Специалисты

Кирилл Конин

Москва, Россия

Синхронный переводчик с 1999 года, работал в ООН, переводил на международных конференциях в различных отраслях. Английский, французский. Simultaneous interpreter since 1999, worked at the UN, interpreting at international conferences in various industries. English, French

Бард Марк

Макон, Франция

Более 20 лет опыта в международной логистике - авто, море, авиа. Импорт и экспорт. Английский, французский, русский - свободно. Умею договариваться.

Наталия Федорова

Москва, Россия

Опыт работы в логистической компании (Гуанчжоу) от года, основные обязанности: поиск китайских производителей и поставщиков по запросу, обсуждение цен и поставок, запросы на изготовление образцов и партий товара, решение проблем с браком и задержками. Поиск товаров на китайских интернет-площадках. Основной способ общения: переписка в вичате на китайском языке, встречи на фабриках. Уровень китайского 4 HSK, продолжаю обучение. Образование высшее (преподаватель русского языка как иностранного).

Сультим Шойдопов

Иу, Китай

Здравствуйте! Опыт работы в нефтегазовой компании Erriel, в международном отделе в городе Пекин 2013-2017 гг. Работа заключалась в закупе и отгрузке нефтегазового оборудования вплоть до нефтевышек на наши объекты по многим странам. Основные страны отгрузки РФ (Нижневартовск, Усинск, Новый Уренгой а также проект Ямал СПГ), Узбекистан ( Бухара, Карши, Ташкент), Ближний Восток, Бангладеш и т.д. Есть подтверждающие документы. В данный момент нахожусь в КНР на постоянной основе, нахожу и отгружаю грузы различного характера клиентам в РФ. Есть отработанные сети транспортировок не только в РФ.

Ольга Ларина

Москва, Россия

Менеджер по закупкам импорт и локал. Категории:бытовая химия, гигиена, косметика, сопуствующие товары.

Карим Мансуров

Махачкала, Россия

Опыт работы 1.5 таможенным декларантом, 12 лет работы в таможенных органах РФ, 1 год работы специалистом ВЭД. Организация и контроль внешнеторговых операций , в том числе параллельного импорта товаров с подбором альтернативных поставщиков. Поиск и работа с иностранными партнёрами (переговоры, заключение контрактов). Таможенное оформление (подготовка документов, взаимодействие с таможенными органами, составления ответов на запросы таможенных органов, обосновывая заявленную стоимость товара). Подбор кода ТН ВЭД (расчет таможенных платежей и дорожных расходов) Логистика (организация перевозок, выбор транспортных компаний, Incoterms). Анализ рынков (исследование рынков, оценка конкуренции). Ведение документации (контракты, инвойсы, сертификаты, разрешительные документы).

Виталий Сорокин

Москва, Россия

Более трех лет работы в ВЭД, весь цикл поставок из-за рубежа, работал с импортом из стран по всему миру

Сергей Кололейкин

Санкт-Петербург, Россия

Полный цикл закупок: — Поиск и верификация поставщиков: анализ рынка, аудит заводов (включая выездные инспекции), проверка сертификатов (ISO, CE, RoHS). — Переговоры по контрактам: согласование FOB/EXW условий, минимизация рисков через предоплату/аккредитив, включение санкций за срыв сроков. — Управление логистикой: выбор оптимальных маршрутов (морской/авиа/ЖД), расчет таможенной стоимости, работа с брокерами. Оптимизация поставок: — Снижение себестоимости: агрегация заказов, пересмотр MOQ (минимальной партии), использование зон свободной торговли (например, ТМП Шэньчжэнь). — Контроль качества: внедрение системы TQM (отбор проб, инспекции SGS/BV на этапе производства и перед отгрузкой). Управление рисками: — Минимизация форс-мажоров: резервирование поставщиков, диверсификация складов (Гуанчжоу/Иу/Шанхай). — Работа с валютными рисками: хеджирование через форвардные контракты, выбор расчетов в RMB/USD. Юридическое сопровождение: — Составление контрактов с учетом китайского и международного права (CISG, Incoterms 2020). Технологии: — Использование Alibaba Supplier Scorecard, Global Sources для анализа рейтингов поставщиков. — Владение инструментами: SAP Ariba для закупок, Flexport для логистики, Descartes CustomsInfo для таможенного декларирования. Дополнительно: — Наставничество для новых менеджеров по ВЭД: разработка чек-листов по работе с китайскими контрагентами. — Участие в отраслевых форумах (Canton Fair, Yiwu Expo) для мониторинга трендов. — Владение бизнес-китайским (HSK 4), углубленное знание культурных нюансов переговоров. Фокус на создание прозрачных и долгосрочных отношений с поставщиками, сочетание жесткого контроля затрат с гибкостью в кризисных ситуациях (например, адаптация к ограничениям COVID-19).

