Специалисты

Александра Бутюто

Москва, Россия

Опыт работы в области закупок из Китая 3 года. Владею Китайским и Английским языками (переписка и разговор на обоих языках). Имею опыт работы с 1688, Alibaba, Amazon, WeChat, CRM-системами. Обладаю навыком ведения переговоров и логистики, поиска поставщиков и успешного взаимодействия с ними. Также имею опыт работы с Mpstats.

Артемий Осипов

Гуанчжоу, Китай

Специалист по поиску и закупкам товаров в Китае. Также помогаю с проведением платежей и валютными операциями.

Дима Степанов

Москва, Россия

Готов к кооперации по вашим проектам через наработанные бизнес-контакты: Китайский бизнес-оператор Турецкий бизнес-оператор Мой бизнес-контакт в Индии представляет Business Networking International (международная сеть деловых партнёров). Организация помогает налаживать деловые связи, обмениваться рекомендациями и другими ценными ресурсами. Можем обсуждать любой проект. Проект Панама – США Также можно обсудить проект по поставке продукции в США через Панаму. Преимущества проекта Панама – США: Нет таможенной пошлины на импорт продукции в Панаму Нет подоходного налога, если производство осуществляется в свободной экономической зоне Колон (CFZ) Также есть налаженные бизнес-связи по следующим странам (импорт/экспорт): International Business & Trade & Finance – Китай, Индия, Африка (Тунис, Марокко, Египет, Алжир, Нигерия, Эфиопия, Сенегал), Панама, Турция, Иран, Киргизия, Белоруссия, Balkan Union (11 стран) + Казахстан + Киргизия.

Наталья Волотовская

Иу, Китай

Уважаемые коллеги! Наша компания, много лет доставляет товары из Китая ,с 15-летним опытом работы. Моя команда предлагает услуги по организации доставки товаров из Китая в любое место России сотрудничая с надежными фабриками и компаниями. Мы гарантируем найдем нужный товар, отправим вовремя и без каких-либо проблем. Кроме того, наша компания имеет сертификаты на товары, выданные в России, и предоставит проверенные компании для вас. Мы специализируемся на отправке различных товаров из Китая, включая игрушки, одежду, оборудование, машины, запчасти и многое другое для оптовых и розничных клиентов. Наш офис находится в городе Иу (Yiwu), который является самым крупным бизнес-городом в Китае. Мы организуем полный цикл работы - поиск товаров по вашему запросу, выкуп с фабрик, карго доставку и оформление доставки в разные страны, включая Россию, Турцию, Армению и другие. Если вас заинтересовала наша работа или у вас есть вопросы, вы можете связаться со мной по указанным контактам. Я готова предоставить подробную информацию о нашей деятельности и выгодных условиях сотрудничества. С нетерпением жду возможности сотрудничать с вами! С уважением, Наталья.

Ольга Скворцова

Санкт-Петербург, Россия

Имею более 20 лет опыта во внешнеэкономической деятельности между Россией и Китаем и в переводах. Глубоко понимаю специфику китайского делового и культурного контекста, умею выстраивать продуктивное взаимодействие между российскими и китайскими партнёрами, обеспечивая точность коммуникаций и взаимопонимание сторон. Накопила 25 лет международного опыта, из которых более 20 лет прожила и работала в Китае и около 5 лет — в Европе и Северной Америке. Обладаю богатым опытом международных деловых поездок, посетив свыше 40 стран. В конце 2025 и в 2026 году меня интересует формат занятости без переезда и командировок: полная, частичная или проектная, исключительно в удалённом режиме. На данный момент предоставляю услуги письменного перевода и оценки надёжности контрагентов в КНР. В переводах сочетаю проактивность и коммуникативную гибкость, присущие устному переводчику, со скрупулёзностью и внимательностью к деталям, необходимыми для письменной работы. Эффективно работаю как в динамичных переговорах, так и с документацией. Строго соблюдаю конфиденциальность и не веду открытое портфолио, уважая коммерческую тайну клиентов. Имею опыт письменных и последовательных переводов по широкому спектру тематик (за исключением политической и художественной). В сфере внешнеэкономической деятельности строго придерживаюсь принципов законности, честности и прозрачности. Считаю, что открытость и конструктивное взаимодействие между партнёрами — ключ к успешному решению задач и достижению общих целей. К любой работе отношусь как к собственному делу. Убеждена, что учёт интересов партнёров, системное планирование, а также создание в команде среды проактивности и разумного делегирования в рамках компетенций — обязательные составляющие эффективной профессиональной деятельности.

