Специалисты

Жэнь Ян

Чэнду, Китай

Переводчик-носитель китайского языка с опытом работы в различных сферах более 12 лет. Оказываю услуги в любом городе Китая и России.

Сергей Каменский

Санкт-Петербург, Россия

Опыт руководства отделом таможенного оформления и таможенным постом более 12 лет, опыт руководства таможенно-логистическим терминалом более 2 лет. Опыт работы с железнодорожными, морскими, авиа и автомобильными перевозками.

Кристина Карелина

Красноярск, Россия

Мой опыт работы в сфере ВЭД начинается с 2010 года. Владею всеми процессами полного цикла закупки товара. Лично подавала декларации на товар, подтверждала цену, оформляла возврат преференций. Рассчитываю себестоимость товара, оформляю разрешительную документацию и сертификаты происхождения для экспорта. Тесно работаю с РЖД, имею собственную базу поставщиков товаров и услуг.

Елена Соколовская

Екатеринбург, Россия

Я менеджер ВЭД с опытом работы. Рассчитаю логистику из Китая (контейнеры, авто, авиа) до любой точки в России, и организую доставку. Подготовлю пакет документов для брокера, сделаю техническое описание товаров при необходимости. Соберу документы для проверки таможенной стоимости. Оформлю разрешительные документы в органах сертификации.

Михаил Данченко

Херцег-Нови, Черногория

Менеджер по закупкам | Более 12 лет опыта в авиакосмической, автомобильной, нефтегазовой отраслях | Эксперт в закупках, логистике и международной торговле | Превращаю каждый контракт в партнёрство для достижения успеха

Денис Жуков

Шанхай, Китай

Все для импорта их Китая: поиск и подбор товаров, получение и отправка образцов, логистика (ЖД, авиа, авто), помощь в официальном оформлении и оплатой из РФ.

Амирбек Шипулин

Ташкент, Узбекистан

Я — профессиональный переводчик с китайского языка с глубоким владением письменным и устным переводом в технической, юридической, коммерческой и медицинской сферах. Более восьми лет проживал в Китае, где не только совершенствовал знание языка, но и получил высшее образование, что позволило мне глубоко понимать культурные, деловые и профессиональные особенности китайской среды. Имею значительный опыт работы с технической документацией (оборудование, строительство, производственные и сертификационные документы), договорами, коммерческими предложениями, юридическими текстами, официальной перепиской, экспортно-импортной документацией (таможенные декларации, сертификаты качества, отчёты испытаний), а также профессиональные навыки адаптации текста для различных целевых аудиторий. Работаю с несколькими языками (китайский, русский, узбекский, английский), обеспечивая точный, стилистически корректный и естественный перевод. Глубоко ориентируюсь в терминологии, стандартах (ГОСТ, ISO, ASTM и др.), умею адаптировать текст под требования клиента, деловой среды и международного документооборота. Отличаюсь внимательностью к деталям, ответственным подходом к работе и умением обеспечить высокое качество перевода даже при сложной тематике и сжатых сроках.

Эльвира Насонова

Ханчжоу, Китай

Профессиональный байер в Китае. Ключевые навыки: закупки, логистика, контроль качества. Опыт работы с различными маркетплейсами, шоурумами и частными лицами. Уровень владения английским языком - Advanced. Уровень владения китайским языком - HSK3

Айнаш Камбетова

Алматы, Казахстан

Официально работаю в сфере финансов. Занимаюсь документооборотом, включая оформление и обработку закрывающих документов, а также подготовкой и оформлением договоров.

Равшан Михрали

Бурса, Турция

Свободно владею турецким и русским языками. Проживаю в Турции и являюсь её гражданином. Уже 15 лет работаю в сфере международной торговли. Специализируюсь на товарах для дома, промышленном оборудовании, технике для дорожного строительства, электронике, тканях и домашнем текстиле. Постоянно слежу за тенденциями рынка - интересуюсь новинками. Люблю помогать людям находить именно то, что они ищут, и доставлять товары в любую точку мира.. Под Новый год чувствую себя Дедом Морозом для всего мира, так как все ждут свои товары в срок, и моя задача доставить всем клиентам их "подарки" вовремя. Люблю искать решения к разного рода задачам. Чем сложнее - тем интереснее. Залог любого успеха - это командная работа. Умею выстраивать коммуникацию с поставщиками и командой так, что поставщики ждут нас с нетерпением и искренне считают нас своими друзьями.

Чжэн Цзун

Чунцин, Китай

Перевожу и легализую документы любой сложности по международным стандартам и диалектов. Упрощю взаимодействие между вами и Китаем. Сэкономлюваше время и деньги, тк с качественным переводом вы получаете комплекс услуг «под ключ», решая сразу несколько своих проблем.

Ольга Бородкина

Москва, Россия

Менеджер по ВЭД более 14 лет. Работаю с закупкой и доставкой товаров, сырья, животных, оборудования по направлению импорт/экспорт. Знание 2-х языков: Английский и французский. Работаю с планирование, проектным менеджментом. Опыт работы с опасным грузами и живыми животными .

Адэлина Хаматшина

Уфа, Россия

Ориентированный на результат специалист по ВЭД с опытом работы в международных поставках и управлении закупочной деятельностью. Обладаю необходимыми навыками для разработки и оптимизации логистических решений с целью удовлетворения потребностей проекта. Сильный опыт эффективного взаимодействия с ключевыми участниками логистических процессов.

