Главная > Специалисты
Найдено 1079 специалистов

Тип специалиста

Приятно познакомиться 🤝🏻! Немного о себе: Опыт работы: 2 года, В должности менеджера по закупкам/ менеджера ВЭД/ переводчиком/ с индивидуальным предпринимателем, преимущественно занималась осуществлентем поставок КАРГО из Китая, ведением переговоров с поставщиками. (Устно/ в письменной форме) Образование: 2021-2025 Университет: Саратовский государственный научно-исследовательский университет им. Н.Г. Чернышевского направление бакалавриата: Фундаментальная и прикладная лингвистика Ключевые навыки: Иностранные языки; - Английский С1-С2 - Китайский C1 - Испанский В2 - Инкотермс; - Ведение переговоров; - Устный / письменный перевод; - Продвинутые навыки Exсel, MS Office; - Владение инструментами вёрстки многостраничных сайтов, текстов, лендингов Figma, Tilda, Adobe Indesign, Adobe Photoshop, HTML5 и д.р. (Базовый уровень CRM, 1C системами) - Базовые навыки ведения проектной деятельности - Базовые навыки программирования/ web-разработки. (Python, библиотеки: pandas, matplotlib, scikit-learn, инструменты: Google colab, Kaggle) Повышение квалификации: "Организация, разработка, управление проектами" "Граффический дизайн" "Большие данные & машинное обучение"

Опыт в переводе Стаж: 9 лет в письменном переводе (юридические, технические, медицинские, маркетинговые тексты). Языковые пары: английский - русский, французский - русский , немецкий - русский, казахский - русский и др. тюркские языки. Формат работы: Письменный перевод (документы, статьи, книги, локализация). Редактура и пост-редактирование машинного перевода (например, DeepL, Google Translate). Ключевые компетенции: Точность и адаптация – сохранение смысла с учетом культурных особенностей. Специализация – глубокое понимание терминологии. Инструменты – работа с CAT-инструментами (Trados, memoQ, Smartcat), словарями, глоссариями. Скорость и дедлайны – умение работать в сжатые сроки без потери качества. Перевод технической документации, контрактов для компании.

Работает в странах

Германия, Индонезия, Канада, США

Работает в странах

Германия, Индонезия, Канада, США

Обладаю обширным опытом поиска поставщиков не только на самых известных торговых площадках (1688, Таобао, Made-in-China), которые грешат изобилием посредников-перепродавцов, но и на более специализированных ресурсах, например, 马可波罗, JingDong и B2B Baidu. Это способствует выходу непосредственно на производителя. Имею большой пул поставщиков в Китае в разных отраслях - от металлорежущих инструментов и IT-оборудования до текстиля и товаров народного потребления. Имел дело с перевозками всеми основными видами транспорта (авто, авиа, жд, море, море+жд) через разные таможенные пункты. Обладаю огромным опытом общения с китайскими поставщиками, понимаю менталитет жителей Восточной Азии.

Работает в странах

Армения, Казахстан, Китай, Россия

Работает в странах

Армения, Казахстан, Китай, Россия

Работает в странах

Казахстан, Китай, Россия
Вы посмотрели 980 из 1079 экспертов