Специалисты

Ветров Александр

Москва, Россия

Многоязычный юрист с опытом сопровождения ВЭД-контрактов. Специализируюсь на квалифицированном переводе коммерческих, таможенных и юридических документов (китайский ↔ русский ↔ английский ↔ испанский). Работаю с инвойсами, коносаментами, сертификатами происхождения, внешнеторговыми договорами. Обеспечиваю точность терминологии и юридическую чистоту текстов. Быстрое выполнение, внимание к деталям, конфиденциальность.

Анастасия Ким

Фучжоу, Китай

Специалист ВЭД Я проживаю в Китае. Предоставляю услуги в сфере контроля и обеспечения качества на территории Китая для широкого спектра товаров: от розничных потребительских товаров до энергетики.

Илья Рогаткин

Сиань, Китай

Специалист по внешнеэкономической деятельности с более чем 3 годами опыта в закупках, логистике и международной торговле с Китаем. Свободно владею китайским, английским и русским языками, обладаю глубоким пониманием китайской культуры и бизнес-этикета. Имею практический опыт переговоров, аудита фабрик, сопровождения сделок и оптимизации поставок.

Мария Побежимова

Липецк, Россия

Несколько лет работала учителем русского языка и английского языка, занималась дошкольной подготовкой. Выполняла обязанности администратора и управляющей. Занималась копирайтингом, переводами, редактурой и корректурой. Мои ключевые навыки - ответственность, адаптивность, коммуникабельность, креативность.

Станислав Максимов

Москва, Россия

Организация международных перевозок в РФ, подбор кодов ТН ВЭД, услуги по поиску поставщиков товаров

Элла Чжан

Гуанчжоу, Китай

В 2014 я открыла экспортную компанию. Это дает моим клиентам возможность возвращать НДС при экспорте, экономя на закупках оборудования. Если вы собираетесь в Китай на выставку, семинар, конференцию или для проведения бизнес-встреч, и вам требуются услуги профессионального переводчика - обращайтесь в любое время!

Сарварбек Ибрагимов

Иу, Китай

Долгое время живу в Китае, владею компанией, а также складом. Долгое время отправляю товары в другие страны, в основном отправки у нас через самолёты. Очень хорошо знаком с китайским менталитетом и управляю китайским рабочим персоналом. Помогу со всеми этапами логистики из Китая а также с товарами.

Оксана Уныченко

Москва, Россия

С 2002 года работаю в закупках в фармацевтической, химической промышленности. Имею опыт закупок по ТЗ: оборудования, запчастей, сырья, упаковки для фармацевтической промышленности. Имею базу поставщиков оборудования, сырья и упаковки: ампулы, флаконы, пробки и прочее. Также имею опыт закупок запчастей для ГБО и бытовой техники, базы данных поставщиков по данной продукции. В течение 20 лет работала и с другими товарами: строительные материалы и инструменты, ткани и одежда, косметика, велосипеды и электромопеды, и прочее. Работаю быстро и ответственно.

Виктор Гуанчжоу

Гуанчжоу, Китай

Профессиональные грузоперевозки Китай-Россия Ваш универсальный партнер с 2000 года! ✨Наши преимущества: ✓ 23+ лет бесперебойных поставок ✓ Самые низкие цены ✓ Посредничество ✓ Юридические договоры с НДС ✓ 5+ способов оплаты ✓ Русскоязычная команда 24/7 ✓ Ж/Д, авто, авиа + мультимодальные перевозки ✓ Таможенное оформление "под ключ" ✓ Доставили **900+ контейнеров** ✓ Страхование груза от рисков 🚀ЭКСКЛЮЗИВНО: ◆ Фиксируем цены в договоре ◆ Бесплатный подбор товаров на 5 платформах ◆ Трек-номера в реальном времени ◆ Спецусловия для оптовых закупок 🔥Акция этой недели: ✅ Бесплатный расчет + 3D-схема упаковки ✅ **5 товаров ** в подарок

Артём Горяев

Ухань, Китай

Имею большой опыт работы в бизнесе с Китаем, сам выступал в качестве заказчика, привозил товары в Россию. Хорошо знаком со всеми тонкостями данной сферы. В настоящий момент живу в Китае уже 6 лет, могу оказать услугу в любом городе. Занимаюсь поисками надежных поставщиков, проведением переговоров на китайском языке, письменными переводами. Так же проконтролирую отгрузку вашего товара, чтобы у вас не возникло никаких проблем.

Asia Way Доставка из Китая 🇨🇳

Москва, Россия

Доставка и сопутствующие услуги в Китае 🇨🇳 Обладаем знанием китайского языка и большим опытом, позволяющим решить любую Вашу задачу: доставка, оплата, инспекция на фабрики и прочее, работаем по договору

Яна Минакова

Санкт-Петербург, Россия

Переводчик с/на английский язык. Высшее образование лингвистика. Работала в переводческой компании, имею опыт переводов бизнес, юридических, технических, литературных текстов.

Ксения Новикова

Краснодар, Россия

С моим опытом работы более 8 лет в сфере профессионального перевода, я гарантирую высокое качество и точность перевода. Моя задача - обеспечить точный и качественный перевод с китайского на русский и наоборот, чтобы установить эффективную коммуникацию между клиентами.

