Специалисты

Юрий Волошин

Боровичи, Россия

- Выполнение качественных письменных переводов текстов различного характера (деловая документация, техническая литература, художественная проза, маркетинговые материалы). - Применение современных инструментов для автоматизации процесса перевода (например, САТ-программы, инструменты памяти переводов, машинный перевод с постредактурой). - Обработка большого объема материалов с соблюдением сроков и требований заказчиков. - Поддержка высокой точности передачи смысла оригинала и стилистической адекватности конечного продукта.

Кристина Надточей

Новосибирск, Россия

Занимаюсь оформлением таможенных деклараций по импортным товарам

Алёна Бушмина

Томск, Россия

Имею высшее образование по направлению Лингвистика, а также опыт письменного и аудиовизуального перевода с английского и французского языков.

Светлана Крылова

Санкт-Петербург, Россия

Переводчик китайского языка, гид-экскурсовод китайского языка, опыт работы с китайским языком с 1995 года (30 лет), в различных отраслях, включая технический китайский, бизнес-китайский, правительственные делегации, переговоры любой сложности, выставки, форумы, ПМЭФ, Газовый форум, сотрудничество с ведущими крупными мировыми компаниями

Юрий Кормин

Москва, Россия

Байер | Закупщик для маркетплейсов (Wildberries, Ozon, YM и др.), а также для бизнесов различного масштаба (от крупных производителей до индивидуальных предпринимателей), 2018-2025 Мой опыт охватывает закупку широкого спектра товарных категорий: • Изделия из стекла (лабораторная посуда, декоративные элементы, стеклянная тара); • Механическое оборудование (станки, компоненты для производственных линий, запчасти); • Электронные товары (потребительская электроника, компоненты, умные гаджеты, светотехника); • Приборы и измерительные инструменты (например, мультиметры, высокоточные весы, датчики); • Упаковочные материалы (для различных отраслей, включая пищевую, фармацевтическую, косметическую); • Металлические изделия и строительные материалы (фурнитура, крепеж, профили, элементы конструкций); • Офисные принадлежности (от канцелярии до специализированной оргтехники); • Товары повседневного спроса (бытовая химия, товары для дома, средства гигиены); • Одежду, обувь и аксессуары (включая брендовые кроссовки, спортивные формы, текстильные изделия); • Изделия из кожи (аксессуары: кошельки и сумки, ткани для производства).

Айдос Сарсенов

Ташкент, Узбекистан

Опыт: Более 10 лет опыта работы на газоперерабатывающих и газохимических предприятиях на различных инженерных и производственных должностях. Последние 3 года занимаюсь снабжением и материально-техническим обеспечением на крупном предприятии нефтегазовой отрасли. Участвовал в реализации инвестиционных проектов, запуске производств, обеспечении поставок оборудования, запасных частей и материалов. Имею опыт взаимодействия с производственными, техническими и подрядными подразделениями. Ключевые компетенции: Планирование и организация закупок оборудования и материалов Анализ технической и тендерной документации Знание стандартов: ANSI/ASME, ASTM, ГОСТ Сравнение и оценка коммерческих предложений Опыт взаимодействия с международными поставщиками и производителями Работа с техническими заданиями, спецификациями, P&ID Обеспечение своевременных поставок и контроль выполнения обязательств Навыки деловой переписки, документооборота и координации с логистикой

Aziz Sultanov

Шанхай, Китай

Я работаю в команде TuoLu Marketing — это агентство, которое помогает китайским брендам запускаться на рынке СНГ. Мы адаптируем товары под местную культуру: делаем перевод, локализацию, визуал, маркетинг и выстраиваем путь к продажам. Мы живём в Китае, говорим на китайском, русском и языках Центральной Азии — и понимаем обе стороны рынка. Закупаем товар, проверяем, доставляем, адаптируем и помогаем продавать

Наталья Гоноченко

Ростов-на-Дону, Россия

15 лет белого ВЭД с различными категориями товара ( товары для дома, бытовая техника, одежда, посуда), 14 отработанных Canton Fair с подготовкой, анализом и подбором ассортиментной матрицы. Подготовка полного пакета документов включая сертификацию, образцы, ввоз и оформление. Оформление полного пакета документов для ТО и доставки, просчет юнит экономики. Контроль платежей через третьи страны и проверка корректности Валютного контроля.

