Специалисты

Алина Топоркова

Рим, Италия

Переводчик китайского (C1), 10+ лет опыта: письменный и устный перевод (тех., юр., деловой). ВЭД: поиск поставщиков, переговоры, контроль поставок, контракты и таможенные документы. Английский C1, русский — носитель.

Aziz Sultanov

Шанхай, Китай

Я работаю в команде TuoLu Marketing — это агентство, которое помогает китайским брендам запускаться на рынке СНГ. Мы адаптируем товары под местную культуру: делаем перевод, локализацию, визуал, маркетинг и выстраиваем путь к продажам. Мы живём в Китае, говорим на китайском, русском и языках Центральной Азии — и понимаем обе стороны рынка. Закупаем товар, проверяем, доставляем, адаптируем и помогаем продавать

Рания Былинкина

Альметьевск, Россия

Опыт работы более 7 лет, раз в год прохожу повышение квалификации, есть опыт в открытии временного ЗТК, для проведения досмотров.

Виктория Устименко

Санкт-Петербург, Россия

Я являюсь Специалистом по сертификации Мой опыт работы в области сертификации продукции, знание нормативной базы (ТР ТС, ГОСТ, ISO) и навыки взаимодействия с органами по сертификации позволяют мне эффективно решать задачи по подтверждению соответствия продукции установленным требованиям. Оформляю техническую документацию и консультирую по вопросам

Дмитрий Грудинин

Чжэнчжоу, Китай

Возраст:23года Высшее образование специальность "Мировая Экономика". Владение китайским языком уровень HSK4. Есть опыт работы по поиску представителей фабрик в Китае, организование логистики из КНР в РФ, инспекции производств

Анастасия Асер

Гуанчжоу, Китай

Имею опыт работы в качестве русско-китайского переводчика и сопровождающего на выставках, деловых встречах, переговоров . Свободно владею русским и китайским языками, ответственно отношусь к выполнению задач, пунктуальна и гибка в графике. Готова к разовым заказам и долгосрочному сотрудничеству.

Александра Терещук

Минск, Беларусь

Специализируюсь в устном переводе и в письменном. Языки — английский и китайский. Есть опыт выездного устного перевода в сфере оптики и в бытовой сфере(помощь в общении с сотрудниками почты и магазина). Есть опыт перевода документации с русского на английский язык

Виталий Воронин

Санкт-Петербург, Россия

Непрерывный опыт работы в ВЭД 25 лет. Основная специализация - экспорт из России, но имеются также успешные примеры работы с иностранными поставщиками. Работал на всех ступеньках профессионального экспортера, начиная с менеджера по экспортным продажам, заканчивая руководителем дивизиона экспортных продаж. Основные экспортные продукты, с которыми работал: березовая фанера и продукция деревообработки, зерно и бобовые, сельхозпродукция, минеральные удобрения и различные химические продукты. Отвечал за все этапы экспортной цепочки, от закупки и логистики до продажи конечным клиентам. В последние три года, в связи с изменившимися условиями международной торговли, активно разрабатывал альтернативные схемы логистики, платежей и рабочих компаний. Языки испанский и английский.

Божена Ившина

Циндао, Китай

Поиск и проверка фабрик. Ведение переговоров с поставщиками. Выкуп и проверка товара. Логистика и документооборот.

Филипп Онищенко

Гуанчжоу, Китай

Привет, я Филипп, студент-третьекурсник и "ветеран" переводческого дела (хоть мне и 20). Два года работы экскурсоводом в Пекине и переводчиком в Гуанчжоу — это отличная школа выживания и юмора. Например, на выставке в Гуанчжоу однажды мне пришлось переводить переговоры по покупке... пластиковых уток. Полчаса я обсуждал плотность пластика и изгиб клюва, стараясь сохранять серьезное лицо. А в Пекине, водя группу по хутунам, я понял, что главное — это не только рассказать историю, но и вовремя вспомнить, где находится туалет для туристов (это знание ценится выше, чем HSK5). Но если честно, работа на заводах — это отдельная вселенная. Там проверяется твой китайский на прочность. Когда инженер показывает на огромный пресс и говорит тарабарщину из технических терминов, у тебя в голове сначала爆炸 (взрыв), а потом ты собираешь волю в кулак и выдаешь гениальный перевод.

Игорь Игнатов

Екатеринбург, Россия

Опыт работы в сфере вед с 2011 года. Работал в различных предприятиях как в составе отдела ВЭД, так и единственным сотрудником. Имею опыт поставки промышленного оборудования, промышленной электроники, запчастей к спецтехники, ТНП.

Ольга Валерьевна

Санкт-Петербург, Россия

Взаимодействие с клиентами: консультации, помощь, анализ потребностей, подготовка и выставление коммерческих предложений (КП). Анализ и подготовка полного комплекта документов для таможенного оформления. Поиск информации и подготовка технической документации для декларирования. Подбор кодов ТН ВЭД. Работа с сертификацией и маркировкой товаров, проверка и оформление товарных знаков (включая получение разрешения на использование имени). Заказ и оформление разрешительных документов: ЭКС, ФСТЭК, нотификация и др. Составление декларации на товары (ДТ) в программе СТМ с формализацией документов. Подача и выпуск ДТ (экспорт/импорт), взаимодействие с таможенными органами, ответы на запросы. Решение вопросов, возникающих в процессе проверки ДТ. Организация и оптимизация логистических схем, разработка маршрутов доставки. Составление транспортных документов, работа с базой перевозчиков, котировка ставок. Организация доставки «от двери до двери». Решение административных вопросов, связанных с клиентами. Отслеживание и работа с дебиторской задолженностью. Проведение таможенного досмотра. Анализ и проведение работ, связанных с КТС (корректировка таможенной стоимости), а также корректировкой кодов товаров.

