Эксперты ВЭД - Россия

Инга Великанова

Томск, Россия

Горячий привет из Западной Сибири! Я переводчик английского языка с 25-летним опытом переводов по тематикам: юриспруденция, экономика, техника, нефтегаз, таможня, медицина. С 2022 года готовлю спецификации для таможенной очистки грузов. Звоню и пишу на зарубежные фабрики для сбора/уточнения информации, необходимой для получения маркировки Честный Знак. Если Вам требуется помощь подобного рода - обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Алексей Светалкин

Самара, Россия

10 лет в международных закупках и логистике. Переговоры с поставщиками по всему миру, контракты, оптимизация цепочек поставок, организация отгрузок, координация работы с таможенными брокерами и контроль прохождения всех этапов оформления. Расчёт и планирование затрат на транспорт, налоги, сертификацию. Опыт разработки товара с нуля в Китае — от идеи и адаптации под рынок до запуска продаж. Знание рынка, умение быстро находить надёжных партнёров и выстраивать устойчивые схемы поставок для любой продукции — от промышленного оборудования до товаров для маркетплейсов.

АЛЕКСАНДР КАСКАЕВ

Отрадный, Россия

Многолетний опыт в таможенном оформлении (импорт, экспорт), авиа, авто, Ж/Д перевозки, сертифицирование (ДС, СТ1 и т.д), честный знак. Ведение полного цикла импортных-экспортных поставок от размещения заказа у поставщика до поступления товара на склад компании. Масса налаженных контактов в таможенных органах, перевозчики, и органы сертификации. Работаю в программах: -офисные программы (1C , MS Office, Excel). - Альта (Такса), Альта ГТД, ВЭД-Инфо. -Формализация полного пакета документов (инвойс, упаковочный лист, спецификация, прайс-лист, бухгалтерские документы, техническое описание, сертификаты, ДС, определение кодов ТНВЭД) и передача для оформления ДТ. - Расчет таможенных платежей. - Взаимодействие с таможенными органами. - Взаимодействие с банком (валютный контроль - паспорт сделки (УН), и т.д.). - Минимизация рисков при таможенном оформлении. - Взаимодействие с сертификационными органами. - Взаимодействие с транспортными компаниями по доставке грузов (Контроль доставки груза и предоставления документации перевозчиком). - Взаимодействие с экспедиторскими компаниями. - Обеспечение сделок корректным пакетом документов (Invoice, Packing List, certificate of origin, export declaration, price list). - Оформление ДТ и подача в таможенный орган. - Подготовка документации для таможенных органов, работа с брокерами. - Взаимодействие с экспертами Торгово-промышленной палаты и Минпромторга РФ. - Ведение деловой переписки, подготовка официальных писем.

Мария Соболевская

Санкт-Петербург, Россия

Работа с поставщиками ВЭД: поиск по параметрам товаров, получение условий , заключение контракта, контроли поставки.

Анна Кузнецова

Тольятти, Россия

Технический переводчик с опытом работы более 10 лет. Работаю с английским, украинским языками. Возможен перевод с немецкого языка. Ответственна и пунктуальна.

Илья Рожнов

Екатеринбург, Россия

Работаю в сфере закупок с 2009года. За это время приобрёл опыт поставок технически сложных товаров. Разбираюсь в следующих группах товаров, электронные компоненты, микроэлектроника, электротехника, промышленное оборудование.

Юрий Тарасов

Екатеринбург, Россия

Здравствуйте! Опыт импорта из Китая 10 лет. Способен полностью погрузиться в тему закупа из стран ЮВА! С "нуля" разрабатывал взаимоотношения с китайскими производителями. Импортировал строительное оборудование и омедненную проволоку (прокат чёрных металлов). Способен добиваться целей компании, снижать цены поставщиков. Прекрасно знаю весь документооборот (контракт, инвойс, упаковочный лист) Занимался контейнерными поставками с товаром, из м. портов Шанхая, Тяньцзинь и Нинбо. Платиновый участник китайских торговых площадок. Все переговоры проводил на английском языке (личные встречи в Китае, общение по Skype, email, телефон) с уважением, Тарасов Юрий

Юрий Токарев

Москва, Россия

С 1988 г по 2022 г. занимался ВЭД. 1988 - 1994 - работал в КНР, занимался бартерной торговлей. 1994 - 2009 - занимал должности от менеджера ВЭД до директора по закупкам крупной российской компании (импорт сыров в РФ). 2009 - 2022 - собственный проект по импорту сыров в РФ из Западной Европы и Южной Америки. Специалист по работе с инопартнерами (переговоры, заключение сделок, контроль поставок, разрешение спортных ситуаций). Владею английским (свободно), китайским (почти свободно), испанским (разговорным) и немецким (со словарем).

Ринат Мухаметжанов

Москва, Россия

Поиск ОЕМ производителей в Китае (детали из стали и чугуна для насосов, в т.ч. футерованные полиуретаном). Размещение заказов. Обеспечение контроля качества. Сопровождение производства. Решение сложных случаев.

Андрей Рыбка

Владивосток, Россия

1. Двусторонний перевод - английский - русский - английский. Перевод на русский -китайский, английский, испанский, итальянский, французский, немецкий. 2. Тренер по поведенческой безопасности, способный повысить эффективность труда путем вовлечения персонала в осмысление безопасности как на личностном уровне, так и на уровне командной работы, с помощью трансформационного подхода, влияющим на восприятие человека. Пятилетний опыт работы в международной консалтинговой компании JMJ Associates гармонично дополняет мои навыки специалиста по охране труда, приобретенные мною на проектах "Сахалин 1" и "Сахалин 2". 3. Обучение английскому языку по визуально-ассоциативной модели, способствующей натуральному усвоению грамматической конструкции английского языка в визуализированной форме. 4. Устные переводы встреч и конференций или обучающих семинаров.

