Специалисты

Ольга Астрединова

Краснодар, Россия

Внешнеторговые операции (экспорт/импорт - полный цикл работ), поиск товаров/поставщиков, переговоры, взаимодействие с брокерами, экспедиторами, сертифицирующими организациями; логистика, расчет затрат и входной цены; начальная бухгалтерия, переводы устные и письменные; участие в выставках, конференциях. Опыт организации ВЭД «с нуля», опыт взаимодействия с гос.структурами, топ менеджерами, зарубежными компаниями (включая ведение переговоров от лица компании). Опыт командировок (Россия и зарубежье) CRM, Bitrix24, ИИ, Miscrosoft office, 1С Предприятие, офисная техника; английский (свободно); немецкий (начальный уровень)

Алина Яровенко

Аньшань, Китай

Работала в международной торговой компании, в городе Иу, в качестве переводчика, в основном отвечала за заказы, проверку товара и письменный/устный перевод. После увольнения, была переводчиком на различных крупномасштабных выставках и переговорах В2В. Перевожу онлайн-конференции. Встречаю российских клиентов, приезжающих в Китай для ведения деловых переговоров и размещения заказов на заводах/фабриках. Я также имею определенное представление о китайской медицине. Переводила инструкции лекарств традиционной китайской медицины и сопровождала российских гостей во время лечения.

Нина Лалуева

Шэньян, Китай

Работаю переводчиком, сопровождаю делегации как в Китае, так и в России. Также знимаюсь поиском поставщиков.

Александр Печёнкин

Воронеж, Россия

Знание рынка ВЭД Более 10 лет в закупках Работа с Китаем, Индией, Ираном, Турцией, Европой Поиск поставщиков, проведение переговоров, заключение контрактов. Построение и оптимизация логистических маршрутов, комплектация транспортных единиц (контейнер, автомобиль и т.д.). Работа с открытыми и закрытыми источниками информации. Проведение торгов. Работа по техническим заданиям с иностранными поставщиками.

Баходур Турсунов

Худжанд, Таджикистан

Очень большой опыт работы по закупам из Китая

Татьяна Поспелова

Москва, Россия

Опыт работы в сфере 25 лет. Проверка и оформление международных товарно-транспортных документов на товары. Проверка правильности, полноты заполнения и комплектности перевозочных и сопроводительных документов. Определение кода товара (ТНВЭД). Выбор метода определения таможенной стоимости и её расчёт в соответствии с избранным методом. Определение мер тарифного и нетарифного регулирования (помощь в получение СС, ДС). Расчет таможенных платежей.

Михаил Великоречанин

Екатеринбург, Россия

В ВЭДе с 2007 года. Продолжительное время работал в 2х крупных производственных компаниях (мебель, одежда) и 1 торговой организации, где возглавлял отделы закупок и ВЭД. - Системный и аналитический склад ума, умение расставлять приоритеты и отстаивать интересы работодателя, сосредоточенность на поставленных задачах. - Имеется опыт отладки международной ВЭД на предприятии "с нуля". Сам умею делать практически всё, что связано с ВЭД (от выгрузки контейнеров собственными руками в ходе таможенного досмотра до проведения переговоров с первыми лицами крупнейших китайских фабрик). - Могу предложить различные готовые схемы доставки товара в зависимости от потребности клиента/ работодателя. Знаю, как работает карго, как вывозят товар фурами из Китая, контейнеры возил всеми возможными путями (море/ жд, чисто жд, вагоны и т.д.) через все возможные погран. переходы. - Опыт общения с иностранными партнёрами (превосходное знание английского языка, подтверждённое дипломом переводчика), знание особенностей ведения бизнеса китайской стороной. За плечами опыт многочисленных переговоров с первыми лицами (директора и собственники заводов, фабрик Китая, Турции, Узбекистана). - Опыт организации и проведения иностранных командировок любой сложности и интенсивности. Выезд на производство, участие в крупнейших международных выставках, проверка качества (QC). - Навыки переговоров с партнёрами. Планирование и подготовка к переговорам, выделение ключевых моментов и сильных сторон, владение инструментами по получению лучшей цены. - Навыки письменного и устного последовательного перевода с английского языка. Грамотное и профессиональное составление любого рода писем и запросов. - Знание основ таможенного дела, понимание структуры ДТ (ГТД); многолетний опыт руководства таможенными декларантами. Понимаю и умею составлять практически любой документ, касающийся любого аспекта ВЭД (транспортные документы, банковские/ платёжные документы, внешнеторговые контракты, документы по качеству товара и т.д.). Всегда нацелен на результат!

Сергей Гончаров

Владивосток, Россия

Помогаю российскому бизнесу закупать товары в Китае выгодно, просто и безопасно. Беру на себя все рутинные задачи по работе с Китаем: ищу выгодные товары, подбираю логистику, выкупаю, проверю и доставляю грузы

Евгений Фадеев

Москва, Россия

Мониторинг китайского рынка промышленного оборудования, запчастей. Поиск и формирование КП по ТЗ. Подготовка договоров с китайскими заводам. Сопровождение сделок. Выполнение проектов под ключ. Калькуляция доставки и таможни. Переводческая деятельность китайский-русский язык.