Олег Бобошко

Шэньчжэнь, Китай

Живу и работаю в Китае более 4 лет. Отлично знаю китайский и английский языки. Занимаюсь поиском поставщиков и проведением переговоров, поиском товаров, посещаю различные мероприятия и торговые выставки по всему Китаю. 20 постоянных клиентов в России. Работаю оперативно. За 24 часа подготовлю первичную информацию по вашему запросу.

София Черемская

Видное, Россия

Изучаю английский более 8 лет, умею быстро переводить тексты и дополнять их. Также занимаюсь дизайном и могу делать карточки для вб, логотипы

Анна Фалина

Екатеринбург, Россия

Я прожила в Китае целых 10 лет, и этот опыт существенно обогатил мою жизнь. В течение этого времени я не только изучала язык, но и погрузилась в уникальную культуру и менталитет китайского народа. Опыт жизни в Китае помогает мне в ВЭД: 1. Язык– свободно общаюсь с партнёрами, избегаю недопонимания. 2. Культура– понимаю менталитет, выстраиваю доверительные отношения. 3. Контакты – есть сеть проверенных поставщиков и клиентов. 4. Рынок– разбираюсь в специфике Китая, принимаю взвешенные решения. 5. Риски– предвижу проблемы в международной торговле и быстро решаю их. 6. Гибкость– легко адаптируюсь к изменениям на динамичном рынке. Экономлю время и деньги бизнеса, минимизирую риски и укрепляю партнёрские связи. Я могу : - найти любую необходимую позицию на китайском рынке, как готовую, так и под заказ; -найти поставщика, дилера, производителя, завод, а также установить с ними крепкие отношения, договориться о скидках, необходимых условиях поставки, и даже получить право эксклюзива; -курировать экспортные и логистические процессы; - вести документооборот - инвойс, контракт, упаковочный лист, ДТ, накладная и т.д.; -осуществить грамотный перевод (китайский/английский), вести деловую переписку; -сопроводить коллег в продуктивную командировку, где я рыба, а Китай - моё море.

Adal Kusmanov

Актобе, Казахстан

Опыт в сфере логистики, в закупках и снабжении, ведении переговоров с зарубежными поставщиками более 4 лет. Более 5 лет работаю в сфере продаж, обладаю навыками управления и менеджмента. Переводчик с небольшим стажем.

Бард Марк

Макон, Франция

Более 20 лет опыта в международной логистике - авто, море, авиа. Импорт и экспорт. Английский, французский, русский - свободно. Умею договариваться.

Кирилл Заброда

Иркутск, Россия

Оказываю полный спектр услуг сопровождения бизнеса с Китаем. Хорошо владею техническим китайским языком. Информацию для Вас свожу в понятные таблицы и отчеты. Знаю, как отличить посредника от производителя.

Станислав Дегтярёв

Ташкент, Узбекистан

Профессиональный опыт составляет более 5 лет, в течение которых я прошел путь от линейного персонала до руководящих позиций в сфере снабжения и коммерции. Основной фокус деятельности сосредоточен на обеспечении предприятий промышленным, нефтегазовым и энергетическим оборудованием. Опыт работы: Ведущий специалист по закупкам (OOO MODERN GENERATION STREAMING): Управление полным циклом материально-технического обеспечения. Ключевой экспертизой здесь является работа с санкционным оборудованием (ABB, Siemens, Schneider Electric и др.), поиск путей обхода ограничений и риск-менеджмент при поставках из Европы, США, Китая и Индии. Коммерческий директор (FMACC MCHJ): На этой позиции отвечал за стратегическое планирование, управление бюджетом и командой снабжения. Активно участвовал в международных и местных тендерах, занимались привлечением новых клиентов и анализом рынка. Руководитель отдела снабжения (General Amcent Group): Занималисся организацией поставок для легкой промышленности и нефтехимии, формировали базу альтернативных поставщиков и оптимизировали процессы закупок. Ваши ключевые компетенции: Управление закупками: Глубокое знание процессов МТО, опыт работы с санкционными товарами, планирование и бюджетирование. Переговоры и ВЭД: Навыки ведения переговоров с зарубежными поставщиками, знание условий контрактов, логистики и сертификации. Языки: Свободный русский , английский на уровне B1 (Intermediate) и базовый узбекский. Организация: Управленческие навыки, умение работать с большими объемами информации и расставлять приоритеты

Таисия Ермолина

Шанхай, Китай

Опыт работы переводчиком около 15 лет. В России 10 лет и в Китае работала 5 лет и продолжаю работать в Китае. Училась также в Китае 5 лет плюсом. Есть большой опыт на заводах (была около 50 заводах) как переводчик, инспекция. На ПНР, монтаже, обучении и др. На различных выставках была много раз в качестве переводчика. На бизнес переговорах. Также работаю Гидом по Шанхаю сейчас. И выезжаю в другие города переводчиком по Китаю.