Александр Аммосов

Хабаровск, Россия

30 лет. Специальность - китайский язык и литература. Переводчик-фрилансер. Готов к командировкам, в данное время проживаю в Хабаровске. Готов на разовые переводы, а также к долгосрочному сотрудничеству.

Алеся Горбатова

Ростов-на-Дону, Россия

За плечами 6 лет преподавания английского языка детям и взрослым, перевод статей и составления текстов.

Александра Ложкина

Ижевск, Россия

Более года являюсь ведущим специалистом ВЭД на предприятии. - Организовывала поставки промышленного оборудования и комплектующих для производства (пресс-формы, гибочные станки, печи отжига) из Китая, Италии, Сербии и Индии. -Есть опыт снижения логистических издержки на 10–15% за счет консолидации грузов и переговоров с перевозчиками (например: сократила расходы на транспортировку, объединив два заказа в один). - Оптимизировала сроки доставки на 15 дней, используя ускоренные автотранспортные маршруты. - Составляю контракты на английском языке, веду переговоры с поставщиками (включая разрешение конфликтов: например, компенсирование задержки поставки, договорившись о бесплатной отправке запчастей). - Владею программами: 1С ERP, СЭД "Диадок", "Альта-Софт", MS Excel (формулы, ВПР). - Применяю нормы Инкотермс 2020 и таможенное законодательство РФ для минимизации рисков и издержек.

Яна Березовская

Гуанчжоу, Китай

Здравствуйте! Я живу в Китае 10 лет, занимаюсь экспортом товаров за границу. Опыт работы в этой сфере 7 лет. Опыт работы с платформами 拼多多 (Пиндуодуо), 淘宝 (таобао), 阿里巴巴 (1688), JD, 闲鱼 (бу товары). Есть свои логисты которые доставят товары в любую страну. Я «свой» человек на территории Китая который поможет найти нужный товар, проверить качество и организовать доставку к вам быстро и надежно.

Дарья Валитова

Москва, Россия

Эксперт по выходу на международные рынки | B2B, B2G, e-commerce | 19+ лет опыта Помогаю компаниям масштабировать бизнес за рубеж: от анализа и локализации до запуска продаж и открытия представительств. Опыт работы — СНГ, ЕС, США, MENA, Турция, Корея, ЛатАм. Что делаю: * Под ключ организую экспорт (B2B, B2C, маркетплейсы, тендеры) * Адаптирую бизнес-процессы под требования целевой страны (юридически, налогово, операционно) * Настраиваю дистрибуцию и партнёрства с локальными игроками * Собираю и управляю мультинациональными командами подрядчиков * Внедряю agile-подход, сокращаю издержки и увеличиваю прибыль

Павел Ульянов

Москва, Россия

Благодаря более чем 9-летнему опыту в профессиональном переводе китайского языка, я приобрел обширные навыки и экспертизу в переводе деловых, технических, юридических и других текстов. Я обладаю глубоким пониманием китайской культуры и языка, что позволяет мне точно передавать смысл и тонкости оригинального текста. Моя компетенция простирается на различные области бизнеса, включая торговлю, промышленность, информационные технологии и многое другое.

