Специалисты

Инга Ядришникова

Москва, Россия

Более 10 лет в закупках, преимущественно производство, автомобилестроение, здравоохранение. Потенциально могу вести любую категорию. Широкий опыт взаимодействия в том числе с нерезидентами (Китай, Индия, Германия и т.д.). Высокие переговорные навыки. Понимание договорной специфики при работе с международными контрактами, логистики, ВЭД, и т.д.

Дмитрий Грудинин

Чжэнчжоу, Китай

Возраст:23года Высшее образование специальность "Мировая Экономика". Владение китайским языком уровень HSK4. Есть опыт работы по поиску представителей фабрик в Китае, организование логистики из КНР в РФ, инспекции производств

Ринчин Чжоу

Санкт-Петербург, Россия

Переводчик китайского и русского языка. Имею опыт в рамках семейного торгового бизнеса, проживал в Китае 10+лет.

Тимур Айтиев

Шэньчжэнь, Китай

Менеджер по закупкам Менеджер ВЭД Переводчик Менеджер контроля качества Компетенции: поиск заводов, переговоры с заводами о производстве, стоимости, условиях оплат, решение вопросов компенсации, документоционное сопровождение с заводом, проверка продукции, производственных мощностей завода, организация логистики до РФ. Бакалавр - Китай Университет Лудонг, английское образование Магистр - Китай Университет Лудонг, китайской образование PhD - Университет Шэньчженя, регионоведение

Вадим Абрамов

Краснодар, Россия

Пирелли Тайр Руссия 1) Оформление экспортной документации: инвойс, CMR, ГТД (через брокера), TIR (через брокера) 2) Формирование плана отгрузок на экспорт. Планирование отгрузок на каждый день 3) Работа с коллегами из Италии, Англии, Германии, Франции и прочих стран, для прогнозирования отгрузок и выполнения плана по обеспечению филиалов компании Pirelli шинами 4) Работа с транспортными компаниями. Претензионная работа ООО "ТПК Юпласт Черноземье" 1. Контроль за потребностью запасных частей и расходных материалов на производстве (отдел главного инженера, отдел главного технолога, отдел главного энергетика) 2. Работа по заявкам от производства 3. Обеспечение поставок на производство (аварийные, плановые) 4. Работа с поставщиками (ведение переговоров, заключение контрактов, поставка товара) 5. Ведение отчётности по обеспечению производства 6. Работа с иностранными контрагентами (заключение контракта, работа с брокером, помощь в оформлении документов, контроль за поставками) 7. Работа в 1С УПП 8. Формирование конкурентных листов для проведения закупки 9. Проработка аналогов на необходимые позиции совместно с ответственными лицами на производстве LLC Ars Arma (ИП Ицелев В.Е.) 1) Организация закупочных процесс по выделенным категориям товаров напрямую с Китайскими производителями 2) Поиск и проработка новых поставщиков в Китае 3) Заказ образцов товаров для проведения тестирования и определения качества продукции 4) Работа с Российскими поставщиками 5) Контроль минимального уровня остатка позиций на складе и своевременное пополнение склада 6) Создание заказов поставщикам и контроль за их исполнением 8) Разработка плана по оптимизации и улучшению рабочих процессов. В частности улучшение текущих контрактных условий и заключение новых выгодных контрактов 9) Проектная деятельность 11) Проведение тестирования образцов

Армен Маркарян

Дубай, ОАЭ

Старший специалист по сертификации и контрольно-разрешительной деятельности. Обеспечение полного цикла выполнения сертификации продукции в соответствие с требованиями технических регламентов ЕАЭС (наиболее популярные 004/2011; 010/2011, 012/2011, 020/2011, 032/2011, 028/2012) начиная с момента формирования заявки до выпуска сертификата/декларации о соответствие, • Анализ и выбор сертифицирующей компании для той или иной продукции с учетом схем сертификации, условий сертификации, порядка подготовки технической документации и проведения необходимых испытаний продукции, • Анализ ассортимента импортируемой продукции для оптимизации процессов сертификации и предложения к их реализации для бизнеса, • Работа с системой ФГИС для регистрации Деклараций о Соответствии, Оформление сертификации транспортных средства ОТТС в соответствие с ТР ТС 018/2011 с непосредственной работой с испытательным центром НАМИ, • Перевод более 90% задач по оформлению документов в электронный формат, включая взаимодействие с федеральными регуляторами. • Отслеживание изменений в локальном законодательстве с информированием заинтересованных сторон о влиянии на бизнес. • Проведение обучения и обмен знаниями по регуляторным вопросам внутри бизнес-подразделений.