Софья Слободенюк

Москва, Россия

Специалист по ВЭД. Разработаю для вашей компании оптимальную схему взаимодействия по импорту/экспорту товаров с партнерами, поставщиками и покупателями. Размещение грузов на транспортном лётном средстве (ТЛС), а также на складах консигнации (продажа через склад посредника) Помогу в осуществлении всех необходимых таможенных процедур по оформлению документов на ввоз/вывоз грузов.

Ольга Васильева

Санкт-Петербург, Россия

Профессиональный переводчик – работаю с английским, французским и испанским языками в различных сферах: публицистика, юриспруденция, адаптация игр, реклама и др.

Кристина Сафонова

Москва, Россия

Дипломированный переводчик английского и китайского языков, последние 2 года проживала в Китае, городе Чэнду, училась на языковых курсах китайского языка. Есть опыт работы в нефтегазовом секторе, а также последовательного перевода на различного рода переговорах.

Людмила Ларина

Королёв, Россия

Более 15 лет работаю в сфере закупок (ВЭД) товаров из Европы и ЮВА. Занималась закупками промышленного оборудования для пищевой промышленности, мобильных устройств, косметики, текстиля. В мои компетенции входит поиск необходимого товара в Китае и Европе, согласование всех условий, заключение контрактов/спецификаций, контроль производства и отгрузки товара, взаимодействие с брокерами, подготовка и перевод необходимой документации с английского языка на русский и наоборот, последовательные переводы при переговорах по необходимости, отслеживание товаров в пути, доставка до склада.

Иван Лукин

Уфа, Россия

🌏 Эксперт по ВЭД и логистике Китай → ЕАЭС Помогаю бизнесу безопасно и выгодно закупать товары в Китае и доставлять их в страны ЕАЭС (Казахстан, Россия, Беларусь и др). Что я делаю для вас: ✅ Проверяю китайских поставщиков: верифицирую компании через госреестры КНР, анализирую риски мошенничества ✅ Оформляю полный пакет ВЭД-документов: контракты, инвойсы, сертификаты СТ-1 для поставок в Казахстан ✅ Организую логистику «под ключ»: от склада в Китае до получателя в ЕАЭС (авто, ж/д, авиа) ✅ Консультирую по таможенному оформлению и особенностям импорта в страны ЕАЭС ✅ Техническая поддержка: подбор запчастей, промышленных приборов, оборудования (разбираюсь в спецификациях) Мой опыт: Реализовал проекты по ВЭД с Китаем, Индией, Африкой и странами ЕАЭС Оформил десятки СТ-1 для поставок в Казахстан, Узбекистан, Азербайджан без задержек на таможне Проверил более 50 китайских контрагентов — выявил риски у 15+ компаний до заключения сделок Почему ко мне обращаются: Работаю «от первого лица» — без посредников и скрытых наценок Даю четкие сроки и фиксированную стоимость услуг Говорю на языке бизнеса: объясняю сложное просто, без «бюрократического жаргона» 💡 Идеально подойдёт, если вам нужно: — Найти надёжного поставщика в Китае и не потерять деньги — Оформить документы для беспошлинного ввоза в Казахстан (СТ-1) — Организовать доставку без простоев на границе — Получить консультацию по ВЭД перед первой закупкой 🔧 Дополнительно (для раздела «Навыки» или тегов): ВЭД Логистика Китай СТ-1 Проверка контрагентов Таможенное оформление Казахстан ЕАЭС Контракты Инвойсы Технические консультации

Арина Матюнина

Санкт-Петербург, Россия

Осуществляю письменный и устный перевод более 5 лет. Имею опыт работы в различных форматах: синхронный и последовательный перевод, онлайн- и офлайн-мероприятия. Прошла стажировки в трех учреждениях ООН (Австрия, Швейцария, Кения). Сотрудничаю как с физическими, так и с юридическими лицами . Отлично ориентируюсь в области международных отношений, хорошо знакома со спецификой международных организаций. Рабочие языки — русский, английский, испанский.

Меркулов Алекандр

Москва, Россия

Профессионал в области логистики и ВЭД – аудит, организация и управление цепочками поставок грузов (SCM); организация международной транспортной логистики, расчёты себестоимости поставок, анализ слабых мест, выявление причин и их устранение; поставки сложного технологического оборудования из любой точки мира; декларирование и сертифицирование импортных товаров и оборудования; организация таможенного оформления. Консультации и практическая помощь. Опыт работы более 20 лет.