АТАБЕК КУЛЬМАНОВ

Гуанчжоу, Китай

Организация и проведение деловых встреч, перевод с китайского на русский и наоборот для иностранных клиентов, Инспекция товаров на различных фабриках и складах в Гуанчжоу, проверка качества продукции, упаковки и соответствия стандартам, Подготовка и сопровождение клиентов на выставках и фабричных турах, предоставление информации о продукции и производственном процессе…

Александра Ломакина

Воронеж, Россия

Профессиональные навыки: свободное владение английским языком; наличие подтверждённых результатов экзаменов по китайскому языку (HSK1, HSK2, HSK3, HSKK 初级). Личные качества: ответственность, коммуникабельность, целеустремленность, пунктуальность

Дарья Фоменко

Пекин, Китай

🔹 Образование и языки Магистр международных отношений (Санкт-Петербургский государственный университет, специализация — Тихоокеанский регион). Глубокое знание рынков Китая и стран АТР. Китайский и английский языки — свободное ведение переговоров, переписки и переводов. Обучение и стажировки в Китае (Beijing Language and Culture University) и США (Valley High School, Sacramento). 🔹 Опыт в ВЭД Анализ зарубежных рынков — определение перспективных ниш, оценка спроса, конкурентного окружения, ценовых сегментов. Закупки и поставки — поиск и проверка фабрик в Китае, согласование условий, заключение контрактов. Логистика Китай–Россия — организация и контроль поставок, подбор оптимальных транспортных схем, расчет себестоимости, контроль сроков. Международные переговоры — успешное проведение сделок на , английском, немного китайском и русском языках. Сопровождение клиента — от подбора товара до доставки в точку назначения, включая документальное сопровождение. 🔹 Ключевые компетенции Международные контакты и партнерские связи в Китае. Поиск и проверка поставщиков, контроль качества. Ведение переговоров с фабриками и покупателями. Подготовка коммерческих предложений и презентаций. Знание экспортно-импортных процедур, инкотермс, работы с таможней. Владение инструментами: Google Workspace, Trello, CRM, Zoom, MS Excel. Умение организовать процесс «под ключ» — от идеи до выхода на рынок. 🔹 Личные качества Высокий уровень ответственности и точность в документации. Ориентация на результат и соблюдение сроков. Гибкость в коммуникациях с представителями разных культур. Опыт командной и самостоятельной работы.

Юлия Полякова

Москва, Россия

Обязанности и функционал Организация полного цикла закупок • Поиск, анализ и выбор поставщиков в Китае (Alibaba, 1688, прямая работа с фабриками). • Запрос и сравнение коммерческих предложений, переговоры по цене, срокам и условиям поставки. • Контроль качества продукции: организация аудитов, инспекций и проверки образцов. • Согласование и подписание международных контрактов, оформление товаросопроводительных документов Логистика и ВЭД • Организация международной доставки: выбор оптимальных маршрутов, работа с транспортными компаниями. • Контроль сроков поставок, координация работы с таможенными брокерами. • Решение спорных ситуаций на этапе транспортировки (задержки, повреждения грузов, изменение условий). Работа с клиентами • Сотрудничество с ИП и ООО, общение с ЛПР. • Взаимодействие с клиентами: консультации по логистике, срокам и стоимости закупок. • Решение проблемных ситуаций и нестандартных запросов клиентов. Управление рисками и оптимизация процессов • Анализ и минимизация рисков международных сделок (колебания курса валют, санкционные ограничения, риски контрагентов). • Оптимизация закупочной деятельности: поиск более выгодных поставщиков, улучшение условий контрактов. • Контроль эффективности поставок, сокращение сроков и затрат. • Работа в CRM (Битрикс), учет этапов закупки и взаимодействия с клиентами.

Роман Фролов

Владивосток, Россия

Живу на 2 страны ( Китай-Россия), имею свое Карго в г.Гуанчжоу, огромная база поставщиков из Китая. Огромный опыт работы с доставкой любого товара в Страны Средней Азии. Поиск, выкуп, валюта, обмен, инспекция.

Крестина Мануилова

Шэньчжэнь, Китай

Устный и письменный перевод различной тематики. Поиск поставщиков, размещение заказов, контроль качества, организация поставки в РФ.

Ерболат Ержан

Астана, Казахстан

Здравствуйте! Меня зовут Ерболат (叶鑫). У меня значительный опыт работы в международных инженерных проектах и владение несколькими языками (китайский, русский, казахский, английский). Моя основная профессиональная деятельность связана с нефтегазовыми проектами, нефтехимией, дорожным строительством и системой безопасности. В 2012–2017 гг. я работал на проектах CPA и DRC на Атырауском НПЗ: сначала специалистом по безопасности, затем инженером-переводчиком в отделе пуско-наладочных работ. Моя роль включала подготовку служебных писем по безопасности, сопровождение допуска персонала и оборудования, а также перевод технической документации и устный перевод в процессе наладки установок. В 2017–2020 гг. я работал в CITIC Construction на проекте реконструкции трассы Талдыкорган – Калбатау – Усть-Каменогорск (TKU) в должности инженера по качеству и переводчика. Я обеспечивал взаимодействие с международным консультантом Todini, участвовал в проверках качества и сдаче объектов. Ранее я был помощником менеджера буровой платформы в компании Great Wall Drilling (месторождение Janajol), где помогал управлять 70 сотрудниками; работал администратором и помощником руководителя на заводе “Золотой Верблюд”; а также помощником главного инженера по ТБ в Группе цветной металлургии. Кроме основной инженерной деятельности, я также занимаюсь профессиональными техническими закупками. У меня есть развитая сеть в пяти странах Центральной Азии, России и Китае, а также профессиональная команда юристов и прочные связи в различных отраслях, что позволяет успешно сопровождать международные сделки, обеспечивать юридическую поддержку и организовывать надёжные поставки. Мой опыт сочетает управление безопасностью и качеством, технический перевод и международные закупки. Я уверен, что могу быть ценным связующим звеном для международных проектов в сложной многосторонней среде.