Специалисты

Наталья Шпатова

Сан-Паулу, Бразилия

Профессиональный переводчик (русский ⇄ португальский, бразильский вариант). Предоставляю следующие услуги: Письменный перевод Последовательный и синхронный устный перевод Транскрибация, перевод и озвучивание видеоматериалов Консультации и сопровождение при открытии компаний в Бразилии

Алина Бойко

Владивосток, Россия

Взаимодействие с поставщиками из Китая, Узбекистана, Турции, Бангладеш, Киргизии. Развитие партнерских контактов с поставщиками, получение льготных условий сотрудничества. Полное ведение заказа: поиск, контроль оплаты, исполнение условий и сроков поставки, ведение учёта текущих сделок. Подготовка и проведение закупочной компании: Мониторинг и анализ конкурентности на рынке, подготовка конкурентных листов отделу закупа; Подготовка проектов договорной документации: договоров, дополнительных соглашений, спецификаций, согласования их с контрагентами. Работа с перевозчиками и экспедиторами; контроль сроков прихода на таможенные склады (СВХ) и РЦ. Понимание логистической цепочки и этапов движения грузов для разных типов перевозок, в т.ч. контейнеров (экспорт). Подготовка пакета документов для таможенного оформления на территории РФ. Оформление документов по запросам таможенного органа, или по запросу таможенного представителя для целей таможенного оформления (декларирования) Перевод товаросопроводительной документации. Контроль предоставления первичных документов - Составление договоров о закупках товаров и услуг - Составление отчета о логистических затратах - Взаимодействие с курьерскими службами для организации доставки товаров - Оформление сопроводительных документов на продажу товаров и услуг - Отслеживание местоположения транспортируемых товаров

Анна Кузнецова

Тольятти, Россия

Технический переводчик с опытом работы более 10 лет. Работаю с английским, украинским языками. Возможен перевод с немецкого языка. Ответственна и пунктуальна.

Александра Родионова

Гуанчжоу, Китай

Я профессионал с опытом в международной торговле и трансграничной логистике, специализирующийся на сделках между русскоязычными и китайскоязычными клиентами. Я управляю отношениями с китайскими поставщиками, контролирую логистику и обеспечиваю своевременную доставку товаров. Также предоставляю переводы между русским, английским и китайским языками. Мой опыт в китайских рынках и управлении проектами помогает клиентам эффективно закупать качественные товары из Китая с минимальными трудностями.

Марина Эйсмонт

Циндао, Китай

Образование: 2020-2021 гг. Тяньцзиньский университет(天津大学), языковой год; 2021-2025гг. Хэйлунцзянский университет(黑龙江大学), бакалавриат по специальности «Международная экономика и торговля». Глубокие знание в сфере логистики. Знание английского языка на уровне В1 - В2. Знание Китайского языка на уровне HSK5. Владение офисными программами Microsoft Office, Excel и Google таблицами на базовом уровне. Успешный опыт общения с гостями, в том числе, с иностранными, а также в урегулировании конфликтов (опыт работы в отеле «Атлантис», г.Санья)

Олег Ляхов

Шанхай, Китай

Проживаю в Китае более 4 лет. Имею опыт в техническом переводе, бизнес-сопровождении, инспекциях на фабриках, отправках товаров из Китая в Россию.

Айбек Нарметов

Гуанчжоу, Китай

Являюсь байером с опытом более 2 лет. Ранее работал в составе команды, сейчас полностью самостоятельно веду клиентов — от запроса до доставки. Помогаю закупить товар в Китае и отправить его туда, куда вам нужно. Работаю с большинством стран СНГ, в первую очередь с Россией и Казахстаном. Свободно владею китайским языком, поэтому сам ищу, проверяю и веду переговоры с поставщиками — без посредников и искажения информации. Также имею большой опыт в логистике: если вам нужно просто отправить товар, помогу как надёжный карго-партнёр. Ключевые компетенции: — Поиск и проверка поставщиков в Китае — Ведение переговоров на китайском — Закупки под ключ — Карго-доставка и логистика — Консультации по внешнеэкономической деятельности (ВЭД) — Опыт работы с клиентами из СНГ (Россия, Казахстан и др.)

Андрей Гондак

Москва, Россия

Руководитель Отдела продаж в Российской Сувенирной Компании. Представлены на рынке более 10лет. Работаем с Китаем с 2006 года. Основные причины для сотрудничества с нами: - Свои склады в Китае - Полное юридическое сопровождение - Своя логистическая фирма - ЭДО Выбирая нас, вы выбираете спокойствие и качество.

Елизавета Полунина

Москва, Россия

Имею более 1 года опыта в сфере перевода. Работала над переводом текстов различной тематики, включая официально-деловую документацию, инструкции, осуществляла корректорскую правку. Внимательна к языковым деталям, стилистическим и терминологическим особенностям текста, ответственное отношение к работе, соблюдение сроков. Готова предоставить письменные переводы.