Абрамян Размик

Санкт-Петербург, Россия

Работаю закупщиком - продуктологом в компании, которая занимается онлайн торговлей. мои ключевые компетенции: 1) Поиск, анализ и сравнение фабрик и ассортимента, для определения оптимальной фабрики по выбранным критериям для сотрудничества 2) Заказ и модификация товара по требованиям заказчика 3) ведение отчетных таблиц по товарам и оплатам 4) Учет товара, оплат и динамик различных показателей по товарам 5) Поиск и заказ товара в России 6) Постановка ТЗ для дизайнеров по оптимизации и изменения дизайна упаковки

Кристина Надточей

Новосибирск, Россия

Занимаюсь оформлением таможенных деклараций по импортным товарам

Эльдар Оразов

Уфа, Россия

Ищу предприяти для реализации товара. Производим товар и готовы поставлять в любую точку мира. Подробно могу рассказать лично либо ответить на все ваши вопросы тут.

Abubakr Fozilov

Цзиньхуа, Китай

Более 3 лет работаю в Китае в области международной торговли. Специализация в области автомобильных запчастей, производственного оборудования и их ЗИП(Запасные Инструменты и Принадлежности).

Михаил Стрельчик

Минск, Беларусь

10 лет опыта в экспортно-импортных операциях на мировых рынках. Подбор заводов и фабрик в Китае для сотрудничества

Илья Редько

Владивосток, Россия

Занимаюсь ВЭД с 2012 года, опыт работы со многими категориями товаров из Китая, Ю-В Азии, понимание полной цепочки импорта товаров от поиска до доставки на склад в РФ. Разговариваю на китайском (HSK 5), английском языках. Качественно проведу переговоры по ценам, условиям оплаты, качеству товаров. Найду необходимые заводы, организую инспекцию с фото/видео отчетами. Карго и белая доставка.

Полина Мирошина

Циндао, Китай

Образование 2010-2021 Школа 1948 Лингвист-М - китайский язык, как профильный со второго класса обучения. 2021-2025 Hainan Normal University - бакалавриат по специальности - китайский язык, как иностранный. Опыт работы КитРус. Москва. Сентябрь 2020г-сентябрь 2021г Менеджер по коммуникации с китайскими коллегами. Задачи: осуществление онлайн и офлайн перевода переговоров. Письменные перевод технической документации. Коммуникация с китайской стороной, установление контакта, проведение всех этапов до совершения сделки. Фриланс переводчик китайского языка 2021-по настоящее время Осуществление перевода онлайн и офлайн переговоров, участие в различных выставках в качестве последовательного переводчика. Письменные переводы технической документации, различных каталогов, инструкций. BC Born Creativity. Москва. Декабрь 2022г-май 2023г Устный и письменный переводчик. Задачи: осуществление коммуникации с китайским руководством, устный последовательный перевод совещаний и переговоров, последовательный перевод на выставках от компании, письменный перевод договоров и контрактов. Переводы для китайского руководства в командировках. Tianjin LianQiang Mechanical Seals Technique Co. Ltd. Сентябрь 2023г-Июнь 2024 Устный и письменный переводчик. Задачи: письменныйперевод технической документации по теме нефтегазового оборудования, перевод договоров, контрактов и тд. Сопровождение и устный перевод на выставках. Wildberries Июнь 2023г-Июнь 2024г Мененджер по коммуникации с китайскими продавцами. Задачи: осуществление коммуникации с китайскими поставщиками, помощь в решение всех внутренних вопросов, письменный перевод инструкций. Переводческая компания Awatera Июнь 2025г - по настоящее время Задачи: устные онлайн-переводы по техническим специальностям для компании РУСАЛ Навыки и знания Владею китайским на уровне HSK6, C1. Постоянно усовершенствую знания и прохожу дополнительные стажировки в разных университетах Китая (Университет SISU Шанхай). Английским владею на базовом уровне.

Михаил Павлов

Томск, Россия

Имею большой опыт в таможенном оформлении (9 лет в таможенных органах). Также более 6 лет занимаюсь организацией международных перевозок (море, ж/д, авто), оформлением и проверкой транспортных и товаросопроводительных документов.

Анастасия Хаташвили

Шанхай, Китай

Устный и письменный переводы, поиск поставщиков, инспекции качества, аудиты предприятий, приемки оборудования по ТЗ клиента, т.д.

Меркулов Алекандр

Москва, Россия

Профессионал в области логистики и ВЭД – аудит, организация и управление цепочками поставок грузов (SCM); организация международной транспортной логистики, расчёты себестоимости поставок, анализ слабых мест, выявление причин и их устранение; поставки сложного технологического оборудования из любой точки мира; декларирование и сертифицирование импортных товаров и оборудования; организация таможенного оформления. Консультации и практическая помощь. Опыт работы более 20 лет.

Дарья Давыдова

Санкт-Петербург, Россия

- Анализ рынка (Китай) - Поиск поставщиков на китайском рынке - Согласование цен и заключение контрактов - Работа с Китаем / китайскими поставщиками - Контроль цепочки поставок - Заключение контрактов с поставщиками Incoterms 2020 - Оптимизация закупок / снижение себестоимости - Переговоры с китайскими производителями - Работа с фабриками и производствами Китая - Организация международных поставок - Тендеры и закупочные процедуры - Документооборот ВЭД - Деловая переписка на китайском языке - Составление контрактов и перевод документов - Устный перевод, участие в выставках