Ксения Чабарова

Москва, Россия

Уже семь лет занимаюсь редактированием и корректурой, а так же пять лет - переводами в парах EN-RU и IT-RU и редактированием переводов на этих языках.

Карина Бирило

Москва, Россия

Байер-эксперт по работе с Китаем | Поставки от проверенных фабрик Я профессионально специализируюсь на организации и сопровождении закупок в Китае. Мой многолетний опыт и экспертиза позволяют клиентам избежать основных рисков и значительно сэкономить ресурсы. Мои ключевые направления работы: Поиск и верификация поставщиков: Я не просто ищу фабрики по запросу, а тщательно проверяю их на надежность: производственные мощности, наличие сертификатов, репутацию на внутреннем рынке, отзывы других клиентов. У меня есть обширная база уже проверенных контактов в различных отраслях (текстиль, электроника, оборудование, товары для дома и т.д.). Эффективные переговоры: Свободное владение китайским языком (включая бизнес-терминологию и технический китайский) позволяет мне вести переговоры напрямую с руководством фабрик, минуя посредников. Это дает возможность добиваться наилучших ценовых условий и гибкости в работе. Контроль качества (QC): Организация контроля качества на всех этапах: фото и видео отчет на всех этапах производства по запросу. Организация работы профессиональных инспекторов с выездом на фабрику. Полное сопровождение сделки: Коммуникация с поставщиками по всем вопросам, помощь в оформлении документации, организация логистики. Что вы получаете, работая со мной: Снижение затрат: Минуя посредников, вы получаете цену от производителя. Надежность: Работа только с проверенными фабриками, что минимизирует риски недобросовестности. Экономию времени: Я беру на себя все коммуникации, поиск и организационные вопросы, экономя ваше время. Прозрачность: Вы всегда в курсе состояния вашего заказа на каждом этапе.

Нина Лалуева

Шэньян, Китай

Работаю переводчиком, сопровождаю делегации как в Китае, так и в России. Также знимаюсь поиском поставщиков.

Евгений Горюнов

Санкт-Петербург, Россия

Профессиональный переводчик китайского, английского и шведского языков

Елизавета Покусаева

Ухань, Китай

-Технический, художественный перевод (китайский-русский, английский-русский) -Перевод в судостроительной и логистической сферах -Устный перевод -Высокий уровень владения деловой перепиской -Опыт работы с CAT-инструментами для перевода -Анализ данных, подготовка отчетов и презентаций (PowerPoint, Excel, Canva) - Глубокое понимание китайского менталитета и делового этикета

Абрамян Размик

Санкт-Петербург, Россия

Работаю закупщиком - продуктологом в компании, которая занимается онлайн торговлей. мои ключевые компетенции: 1) Поиск, анализ и сравнение фабрик и ассортимента, для определения оптимальной фабрики по выбранным критериям для сотрудничества 2) Заказ и модификация товара по требованиям заказчика 3) ведение отчетных таблиц по товарам и оплатам 4) Учет товара, оплат и динамик различных показателей по товарам 5) Поиск и заказ товара в России 6) Постановка ТЗ для дизайнеров по оптимизации и изменения дизайна упаковки

Иван Юферов

Иу, Китай

Специалист по закупкам товаров разной направленности в Китае. Опыт работы на рынке Китая более 4-х лет. Высшее образования Heilongjiang University по направленности международной экономики и торговли. В мой опыт входит: Реализация закупа товара. Поиск товара на рынке Китая по самым низким цена. Заключение договоров. Проверка товара. Оплата и перевод денежных средств поставщикам в Китае. Добавлю от себя, в простых словах следующее : Есть большой опыт закупа товаров по требованиям клиентов, реализация всех дополнительных услуг что касается самого продукта, от упаковки с лого-типов, до размеров, цвета. Сопровождение товара от момента производства до отправки в РФ. Гарантия безопастности денежных переводов на прямую поставщикам, по самым выгодным курсам. Если говорить в двух словах, и на простом языке, я вам предоставляю полный мониторинг вашего продукта с вариациями цен, включаемую уже доставку и если это необходимо упаковку.

Александр Семёнов

Улан-Удэ, Россия

Богатый опыт работы в сфере оптовых закупок из Китая, а также поиска всеразличных товаров на китайских площадках (1688, Таобао, Алибаба). По запросу можно произвести расчет расходов на выкуп товара, с учетом логистики до Москвы. Есть все необходимые для работы в этой сфере аккаунты (высокий рейтинг на 1688). Проживаю в г. Улан-Удэ, Бурятия, Россия. Один часовой пояс с Китаем, что очень удобно для переговоров с китайскими поставщиками.