Специалисты

Андрей Скоробогатько

Орёл, Россия

Более 6 лет занимаюсь ВЭД. Последние 3 года - постоянная работа с Китаем. Обладаю опытом комплексного снабжения производственных предприятий с официальным импортом, а также опытом карго-закупок различных товаров с целью перепродажи в РФ

Нурислам Узбеков

Костанай, Казахстан

Есть опыт по импорту товаров из КНР, Турции в Казахстан. Заключение контрактов, проведение переговоров с поставщиками, организация логистической цепочки до пункта назначения. Полное взаимодействие с брокерами в момент таможенной очистки грузов.

EVGENII (叶景宁） OPARIN

Шэньчжэнь, Китай

• Поиск проверенных поставщиков и производителей • Проверка фабрик, инспекция качества • Переговоры и сопровождение сделок на китайском языке • Контроль логистики и документооборота • Представительство ваших интересов в Китае • Поиск клиентов на экспортные позиции из Китая • Открытие компаний, банковских счетов, полный аутсорсинг ВЭД и обучение

Леонид Ца

Москва, Россия

Здравствуйте! Меня зовут Леонид. Я носитель китайского языка. Эксперт, консультант, а так же являюсь коммуникатором по работе и делам с Китаем. Профессиональный переводчик, и не только, помогу вести грамотные переговоры на китайском. Выполняю обычный перевод, бизнес перевод,технический перевод, синхронный перевод, перевод на ПНР, выставках, сопровождении, дипмиссиях, международных конференциях и т.д. Имею многолетний опыт. Давно и постоянно живу в Москве. Жду сотрудничества. С уважением.

Татьяна Головизнина

Саратов, Россия

Образование: РЭУ им. Г.В. Плеханова - лингвист - переводчик Cambridge TKT Courses Module1, Module 2, Module 3 - Преподаватель Английского Языка Опыт работы 10 лет Языки: Английский - C2 Немецкий - B1 Китайский - A1

Эрвин Гурлебаус

Вязьма, Россия

Моя профессиональная деятельность тесно связана с организацией международных перевозок, и я убежден, что мой опыт будет полезен вашей компании. За последние 6  лет я сотрудничал с крупными  международнными холдингами,  включая организацию международных перевозок в экспортном и импортном направлении   готовой продукции из Европы и Азии. Благодаря эффективной оптимизации процессов удалось снизить затраты на транспортировку, повысив уровень маржинального дохода контрактов. Особенность моего профиля заключается в способности оперативно реагировать на изменения рынка и адаптироваться к специфичным условиям каждой сделки.

Мурад Пурлиев

Ашхабад, Туркмения

Специалист с опытом работы в области сертификации и контроля качества продукции, включая машиностроительное оборудование, трубопроводную арматуру, металлоконструкции и товары народного потребления. Знание технической документации, нормативных требований ( ГОСТ, ISO ASTM.ASME и др.), опыт взаимодействия с поставщиками из Китая, проверка соответствия продукции требованиям законодательства . Уверенное сопровождение импортных поставок и технический контроль на всех этапах ВЭД

Алексей Усольцев

Санкт-Петербург, Россия

Являюсь опытным переводчиком китайского языка. Работаю в языковых направлениях: деловой, технический, туристический, промышленный.

Мор Канджи

Астрахань, Россия

Я предприниматель из России. Я африканец, учусь на втором курсе магистратуры по логистике и морским перевозкам. Хорошо говорю по-русски, а французский — мой родной язык. Я помогаю инвесторам вкладывать средства в Западную Африку.

Ризвон Юнусов

Шэньчжэнь, Китай

Встреча, сопровождающие клиентов. Услуги переводчика по всем вопросам. Помощь по подбору товаров и связь с производителем. Полное сопровождение с логистикой.

Данил Рудой

Гуанчжоу, Китай

Имею более 8 лет опыта работы с Китаем. Занимаюсь закупкой и организацией производства товаров под ключ. Есть практический опыт в производстве обуви, пошиве одежды и выпуске хозяйственных товаров под торговыми марками клиентов (OEM/ODM). Также провожу контроль качества на всех этапах: инспекции во время производства, предотгрузочные проверки и аудит фабрик, что позволяет минимизировать риски и гарантировать соответствие продукции требованиям клиента.

Лидия Советкина

Анапа, Россия

Специализируюсь на глубоком анализе закупочных процессов и выстраивании стратегий, которые реально экономят бизнесу время и деньги. Помогаю компаниям не только купить выгодно, но и наладить систему закупок, чтобы получать лучший результат на постоянной основе — дистанционно, прозрачно и надёжно.

Баатыр Карагул Уулу

Шанхай, Китай

Готов оказать услуги по переводу или услуги сюрвейера по всему Китаю. Могу составить оптимальный бизнес тур по Китаю, проложить маршрут и рассчитать транспортные расходы. Имею опыт перевода в технической сфере, а также в бизнес переговорах, логистике и инспекциях. Опыт работы переводчиком с 2014 года, постоянно проживаю в Шанхае.

ARTEM AYRAPETYAN

Москва, Россия

Мы занимаемся Белым ВЭД, помогаем селлерам (и не только) в обелении. Предоставляем услугу - аутсорсинг менеджера по ВЭД. ● Поиск фабрики на территории Китая. ● Заключение контракта (при наличии экспортной лицензии у фабрики). ● Предоставление Китайского юридического лица (при отсутствии экспортной лицензии у производителя). ● Определение кода ТНВЭД и расчёта стоимости доставки. ● Ведение Банков-клиентов для ВЭД сделок. ● Маркировка Честного Знака на территории Китая. ● Забор груза и доставка до таможенного пункта. ● Таможенное оформление товаров на территории Китая. ● Таможенное оформление товаров на территории России. ● Доставка по России.