Ольга Юркина

Щёлково, Россия

Опыт в декларировании более 20 лет. Консультация по таможенному оформлению, Подбор кода тнвэд, расчет таможенных платежей, проверка/подготовка товаросопроводительных документов. Подготовка, подача и выпуск дт, ктс, безвозмездные поставки, ввоз образцов, транзит, стат формы. Одежда, обувь, косметика, бижутерия, товары для дома, ткани

Дмитрий Башук

Пенза, Россия

SCM from 2005:purchasing + multi modal logistics EXW/FCA/CIP INCOTERMS. Закупки технически-сложного оборудования, запчастей и комплектующих к нему.

Дмитрий Иванов

Шанхай, Китай

18 лет живу и работаю в Китае. Свободный агент, переводчик, инспектор по проверке качества. К настоящему времени побывал примерно на 200 предприятиях по всему Китаю по разным направлениям бизнеса. Хорошо знаком с культурой и менталитетом, легко нахожу общий язык с китайцами.

Илья Медведев

Красноярск, Россия

МЕНЕДЖЕР ВЭД — Знание и понимание принципов работы Инкотермс 2020; — Осуществление поставок Китай/Европа; — Собственная транспортная логистика в РФ; — Наработанная база контрагентов; — Собственный таможенный брокер; — Помощь в получении сертификатов на продукцию; — Оказание услуг по перевозке с Китая/Европы 20 фт, 40 фт — Поставки Авиа/ЖД/Море — Импорт/Экспорт

Мария Сафронова

Екатеринбург, Россия

Полный цикл цепочки поставок от формирования ТЗ на поиск до оприходования материала на склад потребителя. Есть успешный опыт в сфере запуска проектов производства под СТМ и дальнейшей поставки из Турции и Китая. Более 4х лет работаю в сфере запуска производства под СТМ строительных материалов / поиска поставщиков и поставок ВЭД ( в тч Китай, Индия, страны Европы) в текущих экономических условиях. Более 8 лет опыта поставок ТМЦ (зап части, сопроводительная химия, расходные материалы) в сфере авиации. Мои клиенты могут рассчитывать на внимание к деталям, пунктуальность в выполнении задач и конфиденциальность. Предоставление услуг на любом этапе цепочки поставок от консультации и помощи в подготовке сделки до проведения переговоров от лица вашей компании. Услуги перевода в деловой, производственной, социально-экономической, политической, бытовой сферах: - последовательный устный перевод в языковых парах английский-русский, русский-английский на мероприятиях любого формата и уровня онлайн/офлайн (тренинги, обучения и мастер-классы, переговоры, сопровождения сделок, заключение договоров, консультации, созвоны и тд). Синхронный перевод – по дополнительному согласованию. - переводческое сопровождение на мероприятиях, выставках, деловых поездках, конференциях и тд онлайн/офлайн - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций в языковых парах китайский-русский, русский-китайский - письменный перевод текстов, документов, перевод и оформление презентаций (в тч для дальнейшего нотариального заверения), в языковых парах английский-русский, русский-английский - редактирование, работа со стилистикой, грамматикой текста (вычитка/корректировка переводов)

Наталья Чмутенко

Москва, Россия

Опыт в импортных закупках продуктах питания - страны Европы, страны Латинской Америки, Тайланд, Китай, Египет, страны СНГ Специализация - молочная продукция, консервация Организация сборных грузов из Европы (Италия, Чехия, Германия) Организация поставок оборудования (для укрепления грунтов) из Италии, поиск дилеров в РФ, Организация, контроль и управление заказами импортного сырья. Работа с поставщиками: оформление договоров, согласование условий/цен, рекламации, взаиморасчеты. Участие в подготовке сопроводительных и разрешительных документов; заказ сертификатов соответствия или деклараций соответствия; при необходимости, Организация поставок, работа с перевозчиками и экспедиторами; контроль сроков прихода на таможенные склады (СВХ) и склад компании. Перевод технической и товаросопроводительной документации. Перевод документов с английского языка и на английский язык, с итальянского языка и на итальянский язык, координация работы по переводу коммерческих и пр.документов у сторонних переводчиков. - Подготовка пакета документов для таможенного оформления на территории РФ; работа с таможенным брокером / представителем; Оформление документов по запросы таможенного органа, или по запросу таможенного представителя для целей таможенного оформления (декларирования).