Профессиональный перевод текстов документов. Письменный перевод в языковой паре русский - английский и наоборот

Арман Леджинов

Перевод документов с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык. Перевод возможен как в сфере ВЭД, так и любой другой документации. В том числе: перевод паспорта, перевод документа об образовании, перевод справки о несудимости, перевод экспортной декларации, перевод справки из банка, перевод инвойса, перевод прайс-листа, перевод инструкции к товару, перевод товара под ключ начиная с товарной документации заканчивая переводом транспортных документов. Срок выполнения от 1 до 3-х дней в зависимости от объема работ.

Ангелина Пенчалова

Юридические документы: контракты, судебные документы, судебные решения, уставы компаний, патенты и т. д. Требует исключительно высокой точности и часто требует сертификации. Медицинские документы: инструкции по применению лекарственных препаратов, отчёты о клинических испытаниях, руководства по эксплуатации медицинских приборов, научные статьи и т. д. На кону жизнь и здоровье, поэтому ошибки недопустимы. Технические документы: технические руководства, руководства пользователя, технические спецификации, документация API и т. д. Требует единообразной терминологии и чёткой логики. Финансовые документы: финансовые отчёты, аудиторские заключения, проспекты, банковские документы, страховые оговорки и т. д. Требуется знание финансового законодательства и рыночной терминологии. Сопроводительный перевод: подходит для деловых поездок, путешествий, выставок и других мероприятий. Последовательный перевод: используется на встречах, переговорах, тренингах и т. д., когда выступающий говорит, а переводчик переводит. Синхронный перевод: используется на крупных международных конференциях, где переводчики обеспечивают практически синхронный перевод, требующий исключительно высокого профессионального уровня. Удалённый телефонный/видео перевод: предоставляет услуги устного перевода в режиме реального времени с помощью систем телефонной или видео конференцсвязи.

Xiaoyan Long

Перевод с немецкого языка текстов различной тематики: коммерция, экономика, технический перевод (машиностроение, металлургия, строительство), также перевод текстов различной тематики

Ольга Софронова

Профессиональный устный и письменный перевод при работе с китайскими фабриками и поставщиками в Гуанчжоу. Сопровождение переговоров и деловых встреч.

Зафар Абдурахмонов

Перевод документов с/на китайский язык ; Технический письменный перевод (перевод инструкций и т.д.);

Яна Белякова

Двусторонний перевод - английский - русский - английский. Перевод на русский - китайский, английский, испанский, итальянский, французский, немецкий.

Андрей Рыбка

Перевод текстов с английского на русский (фикшн, маркетинг, мебель, бытовая техника, парфюмерия, косметика).

Анна Лепер

Тематики перевода: - финансово-экономический перевод; - маркетинговый и PR-перевод; - технический перевод (кроме чертежей); - юридический перевод; - медицинский и фармацевтический перевод; - научный перевод. Дополнительные условия сотрудничества: - Сроки, стоимость, а так же возможность выполнения заказа оговариваются заранее; - За большой объём редактуры взимается доплата от 20% на усмотрение исполнителя, чтобы этого избежать рекомендую присылать исходный материал в формате WORD; - Переводы в специализированных программах для чертежей не выполняются; - На данный момент нет возможности принимать срочные заказы объёмом более 20 листов; - На данный момент нет возможности принимать заказы на перевод личных документов с нотариальным заверением.

Ольга Скворцова

Помогу с устным переводом в командировках(место обговаривается). Цена указана за час работы, Может варьироваться от сложности перевода и сферы. Если вам необходим переводчик на весь день, тоже можем договориться о цене.

Дарья Цымбал

Провожу экскурсии по Пекину, сопровождаю на выставке и переговорах. В зависимости от Вашего запроса планируем программу поездки, выставок и так далее.

Аделина Галимова

Перевод с русского на английский либо с английского на русский. Адаптация текста с учётом культурных особенностей и требований заказчика

Анастасия Донцова

Услуги последовательного перевода на выставке с китайского на русский и наоборот. Имею опыт участия в выставка.

Дарья Шувалова

Могу помочь с переводом в ходе переговоров посредством устного последовательного перевода. Также готов работать с текстовым переводом.

Игорь Криницын

Перевод текстов с корейского на русский и с русского на корейский, вычитка и редактирование текстов, правильная передача смысла, стиля и культурных нюансов

Алина Лобян

Выполнение письменного перевода текста с английского языка на русский, цена за 1 условную страницу (1800 знаков с пробелами)

Дарья Новопашина

Привет! Меня зовут Мухаммед. Я живу в Китае с 2018 года и обладаю значительным опытом частной переводческой практики. Предоставляю профессиональные услуги устного и письменного перевода, сопровождаю клиентов на выставках, а также участвую в переговорах с китайскими компаниями и фабриками в Гуанчжоу и близлежащих городах, таких как Шэньчжэнь, Фошань, Чжуншань, Дунгуань и других. Я активно участвую в деловых и официальных встречах. Отлично ориентируюсь в регионе, благодаря чему могу организовать трансфер из аэропорта, сопровождение, а также экскурсии по городу. Я получил степень бакалавра в Китае по специальности инженер-геолог и имею сертификат HSK 6 уровня. В своей работе всегда стремлюсь к результатам, приносящим реальную пользу клиентам.

Мухаммед Элдаров

Последовательный перевод на медицинские темы по таким направлениям, как клеточная терапия, кардиохирургия, инфекционные заболевания, онкологические заболевания и т.д.

Владимир Бусько

Перевод таможенных документов, соглашений, иных текстов (уточняйте) Языки работы: английский, китайский, русский язык

Мария Лисова

Оказываю услуги по переводам текстов различных тематик: Маркетинг; История; Туризм; Общая тема; Цена указана за стандартную страницу

Инга Умерова