ключевые направления и компетенции: - расчет размера рынка (PAM,TAM, SAM, SOM); - SWOT/PESTLE-анализ; - глубокий анализ конкурентов и игроков рынка; - анализ и описание трендов и тенденций; - оценка издержек на вывод бизнеса на новые рынки.

Дмитрий Петров

Санкт-Петербург, Россия

Опыт работы ВЭД 25 лет импорт, экспорт, логистика, таможенное оформление, маркетинг, аналитика рынка Азии, поиск покупателей в странах мира, производителей, партнеров, реклама, выставки в Китае, продвижение в Азии, консультации по ВЭД, обучение. 🌍Официальный представитель в России Российско-Китайского БЦ город Чанша 🌍Эксклюзивный представитель в России и странах СНГ, Китайской компании Tradesparq платформа аналитики по 252 странах мира 🌍Эксклюзивный представитель в России Китайской компании Hunan Sinostar Китай, поставки лабораторного оборудования 🇨🇳Эксклюзивный представитель в России Китайской компании Shanghai DDK Scientific поставки датчиков и приборов для электрохимического анализа качества воды (pH, ОВП, проводимости, растворенного кислорода, ионов, мутности

Абдумалик Нишанбаев

Ташкент, Узбекистан

15+ лет опыта в закупках, проектному управлении, управленческой отчетности, бизнес аналитике, бизнес администрировании, управлении корпоративными рисками

Евгений Харченко

Владивосток, Россия

15 лет в сфере ВЭД, основной опыт в сфере бытовой и цифровой техники (развитие направления СТМ для розничной сети и маркетплейсов)