Чжэн Цзун

Чунцин, Китай

Перевожу и легализую документы любой сложности по международным стандартам и диалектов. Упрощю взаимодействие между вами и Китаем. Сэкономлюваше время и деньги, тк с качественным переводом вы получаете комплекс услуг «под ключ», решая сразу несколько своих проблем.

Александр Пузырев

Чита, Россия

Большой опыт в сфере ВЭД по направлению КНР. Хорошее знание китайского и английского языков. Понимание специфики работы МАПП Забайкальск (Маньчжурия).

Жанна Кузнецова

Сочи, Россия

Менеджер по ВЭД со знанием английского и дипломом по таможенному делу. Более года успешно работала специалистом по закупкам в удаленном режиме, осуществляя сделки с поставщиками из Китая и Европы. Уверенно владею английским языком и Excel, что позволяет эффективно управлять сделками. Управляла проектами с помощью CRM-системы Bitrix, обеспечивая высокий уровень координации. Вела деловую переписку на иностранном языке и успешно согласовывала поставки для клиентов. Оптимизировала процессы взаимодействия с иностранными партнерами, сократив время согласования контрактов. Рассматриваю работу удаленного формата, к командировкам готова. Буду рада сотрудничеству!

Елена Горлачук

Санкт-Петербург, Россия

1.Составление внешнеторговых контрактов, дополнительных соглашений и приложений к контрактам 2.Организация международной логистики всеми видами транспорта (сборные грузы, целые транспортные средства) 3.Организация внутренней логистики по РФ 4.Подготовка документов для таможенного оформление (проверка на корректность и полноту данных), расчёт таможенных платежей 5.Сертификация товаров (ввоз образцов, сбор и проверка документов, работа с испытательными лабораториями и сертификационными центрами) 6.Организация страхования грузов

Рауль Шир

Иу, Китай

опыт работы в закупках и логистики разных направлений начиная от игрушек, заканчивая сложными механизмами, также занимаюсь переводом и оформлением документов. Привык работать на результат и отдаться работе на все 100%! Коммуникабельный, общительный, ответственный, пунктуальный и стрессоустойчивый. Умею вести переговоры, не боюсь сложных задач.

Ксения Соколова

Челябинск, Россия

Образование по специальности "Перевод и переводоведение". Есть опыт работы с инструкциями, техническими, маркетинговыми текстами с английского языка на русский и с русского на английский.

Сеним Алдарова

Шэньчжэнь, Китай

У меня более 5 лет опыта в сфере внешней торговли. Вот что я могу предложить: Поиск поставщиков в Китае Проверка поставщиков Ведение переговоров по цене Покупка образцов Сбор образцов Проверка и доставка образцов Работа с заказами (минимальные объемы, сроки изготовления и т.д.) Международная логистика (включая дропшиппинг) Другие вопросы по запросу Я профессиональна, старательна, внимательна и ответственна. Буду рада сотрудничать с вами.

Ксения Меньшикова

Челябинск, Россия

Аутсорсинг ВЭД по направлению импорта. Оформление разрешительной документации, таможенная очистка, подготовка пакета документов для таможни, доказательство таможенной стоимости, подбор логистики под запрос клиента.

Анастасия Цыдендоржиева

Гуанчжоу, Китай

У меня высокий уровень владения китайским языком и дополнительно знание английского. Хорошее знание культуры и истории Китая. Есть опыт аналогичного сопровождения

Hojamuhammet Abdyyev

Гуанчжоу, Китай

Мой 4-летний опыт работы в Китае: закупки, перевод денег и переводы Искал надежных поставщиков через Alibaba, 1688, Global Sources и личные контакты. Проверял фабрики, участвовал в переговорах, контролировал качество продукции. Организовывал логистику (морские и авиаперевозки, ж/д доставку). Переводил на переговорах, выставках (Canton Fair, Yiwu Expo), при подписании контрактов. Помогал с таможенным оформлением (инвойсы, сертификаты). Работал с техническими, юридическими и коммерческими текстами

Ольга Гриценко

Санкт-Петербург, Россия

Работаю с Китаем более 4 лет, получила в Харбине высшее образование, также преподаю китайский более 5 лет

Ксения Новикова

Краснодар, Россия

С моим опытом работы более 8 лет в сфере профессионального перевода, я гарантирую высокое качество и точность перевода. Моя задача - обеспечить точный и качественный перевод с китайского на русский и наоборот, чтобы установить эффективную коммуникацию между клиентами.