Ангелина Пенчалова

Москва, Россия

8 лет в письменном переводе документации в парах английский-русский/русский-английский; китайский-русский\русский-китайский. 3 года в устном переводе в паре китайский-русский\русский-китайский.

Марина Ванина

Санкт-Петербург, Россия

Апрель 2013 — сейчас (12 лет и 8 месяцев) Участие в открытии компании и организации рабочих процессов Исследования рынка и конкурентов, поиск идей для развития бизнеса Анализ и совершенствование бизнес-процессов компании Управление сотрудниками Управление закупками товаров из России Управление закупками товаров из Китая Поиск фабрик-производителей в Китае Деловая переписка и переговоры с иностранными поставщиками Мониторингом цен разных производителей из Китая Получением наиболее выгодных условий Согласование ТЗ на товар с поставщиками из Китая Развитие новых направлений С 2021 года выход на маркетплейсы и работа с ними (OZON, Wildberries, Яндекс Маркет): создание карточек, анализ конкурентов, подготовка, упаковка и отгрузка товаров (бренд одежды, комплектующие для душевых кабин и стекла) Работа с ассортиментной матрицей ABC-анализ Работа с 1С Битрикс 24 Менеджер по закупкам, начальник отдела закупок,генеральный директор Май 2009 — Март 2013 (3 года и 11 месяцев) Логистика закупка товаров в России закупка товаров в Китае, Германии, Италии планирование закупок контроль дебиторской задолженности работа с иностранными поставщиками переписка и переговоры с иностранными поставщиками командировки и посещение выставок, посещение заводов иностранных поставщиков устные и письменные переводы переводы технической документации и брошюр управление отделом закупок работа с таможенными брокерами ВЭД (Беларусь) Работа с ассортиментной матрицей Работа с 1С

Янжима Тонтоева

Улан-Удэ, Россия

Я преподаю китайский и английский языки, имею большой опыт проживания в Китае, а также опыт работы переводчиком китайского языка на деловых переговорах и бизнес-выставках.

Алена Казарян

Москва, Россия

Полное сопровождение процесса сертификации «под ключ» — от подготовки документов до получения регистрационного удостоверения (РД). Проведение испытаний и инспекционного контроля (ИК); Разработка этикеток, инструкций и упаковки; Проверка продукции на соответствие требованиям Технических Регламентов (ТР ТС 004, 005, 007, 008, 009, 017, 020, 037); Организация цифровой маркировки с нуля и работа в системе «Честный Знак»: Создание карточек товаров; Ведение личного кабинета ЧЗ (ввод, вывод из оборота, заказ и корректировка кодов маркировки и пр.); Работа с системой ЭДО Лайт.

Михаил Завьялов

Шэньчжэнь, Китай

- Оконченная с отличием в КНР магистратура и докторантура, красный диплом переводчика ДВФУ, В 2015 г. занял 1-е место на Всероссийском конкурсе по китайскому, 3-е место на мировом; - 10 лет работы/ учебы в КНР, 15 лет работы с китайским языком. - Разрешение на работу в КНР и вид на жительство, имеется визовая поддержка; Чем я могу быть полезен? - Выполняю самые сложные устные и  письменные коммерческие и технические переводы любой направленности. В том числе большой опыт синхронного перевода; - Опыт работы сопроводительным переводчиком-переговорщиком на уровне руководства и технических специалистов Росатома, Русала, Новатэк , Лукойла, Сбербанка, Midea, Sinomash, CNNC, Alibaba (фото приложены к письму); - Большой опыт публичных выступлений на китайском языке. Персональное интервью центральному телеканалу CCTV-4. - Проведение онлайн переговоров, технических консультаций, в том числе на уровне главных инженеров и технологов. - Поиск поставщиков, помощь в проведении закупок. - Аудит предприятий, оценка и составление отчета благонадежности и производственных мощностей поставщиков. - Разрешение рекламационных и конфликтных ситуаций. - Умение создать отличное впечатление на переговорах и обаять китайских партнеров, благодаря личным инструментам: 1. Дикторское произношение нормативного диалекта Путунхуа, не отличимое от носителя; 2. Хорошее знание языка и широкое применение фразеологии в общении, 3. Глубокое понимание психологии, умение переводить не только дословно, но и дипломатично, сглаживая все культурные различия и с акцентом на необходимый результат; 4. Богатый словарный запас; 5. Умение шутить и импровизировать на китайском, поддержать беседу создавать непринужденную и приятную атмосферу даже на очень официальных встречах. Более наглядно Вы и ваши китайские партнеры можете оценить мой уровень владения языком по данному видео:https://m.weibo.cn/6042318001/4301901472370990

Юрий Шерохора

Москва, Россия

Переводчик китайского, английского языков, технический перевод, письменный перевод, перевод документации

Цзинсянь Хуан

Гуанчжоу, Китай

Я являюсь билингвом и носителем китайского и русского языков. Благодаря глубокому пониманию обеих культур и языковых систем, при переводах не только точно передаю смысл текста, но и сохраняю его стилистические особенности, эмоциональные оттенки и культурные нюансы. Мой личный опыт включает устный и письменный перевод в различных сферах: деловая коммуникация, переговоры, техническая документация, образовательные материалы и повседневное общение