Специалисты

Каролина Шаддад

Москва, Россия

Мой профессиональный путь сфокусирован на управлении сложными проектами в международной бизнес-среде. Я специализируюсь на организации мероприятий, развитии деловых связей и продвижении продуктов на зарубежных рынках. В настоящее время, работая проектным менеджером в ООО "Экспо-Контракт", курирую организацию торгово-экономических миссий и выставочных мероприятий в Узбекистане, странах Закавказья, Персидского залива и Северной Африки. Отвечаю за полный цикл — от поиска партнёров и заключения экспортных контрактов до лингвистического сопровождения и подготовки отчётности. Опыт в ГК "Бавария" позволил углубить навыки корпоративного управления проектами: разработка концепций, контроль сроков и бюджета, координация рабочих групп. Отвечал(а) за реализацию проектов в установленные сроки в рамках выделенного бюджета. Работа в АНО "Центр развития народных художественных промыслов" дала экспертизу в развитии творческих индустрий и кросс-культурной коммуникации — от организации мероприятий и сопровождения иностранных делегаций до разработки культурно-деловых программ. Ключевые компетенции: • Управление международными проектами • Развитие бизнеса и экспортная деятельность • Организация мероприятий полного цикла • Кросс-культурная коммуникация • Управление командой и ресурсами

Ольга Скляренко

Рыбинск, Россия

Переводчик французского и английского языков. Опыт работы: более 20 лет Направления перевода: EN-RU, RU-EN, FR-RU, RU-FR. Сферы перевода: техника, энергетика, авиационное двигателестроение, ИТ-технологии, реклама, маркетинг, медицина, фармацевтика. Большой опыт в переводе патентов.

Тамара Горькавая

Челябинск, Россия

Ведение полного цикла импортных поставок (ВЭД): поиск, проверка поставщика, расчет таможенных платежей и себестоимости товаров, оформление контрактов, согласование заказа (качество, количество), условий поставки, оплаты, составление бюджета закупок, контроль графика платежей поиск и работа с перевозчиками/экспедиторами, организация забора груза, контроль качества отгружаемой продукции, проверка и корректировка товаросопроводительных документов, контроль перевозки, перевод документации, подготовка документов для таможенного оформления, работа с брокерами, сертификационными органами, банками и пр., контроль оптимального выбора кодов ТНВЭД, предоставление дополнительной информации в таможенные органы при доп. проверках и для возврата обеспечения таможенных платежей, контроль поступления товаров на склад предприятия, работа с рекламациями.

Азат Жонкабай

Алматы, Казахстан

Поиск и подбор оборудования (товаров), закупка и выкуп оборудования, переговоры с заводами, заключение договоров на поставку, карго, международная логистика, доставка "под ключ", сопровождение сделок "под ключ", полное сопровождение процедуры таможенной очистки. Опыт работы с маркетплейсами.

Яна Адам

Москва, Россия

Поиск и поставка товаров из Китая, таможенное оформление груза, работа с юридическими и физическими лицами

Татьяна Ильичева

Москва, Россия

Высококлассный специалист ВЭД — белее 12 лет опыт в международных компаниях — Предлагаю Вам свою экспертную поддержку в импорте и экспорте, сертификации FMCG товаров. ✨ У меня: * Грамотное оформление документов, проверка поставщиков, оптимизация затрат. * Логистика: Оптимизация, контроль, решение задач. Поиск выгодных перевозчиков. *Сертификаты и разрешения для любой FMCG продукции. ✨ Почему Я: обширный опыт и знания гарантирует Вам качество и сервис на высшем уровне. Структурность, навыки ведения переговоров.  Sales contracts для ввоза/вывоза.  Порядок, системность, четкость, планирование.  Оперативность  Нестандартность, креативность, результаты. 💰

Николай Галанин

Чебоксары, Россия

Законченное высшее образование по специальности перевод и переводоведение Есть опыт в переводе сайтов, переводе на медицинские тематики : оборудование и учебные пособия, небольшой опыт в IT тематике.

Odinamad Odinamadov

Душанбе, Таджикистан

Я работаю в фармацевтической дистрибьюторской компании в Таджикистане уже 7 лет. В настоящее время занимаю должность помощника руководителя департамента закупок и логистики. Хорошо знаю все этапы процесса закупок и логистики, так как на практике занимаюсь этим на протяжении всех 7 лет.