Александр Вишняков

Пекин, Китай

Специалист по торговле и инвестициям с Китаем с 5-летним опытом работы в консалтинговой структуре Huahe International. - Организовал 100+ узконаправленных выставок - Провел около 1000 деловых переговоров от поставщика молотков до уровня Форбс на тему инфраструктурных инвестиций на десятки млрд долларов Имею огромную контактную базу: - поставщики всех направлений; - торговые компании, работающие по параллельному импорту; - профессиональные и производственные ассоциации; - главы локальных отделений банков; - частные фенчурные фонды; - сотрудники фонда "Один пояс - один путь"; - переводчики в каждом городе со свободным китайским и русским и многие другие.

Shamsi Zulina

Рязань, Россия

Предоставляю услуги письменного и устного перевода с/на китайский язык. Также владею английским. Окончила Китайский ВУЗ, прожила в Китае 5 лет. Опыт работы в переводах различной тематики более 15 лет, технический перевод, участие в переговорах, тренингах, установке и пуско-наладке оборудования, выставках, переводы на международном уровне ( работа в рамках ШОС), поездки в Китай.

Игорь Соколов

Ульяновск, Россия

Руководитель отдела ВЭД и международной логистики, опыт 6 лет; руководитель ТЭК (логистика РФ), опыт 10 лет. Организация поставок автомобилей, автобусов, запасных частей, оборудования и других ТНП из КНР для крупной группы компаний г. Москвы: - выбор и взаимодействие с экспедиторами (жд, море, авиа) - подбор кодов ТН ВЭД - расчёт таможенных и терминальных платежей - подготовка товаросопроводительных, финансовых, разрешительных документов для таможенного оформления в РФ, контроль по интеллектуальной собственности - контроль отгрузки, перемещения и прибытия товаров Сопровождение ДТ во время таможенного оформления и после него: - ответы на запросы - организация осмотров/досмотров - оформление ответов по запросу на КТС Организация доставки товаров от СВХ до складов грузополучателя

Баатыр Карагул Уулу

Шанхай, Китай

Готов оказать услуги по переводу или услуги сюрвейера по всему Китаю. Могу составить оптимальный бизнес тур по Китаю, проложить маршрут и рассчитать транспортные расходы. Имею опыт перевода в технической сфере, а также в бизнес переговорах, логистике и инспекциях. Опыт работы переводчиком с 2014 года, постоянно проживаю в Шанхае.

Ольга Скворцова

Санкт-Петербург, Россия

Имею более 20 лет опыта во внешнеэкономической деятельности между Россией и Китаем и в переводах. Глубоко понимаю специфику китайского делового и культурного контекста, умею выстраивать продуктивное взаимодействие между российскими и китайскими партнёрами, обеспечивая точность коммуникаций и взаимопонимание сторон. Накопила 25 лет международного опыта, из которых более 20 лет прожила и работала в Китае и около 5 лет — в Европе и Северной Америке. Обладаю богатым опытом международных деловых поездок, посетив свыше 40 стран. В конце 2025 и в 2026 году меня интересует формат занятости без переезда и командировок: полная, частичная или проектная, исключительно в удалённом режиме. На данный момент предоставляю услуги письменного перевода и оценки надёжности контрагентов в КНР. В переводах сочетаю проактивность и коммуникативную гибкость, присущие устному переводчику, со скрупулёзностью и внимательностью к деталям, необходимыми для письменной работы. Эффективно работаю как в динамичных переговорах, так и с документацией. Строго соблюдаю конфиденциальность и не веду открытое портфолио, уважая коммерческую тайну клиентов. Имею опыт письменных и последовательных переводов по широкому спектру тематик (за исключением политической и художественной). В сфере внешнеэкономической деятельности строго придерживаюсь принципов законности, честности и прозрачности. Считаю, что открытость и конструктивное взаимодействие между партнёрами — ключ к успешному решению задач и достижению общих целей. К любой работе отношусь как к собственному делу. Убеждена, что учёт интересов партнёров, системное планирование, а также создание в команде среды проактивности и разумного делегирования в рамках компетенций — обязательные составляющие эффективной профессиональной деятельности.