Инга Умерова

Москва, Россия

Работаю в переводческой сфере с 2021 года по следующим тематикам: маркетинг, история, общая направленность, туризм Сотрудничала с международным бюро переводов

Люй Тинг

Шэньчжэнь, Китай

Общая информация о себе: Я имею более 7 лет опыта работы в сфере ВЭД и специализируюсь на оказании профессиональных услуг поиска товаров, поставщиков и проверке отгрузки в Китае. Мой опыт и знания в области ВЭД позволяют мне эффективно справляться с различными задачами, связанными с международной торговлей. Я стремлюсь к достижению высоких результатов, обеспечивая клиентам надежность, точность и качество услуг. Заказывая мои услуги, клиенты получают профессиональное сопровождение и поддержку в своих бизнес-процессах, что помогает им сэкономить время и средства, минимизировать риски и достичь успеха на международном рынке.

Виктория Ульянова

Москва, Россия

Предоставление услуг перевода документов с русского, китайского на английский (и обратно). Также предлагаю услуги по поиску поставщиков в Китае и организации эффективной коммуникации с ними.

Елизавета Масленникова

Уфа, Россия

Я обладаю значительным опытом в переводе текстов с английского языка и на английский. Мои ключевые компетенции включают: - Профессиональный перевод различных текстов: технических, маркетинговых и художественных. - Глубокое понимание культурных нюансов английского и русского языков, что позволяет сохранять смысл и стиль оригинала. - Способность работать с различными темами и терминами, обеспечивая точность и адекватность перевода. - Умение быстро адаптироваться к специфике контента и требованиям клиентов.

Алексей Демин

Пекин, Китай

В данный момент проживаю в Пекине, имею контакты с различными компаниями в Китае, начиная от производителей пленки BOPP до компаний, занимающихся реализацией мясной продукцией. Имею действующий опыт работы ассистентом начальника отдела кадров института в Шэньчжэне.

Данил Надеин

Екатеринбург, Россия

Занимаюсь импортом уже более 5 лет, неоднократно совершал поставки сложного промышленного оборудования и не только. Имею большой опыт работы при ограничениях, работаю с большинством западных брендов покинувших РФ. Готов обработать любую вашу заявку, получить оффер от поставщика либо настроить поставку под ключ - открыт к любому варианту сотрудничества!

Владимир Святохо

Симферополь, Россия

22 года занимаюсь экспортно - импортных поставками. Экспорт: страны СНГ, Монголию, Иран, ЕС. Импорт : ЕС. В функциональные обязанности входит переговоры с клиентами. составление экспортно - импортных договоров. Согласование стоимости продукции. Подбор логистических компаний. Подготовка документов к отправке товара. Подбор и обучение персонала для отдела экспортных продаж.

Юрий Тарасов

Екатеринбург, Россия

Здравствуйте! Опыт импорта из Китая 10 лет. Способен полностью погрузиться в тему закупа из стран ЮВА! С "нуля" разрабатывал взаимоотношения с китайскими производителями. Импортировал строительное оборудование и омедненную проволоку (прокат чёрных металлов). Способен добиваться целей компании, снижать цены поставщиков. Прекрасно знаю весь документооборот (контракт, инвойс, упаковочный лист) Занимался контейнерными поставками с товаром, из м. портов Шанхая, Тяньцзинь и Нинбо. Платиновый участник китайских торговых площадок. Все переговоры проводил на английском языке (личные встречи в Китае, общение по Skype, email, телефон) с уважением, Тарасов Юрий

Алёна Рычкова

Улан-Удэ, Россия

Степень бакалавра в области иностранных языков и литературы. Высокий уровень владения английским и китайским языками. Переводы с/на китайский, русский, английский.

Яна Березовская

Чанша, Китай

Закупка, проверка, логистика. Я занимаюсь сферой закупок более 6 лет. В мои обязанности входит следующее : - Поиск фабрик и заводов. - Составление КП со сравнение более выгодной цены на товар. - Получение образцов на подтверждение качества продукта, согласование с клиентом. - Контроль сроков производства. - Отгрузка готовой партии на имеющихся в базе выгодных логистических компаний. - Помощь в оплате производителю и логистическим компаниям за оказанные услуги. - Получение груза в Москве и отправка на склад клиента.

Дмитрий Сморчков

Воронеж, Россия

Много лет занимаюсь тендерными и коммерческими поставками для разных организаций, включая муниципальные учреждения, объекты Росатома, ГАЗПРОМНЕФТЬ, в том числе и на экспорт. Профессионально занимаюсь поиском производителей и поставщиков по заданным в Техническом задании параметрам, включая поиск по разным кодам, реестрам, подготовку документации для прохождения входного контроля.