Иван Макарьев

Барнаул, Россия

Обязанности: - Перевод устный на пуско-наладочных работах, строительных площадках; - Взаимодействие с иностранными контрагентами (КНР); - Деловые переговоры на китайском языке (синхронный перевод); - Синхронный и последовательный перевод на строительных площадках; - Перевод документации; - Сопровождение сделок; - Сопровождение делегаций из КНР - Ведение деловой переписки с клиентами и партнерами на иностранном языке

Екатерина Кай

Хабаровск, Россия

С 2006 года и по настоящее время сотрудничаю с компаниями из Китая в отраслях: + продукты питания; + строительные материалы, том числе цемент, гранитный и мраморный камень и пр.; +мебель; +сантехника; + оборудование: косметология, стоматология, промышленное и пр.; + автомобили и спецтехника. Логистика в Китае и России, таможенное оформление, работа с инвойсом для сокращения расходов на таможне и пр. С 2011 по 2020 годы была представителем компании из Китая - вела переговоры, документооборот, контроль отгрузок лесоматериалов из России в Китай.

Владимир Бусько

Москва, Россия

Здравствуйте! Меня зовут Владимир Михайлович. Я вырос в России и прожил более десяти лет в Китае, владею русским и китайским языками на уровне родных. Я работаю переводчиком, агентом и гидом по Китаю и России уже более пяти лет. Помогу вам с бронированием отелей, покупкой авиабилетов и железнодорожных билетов, а также с ориентированием по маршрутам в этих странах. У меня есть опыт работы перевода в различных областях, таких как медицина, химическое производство, промышленные технологии, энергетика, юриспруденция и финансы. В последние годы я работал в следующих городах Китая: Шанхай, Сучжоу, Уси, Пекин, Тяньцзинь, Чэнду, Чунцин, Ухань, Ханчжоу, Нинбо, Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Хэфэй.

Алексей Игнатовский

Волгоград, Россия

Могу организовать поставки товаров из Китая (города Гуанчжоу, Шэньчжэнь). Проконтролирую отгрузку и качество товара.

Евгений Романов

Москва, Россия

Опыт работы более 8 лет в качестве профессионального переводчика китайского языка. Я способен эффективно передавать информацию между русским и китайским языками, сохраняя точность, стиль и нюансы оригинала. Благодаря глубокому пониманию обеих культур и деловых обычаев, я обеспечиваю профессиональное и культурно-адаптированное обслуживание для клиентов.

Анастасия Асер

Гуанчжоу, Китай

Имею опыт работы в качестве русско-китайского переводчика и сопровождающего на выставках, деловых встречах, переговоров . Свободно владею русским и китайским языками, ответственно отношусь к выполнению задач, пунктуальна и гибка в графике. Готова к разовым заказам и долгосрочному сотрудничеству.

Алина Бойко

Владивосток, Россия

Взаимодействие с поставщиками из Китая, Узбекистана, Турции, Бангладеш, Киргизии. Развитие партнерских контактов с поставщиками, получение льготных условий сотрудничества. Полное ведение заказа: поиск, контроль оплаты, исполнение условий и сроков поставки, ведение учёта текущих сделок. Подготовка и проведение закупочной компании: Мониторинг и анализ конкурентности на рынке, подготовка конкурентных листов отделу закупа; Подготовка проектов договорной документации: договоров, дополнительных соглашений, спецификаций, согласования их с контрагентами. Работа с перевозчиками и экспедиторами; контроль сроков прихода на таможенные склады (СВХ) и РЦ. Понимание логистической цепочки и этапов движения грузов для разных типов перевозок, в т.ч. контейнеров (экспорт). Подготовка пакета документов для таможенного оформления на территории РФ. Оформление документов по запросам таможенного органа, или по запросу таможенного представителя для целей таможенного оформления (декларирования) Перевод товаросопроводительной документации. Контроль предоставления первичных документов - Составление договоров о закупках товаров и услуг - Составление отчета о логистических затратах - Взаимодействие с курьерскими службами для организации доставки товаров - Оформление сопроводительных документов на продажу товаров и услуг - Отслеживание местоположения транспортируемых товаров