Ангелина Теплова

Москва, Россия

Переводчик, у меня большой опыт в различных переводах . Работала на выставках, переговорах, чемпионате мира по футболу , переводила для цирка дю Солей. Работаю устно и письменно

Яна Белякова

Владивосток, Россия

Учу китайский язык более 6 лет, 2023-2024 гг. (1 год) обучалась в Китае (Восточно-Ляонинский университет) на стажировке. Также в УГНТУ окончила курсы профессиональной переподготовки (переводчик с английского языка). Занимаюсь переводом с китайского языка около 1 года, перевожу рамочные тексты, документы. В мае 2025 года работала в качестве устного перевода на Российско-китайском форуме в г. Хабаровск.

Валерия Майорова

Москва, Россия

Поиск товаров в Китае, таможенное оформление, сертификация товаров, консолидация на складе, международные перевозки жд/авто/море/авиа (основное направление Китай-РФ), работа с честным знаком

Максим Максимов

Саратов, Россия

Мой опыт в сертификации продукции составляет 13 лет, работаю экспертом, могу помочь в просчете, выпуске разрешительной документации, разработке технической документации.

Андрей Скоробогатько

Орёл, Россия

Более 6 лет занимаюсь ВЭД. Последние 3 года - постоянная работа с Китаем. Обладаю опытом комплексного снабжения производственных предприятий с официальным импортом, а также опытом карго-закупок различных товаров с целью перепродажи в РФ

Борисова Полина

Екатеринбург, Россия

В последний год обучения на бакалавриате проходила практику в бюро переводов «Транслит» (апрель-май 2022 г. ): переводила различные рекламные тексты, юридическую и техническую документацию. Моя бакалаврская выпускная квалификационная работа посвящена аудиовизуальному переводу, была пройдена апробация на международной конференции, опубликована статья. 24-28 апреля 2023 г. была волонтером на XIII Евразийском экономическом форуме молодежи, где сопровождала посла Тунисской Республики, Тарака Бен Салема, и его супругу (по совместительству носителей французского языка). С августа 2023 г. перевожу под закадр с французского и английского языков на русский. В феврале–апреле 2024 г. в рамках обучения в магистратуре проходила практику в Свердловском областном краеведческом музее имени О. Е. Клера: переводила мемуары аббата Шаппа д’Отероша «Путешествие в Сибирь по приказу короля в 1761 году» с французского языка на русский. Перевожу тексты любой сложности с английского и французского языка на русский, а также с русского на английский и французский. С 19 по 24 августа 2024 г. принимала участие в Межрегиональной школе перевода «Переделкино+» по курсу «Перевод художественной литературы с французского языка», где переводила путевые заметки Александра фон Гумбольдта. Итогом трудов в переводческой мастерской стал перевод, который я представила уральской публике в рамках одного из лекториев на международном книжном фестивале «Красная строка». Помимо этого сотрудничаю с издательствами libra и «Азбука», для которых перевожу художественную литературу. В течение года должно выйти произведение Шарада Чари “Apartheid Remains” в моем переводе. Рабочие языки: английский (С2), французский (В2).

Павел Захаров

Москва, Россия

Организую закупки и отправку любого товара Заказчику. Большой практический опыт работы в том числе и удалённом формате. Оптимизирую любые бизнес-процессы. Специализируюсь на организации поставок санкционных товарных групп, в том числе и с участием Китайских Партнеров. Специализируюсь на управлении поставками товарных групп, требующих особых условий ввоза, включая схемы параллельного импорта. Организован, дисциплинирован, умею эффективно работать в удаленном формате. Готов к полной занятости с гибким графиком. Ключевые преимущества: Успешный опыт удаленной работы Знание логистики и экономики Навыки оптимизации процессов Аналитическое мышление Ответственность и самоорганизация Оперативно организую поставки под ключ. Организую выезд группы для выполнения задачи в Китай. Многократная рабочая виза в Китай.

Ирина Давиденко

Москва, Россия

15 лет в международной логистике и ВЭД! За это время я успела поработать с сотней тонн товаров и горой деклараций. Некоторые кейсы из моей многолетней практики: - Китай. Вывод десятка селлеров на белую ВЭД в работе и закупках из Китая. — Республика Корея. Организация доставки и полное сопровождение высокотехнологичного холодильного оборудования с одновременной перевозкой в нем низкотемпературного товара (условия -60С). — Индия. Организация и сопровождение полного цикла поставок от аудита производства лично на месте до приемки товара на складе в РФ. Дальнейший выход на долгосрочное контрактное производство. — Фарерские о-ва. Построение с ноля процессов доставки охлажденной продукции в кратчайшие сроки до склада в Москве за счет оптимизации логистики. — Россия. Построение с ноля 3-х отделов ВЭД. Алгоритмы, внешние контракты, подбор и обучение персонала и пр. — Организация национальных стендов и участие международных отраслевых выставках. И многое другое! Действующий специалист. Также есть прекрасный опыт в организации бизнес-туров под ключ. Оказываю услуги в качестве экспетра по внешнеэкономической деятельности, обучаю как начать экспортно-импортную деятельность с партнерами из зарубежных стран. Буду рада Вашим запросам!

Ольга Осипова

Москва, Россия

Организация и контроль поставок, оформление таможенной очистки. Финансовая логистика. Сертификация (ДС, СС), получение регистрационного удостоверения.

Роза Мирибян

Москва, Россия

Больше 15 лет стажа в переводческой работе , ПНР , выставки , работа в Арктических проектах , также владею южно-китайским диалектом