Иван Воробьев

Хабаровск, Россия

Уже более 15 лет я занимаюсь устным и письменным переводами преимущественно в нефтегазовой промышленности,начиная с бурения скважин и заканчивая нефтепереработкой. Также моя специализация включает в себя письменные переводы руководств по эксплуатации различных видов техники, паспорта на оборудование и технические средства, проекты производства работ и т.д. Благодаря многолетнему сотрудничеству с несколькими переводческими агентствами я расширил свой рабочий диапазон тематик. Наряду с переводческой деятельностью я часто задействован в качестве редактора, что позволяет мне в значительной степени расширить свои компетенции.

Дмитрий Ломов

Москва, Россия

Занимаюсь подбором товара в Китае на площадках 1688, Alibaba и логистикой карго с выгодными тарифами до Москвы более 5 лет.

Александр Бормотов

Екатеринбург, Россия

Брокер с 2019 практика: продажа, поиск клиентов для компании из Швейцарии для urea46 судовые партии от 5000тонн, с нового завода из Туркменистана.  Услуги в закупках для компаний из Китая, Европы, продукция из Бразилии(Куринные лапы  от 10 40FT, Сельхозпродукции из России, Египта, Турции, Украины) Консультирование агентов, по поставщикам. Торговые базы контактов 10000+ производителей из Разных стран. Варианты доставки санкционки в Европу, через партнеров транспортных компаний. 

Анис Очилов

Москва, Россия

Имею опыт в поиске, закупке и поставке мед.оборудования и различных деталей, учился в Китае, понимаю китайский менталитет и особенности торговли.

Олеся Бенеш

Москва, Россия

Работаю в области ВЭД и таможенного оформления с 2008 года. Имею практический опыт в части подбора кода ТН ВЭД, работы в документацией по экспорту и импорту продукции, подтверждения таможенной стоимости и валютного контроля.

Светлана Любацкая

Санкт-Петербург, Россия

Владею английским, испанским, итальянским и французским языками. Опыт около 20 лет в сфере ВЭД: онлайн и оффлайн переговоры с иностранными поставщиками, логистика, таможенное оформление, контроль товаро-соароводительных документов. Хорошие коммуникативные навыки, нахожу общий язык с людьми разных поколений, социальных групп и стран.

Наталья Нарон

Брянск, Россия

Опыт работы специалистом по таможенному оформлению 25 лет.Высокий уровень ответственности.Опыт работы в брокерских компаниях,компаниях импортерах,большой опыт самостоятельного декларирования за печатью клиента.

Евгений Шавенко

Москва, Россия

По образованию я лингвист. Свободно владею испанским и английским языками. Занимался закупками и логистикой по Латинской Америке. Координировал, вел переговоры по закупке, согласовал цены DDP. Перевозил товары до складов компании. В данный момент занимаюсь организацией импорта в Российскую Федерацию из Америки. Знаком со всеми первичными документами ВЭД.

Екатерина Лебедева

Челябинск, Россия

Опыт письменного переводчика с китайского и английского языков на русский и обратно около 10 лет. Работаю переводчиком-фрилансером для крупнейших бюро переводов России, участвовала в нескольких крупных проектах по переводу документации по разработке нефтегазовых месторождений, строительству амурского моста, ГОСТОв для атомных станций (3 года), медицинских исследований. Большой опыт в переводе юридической и финансовой отчетности, личных документов. Оформлена как самозанятая.