Любовь Алексеева

Санкт-Петербург, Россия

Высший менеджмент, юриспруденция (международный контракт), FMCG товары, электроника, электрооборудование, пищевые ингредиенты, В2В, В2С руководство ВЭД, развитие бизнеса с «нуля», контрактное производство товаров под СТМ 25 опыт в отделе ВЭД импорт (В2В) "под ключ "по коммерческим сделкам поставок товаров разных стран по импорту, экспорту(контракты,претензии, соглашения, дистрибьютерские контракты и тп), развитие СТМ. Имею опыт закупки различных товаров (пищевые ингредиенты, фарма, хим сырье, электроника, электрооборудование, компьютерные составляющие, приборостроение, оборудование, датчики, запчасти для автомобилей, сырья для кондитерской фабрики, фреш фрукты, овощи для лидирующих импортеров РФ Свободное владение: английский, французский, немецкий. Изучаю китайский. Страны: Китай, Индия, Сербия, Аргентина, Турция, Бразилия, Вьетнам, Малайзия, Индонезия, Марокко, Израиль, США, ЮАР и др). Взаимодействие с Минпромторг, ТПП, РЭЦ, ЦВТ, консульствами. Могу предоставить деятельность ВЭД под ключ с нуля с полным пакетом юридического сопровождения ВЭД, претензионной работы, переговоры по развитию проектов, программные закупки, стратегическое планирование, маркетинговый анализ Магистерское высшее образование: 1. Экономист (управление малым бизнесом в условиях рыночной экономики), 2. Юрист- международник 3. Филолог

Полина Мирошина

Циндао, Китай

Образование 2010-2021 Школа 1948 Лингвист-М - китайский язык, как профильный со второго класса обучения. 2021-2025 Hainan Normal University - бакалавриат по специальности - китайский язык, как иностранный. Опыт работы КитРус. Москва. Сентябрь 2020г-сентябрь 2021г Менеджер по коммуникации с китайскими коллегами. Задачи: осуществление онлайн и офлайн перевода переговоров. Письменные перевод технической документации. Коммуникация с китайской стороной, установление контакта, проведение всех этапов до совершения сделки. Фриланс переводчик китайского языка 2021-по настоящее время Осуществление перевода онлайн и офлайн переговоров, участие в различных выставках в качестве последовательного переводчика. Письменные переводы технической документации, различных каталогов, инструкций. BC Born Creativity. Москва. Декабрь 2022г-май 2023г Устный и письменный переводчик. Задачи: осуществление коммуникации с китайским руководством, устный последовательный перевод совещаний и переговоров, последовательный перевод на выставках от компании, письменный перевод договоров и контрактов. Переводы для китайского руководства в командировках. Tianjin LianQiang Mechanical Seals Technique Co. Ltd. Сентябрь 2023г-Июнь 2024 Устный и письменный переводчик. Задачи: письменныйперевод технической документации по теме нефтегазового оборудования, перевод договоров, контрактов и тд. Сопровождение и устный перевод на выставках. Wildberries Июнь 2023г-Июнь 2024г Мененджер по коммуникации с китайскими продавцами. Задачи: осуществление коммуникации с китайскими поставщиками, помощь в решение всех внутренних вопросов, письменный перевод инструкций. Переводческая компания Awatera Июнь 2025г - по настоящее время Задачи: устные онлайн-переводы по техническим специальностям для компании РУСАЛ Навыки и знания Владею китайским на уровне HSK6, C1. Постоянно усовершенствую знания и прохожу дополнительные стажировки в разных университетах Китая (Университет SISU Шанхай). Английским владею на базовом уровне.

Тяньлун Чэнь

Гуанчжоу, Китай

Основной профиль - поиск производителей в Китае. Cпециализация - оборудование, электроника, комплектующие и материалы. Знаю местонахождение промышленных зон, имею собственную базу производителей - более 10 000 компаний. Принимаю участие в профильных выставках, являюсь членом Торгово-Промышленной палаты Китая. В случае сотрудничества (выкупа товара с фабрики) размер вознаграждения составляет от 5% до 8% к сумме заказа. Вы можете заключить договор напрямую с производителем, либо со мной. 

Игорь Орлов

Екатеринбург, Россия

Специалист по таможенным операциям более 15 лет. Таможенное оформление, консультации в области таможенного законодательства ЕАЭС, подбор кодов ТН ВЭД ЕАЭС, расчет платежей.

Ветров Александр

Москва, Россия

Многоязычный юрист с опытом сопровождения ВЭД-контрактов. Специализируюсь на квалифицированном переводе коммерческих, таможенных и юридических документов (китайский ↔ русский ↔ английский ↔ испанский). Работаю с инвойсами, коносаментами, сертификатами происхождения, внешнеторговыми договорами. Обеспечиваю точность терминологии и юридическую чистоту текстов. Быстрое выполнение, внимание к деталям, конфиденциальность.

Сергей Оганесов

Уссурийск, Россия

• Владение китайским и английским языками • Большой опыт технических переводов • Ведение переговоров, организация и контроль поставок, анализ рынков • Международная торговля (внешнеэкономическая деятельность (ВЭД), импортно-экспортные операции и др.) • Опыт в поставках промышленного оборудования, организация работы монтажных бригад • Опыт управления персоналом (5-11 человек) • Поиск бизнес-партнеров, деловой информации • Разработка рекламных концепций • Профессиональное владение компьютерными программами для дизайна (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, пакет Corel Graphics, Procreate/Corel Painter, Adobe InDesign и др.) Владение графическим планшетом (Wacom Intuos2) • Программы и инструменты для ведения бизнеса: 1С, Google Analytics, таблицы, офисные программы. • Продвинутый пользователь PC (software, hardware)