Специалисты

Лимин Чжан

Далянь, Китай

Поиск любой компании, товара, возможность заключения сделок на выгодных условиях, решение транспортных вопросов и контроль всех этапов сотрудничества с иностранными партнерами.

Алексей Исаев

Москва, Россия

Опыт работы с международными поставщиками и рынками (Китай, СНГ, Европа). Ключевые навыки в работе: -Проверка надежности поставщика через государственные реестры -Получение необходимых документов (бизнес-лицензия, экспортная лицензия) -Заказ и проверка образцов продукции -Организация инспекции производства -Составление детального контракта на двух языках Практика в сфере ВЭД: -Практические инструменты работы -Документационное обеспечение: -Внешнеторговые контракты -Инвойсы и упаковочные листы -Транспортные документы -Разрешительные документы -Сертификаты происхождения - Взаимодействия с фабриками и поставщиками (аудит, переговоры, инспекции); -Опыт контроля качества товаров, оборудования, автомобилей и сырья для поставок. -Опыт работы в ВЭД: проверка поставщиков, инспекция грузов и оборудования перед отгрузкой, сопровождение контрактов с международными партнёрами, работа с документацией для таможенного оформления. Реализованные проекты по проверке и поставке оборудования и автомобилей из Китая в Россию, снижение рисков брака и таможенных штрафов для клиентов.

Меркулов Алекандр

Москва, Россия

Профессионал в области логистики и ВЭД – аудит, организация и управление цепочками поставок грузов (SCM); организация международной транспортной логистики, расчёты себестоимости поставок, анализ слабых мест, выявление причин и их устранение; поставки сложного технологического оборудования из любой точки мира; декларирование и сертифицирование импортных товаров и оборудования; организация таможенного оформления. Консультации и практическая помощь. Опыт работы более 20 лет.

Леонид Фомин

Санкт-Петербург, Россия

Свободно владею китайским языком (HSK 6). Есть опыт технического перевода на пусконаладочных работах и сопровождения переговоров с поставщиками металлургической продукции на заводах в Китае. Понимаю производственную и коммерческую специфику, умею работать напрямую с техническими специалистами и руководством.

Александр Пузырев

Чита, Россия

Большой опыт в сфере ВЭД по направлению КНР. Хорошее знание китайского и английского языков. Понимание специфики работы МАПП Забайкальск (Маньчжурия).

Egor Tirman

Гуанчжоу, Китай

Владею китайским более 10 лет занимаюсь инспекциями на фабриках и поиском товара для вас в Китае. Буду рад сотрудничать с вами!

Юлия Кочева

Екатеринбург, Россия

Переводчик с английского на русский, опыт работы 17 лет. Выполню перевод технической документации (чертежи, руководства, инструкции, стандарты), перевод юридической документации (договоры), перевод финансовых документов, перевод транспортной документации, перевод корреспонденции и пр. Также осуществляю верстку и правку перевода, выполненного ИИ. Зарегистрирована в качестве плательщика налога на профессиональный доход, возможно заключение договора подряда и предоставление документов для бухгалтерии. Всегда соблюдаю сроки, готова к сотрудничеству на постоянной основе.

Илья Садиков

Иу, Китай

Контроль качества и упаковки товаров, общение с поставщиками, контроль сроков отгрузки товара

Каролина Шаддад

Москва, Россия

Мой профессиональный путь сфокусирован на управлении сложными проектами в международной бизнес-среде. Я специализируюсь на организации мероприятий, развитии деловых связей и продвижении продуктов на зарубежных рынках. В настоящее время, работая проектным менеджером в ООО "Экспо-Контракт", курирую организацию торгово-экономических миссий и выставочных мероприятий в Узбекистане, странах Закавказья, Персидского залива и Северной Африки. Отвечаю за полный цикл — от поиска партнёров и заключения экспортных контрактов до лингвистического сопровождения и подготовки отчётности. Опыт в ГК "Бавария" позволил углубить навыки корпоративного управления проектами: разработка концепций, контроль сроков и бюджета, координация рабочих групп. Отвечал(а) за реализацию проектов в установленные сроки в рамках выделенного бюджета. Работа в АНО "Центр развития народных художественных промыслов" дала экспертизу в развитии творческих индустрий и кросс-культурной коммуникации — от организации мероприятий и сопровождения иностранных делегаций до разработки культурно-деловых программ. Ключевые компетенции: • Управление международными проектами • Развитие бизнеса и экспортная деятельность • Организация мероприятий полного цикла • Кросс-культурная коммуникация • Управление командой и ресурсами