Гендрусева Юлия

Санкт-Петербург, Россия

Ведение ВЭД и логистики с 2014 г. Блок ВЭД -- Организация систематического процесса таможенного оформления грузов - Проверка, подготовка и согласование пакета документов для таможенного оформления - ВЭД контракты /спецификации к контрактам/доп соглашения к контрактам - подготовка и проверка отгрузочных документов - контроль соблюдения договорных обязательств - ведение переговоров с поставщиками - контроль расчетов с поставщиками (исходя из схем оплат) - запрос и подготовка пакета документов для таможенных органов в рамках проводимых проверок - взаимодействие с таможенными брокерами - подготовка и проверка комплектов документов для оформления таможенных деклараций - Расчет таможенных платежей - Решение вопросов связанных с ТО грузов, таможенными органами, таможенными представителями (КТС, досмотры и т.д.) - Подготовка гарантийных обязательств в таможню (при необходимости) -Отчетность по ВЭД Блок Логистика -выбор схем до доставке товаров из Китая, Европы и др стран -Организация получения и отправки грузов (авиа, жд, море, мультимодальные перевозки, курьерская доставка) -Взаимодействие с транспортно- экспедиторскими компаниями, перевозчиками, линями и т.д. -Расчёт ставок на доставку грузов (выбор оптимальной схемы доставки груза, срок-стоимость-качество доставки) -Определять перевозчика грузов, исходя из наиболее эффективных схем работы транспортных организаций и наиболее оптимальных видов транспорта -Отслеживание поставка «от двери до двери» (контроль за доставкой грузов грузополучателям) -Обеспечивать заключение договоров на перевозку, транспортно-экспедиционное и иное обслуживание, связанное с транспортировкой грузов. -Контроль оплаты счетов -Страхование грузов -Претензионная работа Блок по сертификации - взаимодействие с сертифицирующими органами по разрешительным документам - ввоз образцов для дальнейшей сертификации товаров - подготовка и подача документов для ввоза образцов

Ольга Бородкина

Москва, Россия

Менеджер по ВЭД более 14 лет. Работаю с закупкой и доставкой товаров, сырья, животных, оборудования по направлению импорт/экспорт. Знание 2-х языков: Английский и французский. Работаю с планирование, проектным менеджментом. Опыт работы с опасным грузами и живыми животными .

Алёна Долгова

Шанхай, Китай

Я имею 17-летний опыт работы в различных должностях, из которых 10 лет я проработала непосредственно в Китае. С 2004 по 2009 годы я работала переводчиком, региональным представителем и специалистом по ВЭД в КНР, г. Шанхай. В период с 2009 по 2014 годы я была региональным представителем ООО "КОРТЕМ-ГОРЭЛТЕХ" в КНР, г. Шанхай. С 2014 по 2016 годы я занимала должность менеджера по международным связям в отделе снабжения и производственной аналитики ООО "ЗАВОД ГОРЭЛТЕХ.

Ольга Смородина

Шэньчжэнь, Китай

Работала ассистентом генерального директора конструкторского бюро, специализирующегося на кастомной разработке комплексных решений IT и мехатроники (разработка IoT-контроллеров, литий-ионных батарей, СКУ (BMS), реверс-инжиниринг, промышленные 3D-принтеры, автозарядные станции, мобильные роботы). Живу в Шэньчжене. Проведу инспекцию производства, проверку товара на качество и соответствие ТЗ в Шэньчжэне, Дунгуань, Гуанчжоу, Гонконге и других городах залива и провинции Гуандун.

Роман Ромайкин

Москва, Россия

Опыт: Более года работал в роли логиста / оператора международных грузоперевозок в компании «Южные Ворота», где занимался полным циклом логистики между Китаем, Россией и Беларусью. Мои ключевые обязанности включали: - Приём и учёт грузов из Китая с проверкой соответствия товарно-транспортным накладным и сопроводительным документам; - Формирование отправок — от подбора транспорта и комплектации до координации доставки по России и в Беларусь; - Управление складской командой (до 10+ человек), включая грузчиков и кладовщиков; - Подготовку таможенных деклараций, CMR, международных товарных накладных и других транспортных документов; - Ведение детализированных учётных таблиц в Excel по приходу/расходу грузов; - Командировки в Китай (Гуанчжоу, Хачжоу, Шанхай, Уху) — поиск и проверка поставщиков, ведение переговоров, заключение договоров, оптимизация закупок и логистических схем; - Личное прохождение маршрута карго от Гуанчжоу до границы с Киргизией — что дало мне глубокое понимание всех этапов международной логистической цепочки «от двери до границы». Мерчендайзер / логист премиальных товаров в компании ЦУМ (ООО «Меркури мода»): - Организовывал доставку дорогостоящих товаров по филиалам сети; - Вёл учёт остатков и перемещений между точками; - Контролировал сохранность продукции и взаимодействовал с курьерскими службами. За время работы наладил обширную сеть контактов: - Проверенные перевозчики и автотранспортные компании в Китае и Казахстане; - Надёжные поставщики на ключевых оптовых рынках Южного Китая; - Склады временного хранения (СВХ) в приграничных зонах и крупных логистических хабах.