Екатерина Наумова

Харбин, Китай

Перевод-сопровождение, выставочный перевод (Vladivostok Admiral Hockey Club, Vladivostok Maritime Congress 2024, Novosibirsk MashExpo 2024, Harbin Expo 2025, CIIE 2025 Shanghai, FHC 2025 Shanghai), устный перевод, письменный перевод. Проджект-менеджер, организатор бизнес-выездов. Китайский язык HSK5, Английский С1 Дальневосточный Федеральный университет (выпуск 2024, Востоковедение, диплом с отличием) Хэйлунцзянский университет (устный перевод, магистратура, выпуск 2026)

Александр Бильдин

Красноярск, Россия

Работаю в сфере закупок и продаж товаров локального и внешних рынков более 15 лет

Иван Судариков

Шанхай, Китай

Во время проживания в России являлся техническим переводчиком в языковой паре китайский-русский на ПНР и ШМР. Основная сфера деятельности: горное дело, горно-обогатительное оборудование. Помимо этого работал в таких сферах как: медицинская, химическая, гидравлика, электронные компоненты и многие другие. Параллельно с учебой на бакалавриате работал в филиале китайской компании на территории России (являлся помощником генерального директора, помогал запускать деятельность в РФ с нуля. Род деятельности - фильтр-прессы для горного обогащения). Параллельно поставляю клиентам оборудование разного вида из Китая - в основном горно-обогатительное (дробилки, концентраторы, пресс-фильтры, флотационные машины и прочее). Есть проверенная база производителей из Китая с качественным оборудованием.

Бин Чжан

Пекин, Китай

Приветствую! Зовут меня Бин. После учебы в российском университете я постоянно работаю с русскими партнерами и обладаю обширным опытом в разных отраслях. Я не только хорошо знаю все про экскурсии в Пекине, но и работал на строительстве инфраструктуры, в частности с комплексными поставщиками оборудования для горнодобывающей отрасли. В Китае я буду стремиться стать вашим «Биноклем» и «Микроскопом». Стараюсь быть грамотным, чтобы вместе мы перешли к новым свершениям, удовлетворению и успехам. Добро пожаловать в Китай! Пожалуйста, обращайтесь ко мне с любыми вопросами.

Александра Родионова

Гуанчжоу, Китай

Я профессионал с опытом в международной торговле и трансграничной логистике, специализирующийся на сделках между русскоязычными и китайскоязычными клиентами. Я управляю отношениями с китайскими поставщиками, контролирую логистику и обеспечиваю своевременную доставку товаров. Также предоставляю переводы между русским, английским и китайским языками. Мой опыт в китайских рынках и управлении проектами помогает клиентам эффективно закупать качественные товары из Китая с минимальными трудностями.

Наталья Осокина

Москва, Россия

Опыт работы с сфере ВЭД и таможенными органами с 2009 года Специализируюсь в сфере фэшн (одежда, обувь, сумки) Ведущий менеджер по ВЭД RENDEZ-VOUS EX ведущий менеджер по ВЭД 2mood и PLAYTODAY Помогаю выйти на WB: перестроить операционные процессы с карго схем на белый ввоз (товарные группы ТН ВЭД 61, 62, 64 и 42), получить СС и ДС (ТР ТС «О безопасности легкой промышленности»), промаркировать товары «Честный знак». Консультирую по вопросам параллельного импорта (приказ Минпромторга 2701). Помогаю получить посылки, признанные коммерческими партиями, на почте (таможенное оформление в рамках РК 263). Работаю с программами Альта-ГТД и Вэд-Декларант. Имею большой опыт в реализации сложных международных проектов и трансграничных торговых сделок. Работаю в команде с юристом по международному праву с опытом работы более 25 лет.

Маргарита Погребная

Ставрополь, Россия

Имею 15 летний опыт работы в сфере внешне-экономической деятельности, как по части экспорта, так и по части импорта. Сопровождение сделки под ключ: - поиск поставщика - ведение переговоров - запрос образцов (по необходимости ) - заключение сделки (оформление контракта, спецификации, инвойса) - оформление сертификатов (по необходимости) - поиск оптимального логистического маршрута согласно срокам и обьему поставки - заключение договора с перевозчиком, экспедитором, таможенным брокером - контроль поставки товара и его декларирования на территории РФ - доставка товара на склад заказчика/покупателя

Анна Кузнецова

Тольятти, Россия

Технический переводчик с опытом работы более 10 лет. Работаю с английским, украинским языками. Возможен перевод с немецкого языка. Ответственна и пунктуальна.

Эльвира Насонова

Ханчжоу, Китай

Профессиональный байер в Китае. Ключевые навыки: закупки, логистика, контроль качества. Опыт работы с различными маркетплейсами, шоурумами и частными лицами. Уровень владения английским языком - Advanced. Уровень владения китайским языком - HSK3

Павел Буренков

Москва, Россия

Перевод с/на китайский язык, закупки медтехники, сертификация, туризм, работаю в области медицины, также по второму месту преподаю язык, с недавнего времени в свободное время вожу группы в Китай.