Специалисты

Анна Хоменко

Новомосковск, Россия

Свободное владение английским языком, с глубоким пониманием грамматики, лексики, фонетики и стилистики. Хорошие аналитические навыки, позволяющие эффективно анализировать тексты, выявлять языковые закономерности и работать с большими объемами данных. Высокий уровень межкультурной компетентности, позволяющий учитывать культурные особенности и различия в коммуникации. Владение техническими навыками работы с программами для обработки текстов, автоматического перевода, электронными словарями и лингвистическими базами данных. Внимание к деталям и точность в переводе и интерпретации смыслов. Стрессоустойчивость и усидчивость, необходимые для работы с большими объемами информации и соблюдения дедлайнов. Организованность и пунктуальность в планировании работы и выполнении задач в срок. Постоянное стремление к саморазвитию и обучению, отслеживание современных языковых тенденций и расширение профессиональных знаний.

Нина Лалуева

Шэньян, Китай

Работаю переводчиком, сопровождаю делегации как в Китае, так и в России. Также знимаюсь поиском поставщиков.

Анна Цветановски

Санкт-Петербург, Россия

Логист и закупщик в сфере ВЭД (Китай, Европа), работаю с китайскими поставщиками, экспедиторскими компаниями, таможенными брокерами. Помогаю людям найти товар , который они ищут на китайских платформах. Связываюсь с китайскими фабриками, уточняю специфику товара, нюансы логистики и закупок.

Елена Щелкунова

Екатеринбург, Россия

Менеджер по ВЭД с функциями таможенного декларанта. Полный цикл импортных и экспортных сделок. Опыт более 8 лет. - Координация всей цепочки поставок. Взаимодействие с: - Поставщиками, - Транспортными компаниями и - органами по Сертификации. - Определение кода ТН ВЭД, расчет пошлины и таможенных платежей, расчет себестоимости поставки товара. - Прохождение таможенного контроля. Самостоятельная подача Деклараций.

Милена Бобоярова

Псков, Россия

Подготовка документов для таможенного оформления. Анализ внешнеторговых контрактов, сопроводительных документов, при необходимости перевод документов с китайского языка. Кодировка товаров согласно ТНВЭД, проработка необходимости разрешительных документов для ввоза товаров (сертификаты, декларации и т.д. ), минимизация платежей.

Анастасия Межуева

Краснодар, Россия

Копирайтер и переводчик ( с разных языков) с опытом управления контент-проектами. > Пишу: продающие тексты (лендинги, email), SEO-статьи, посты для соцсетей. > Перевожу: бизнес и техническую-документацию, маркетинговые материалы, статьи (с адаптацией). > Организую:весь процесс работы с текстом: от ТЗ и графика до согласования правок и сдачи. Гарантирую соблюдение сроков и понятную коммуникацию. > Готова взять на себя ваши задачи по контенту и переводам. Буду рада сотрудничеству!

Рустам Бариев

Владивосток, Россия

Сотрудничество с Китаем. Подбор и сопровождение (под ключ) оборудования, мебели, автомобилей и иные виды товаров. Опыт работы: 10 лет.

Мария Чермит

Майкоп, Россия

Специалист ВЭД, направления -транзит, импорт, экспорт. Организация международной сделки. Любые категории ТНВЭД. Разовые поставки и/или постоянные контракты. Консультации по товаро-сопроводительным документам, разрешительным документам

Ринчин Чжоу

Санкт-Петербург, Россия

Переводчик китайского и русского языка. Имею опыт в рамках семейного торгового бизнеса, проживал в Китае 10+лет.

Даниил Жирнов

Благовещенск, Россия

Образование: Таможенное дело (Специалитет) Опыт работы: А. Менеджер ВЭД по международным перевозкам, 3 года B. Таможенный декларант, 3 месяца

Фёдор Бухаловский

Москва, Россия

Окончил Химический факультет МГУ им. Ломоносова по специальности «Медицинская химия» Более полутора лет занимал руководящую должность в отделе закупок в Appscience (поставщик химических реактивов и лабораторного оборудования). Большой опыт в работе с зарубежными поставщиками и опасными грузами. Более 2 лет занимался внедрением проектов по улучшению внутренней эффективности работы и улучшению взаимоотношений с клиентами. Организовывал и проводил встречи с клиентам и зарубежными партнерами. Основные достижения 1) Выстроил эффективную систему работы внутри команды, что позволило ей становиться лучшей на протяжении 3ёх спринтов подряд. 2) В ходе аудита выявил ошибку финансового отдела, приведшую к невозвращению НДС на одной из зарубежных компаний суммой более 5млн$ 3) В ходе ~300 встреч выстроил взаимоотношения более, чем с 50 зарубежных поставщиков из Европы, Азии и Америки. 4) Был руководителем проекта по разработке и оснащению производства пищевых добавок к кормам для животных. Выстроил с нуля отдел закупок из Китая: От поиска поставщиков до найма команды и подписания дистрибьюторства. Помимо этого занимался разработкой зубных с инновационными компонентами. В последствие продал состав для запуска в производство.

Dovletnepes Urayev

Пекин, Китай

Специалист по ВЭД и логистике с фокусом на Китай. Обеспечиваю полное сопровождение сделок: от поиска надежных поставщиков и переговоров до таможенного оформления и решения нестандартных задач. Свободно владею китайским, русским и английским.

Янина Толяренко

Санкт-Петербург, Россия

Практик ВЭД с опытом построения цепочек поставок из Китая и Европы. 8+ лет в управлении товарными категориями с оборотом >1 млрд руб., глубокое понимание коммерческой стороны закупок. Ключевые компетенции: — Организация полного цикла ВЭД «под ключ»: от поиска поставщика до доставки на склад клиента — Работа с китайскими поставщиками: переговоры, контроль качества, оплата — Таможенное оформление, подбор сертификации, подготовка документов — Международная логистика: поиск брокеров, расчёт маршрутов, мониторинг цен — Расчёт себестоимости и контроль маржинальности сделок — Опыт поставок в условиях санкционных ограничений, умение выстраивать альтернативные цепочки — Самостоятельное ведение сделок, удалённая работа, полная автономность

Илья Редько

Владивосток, Россия

Занимаюсь ВЭД с 2012 года, опыт работы со многими категориями товаров из Китая, Ю-В Азии, понимание полной цепочки импорта товаров от поиска до доставки на склад в РФ. Разговариваю на китайском (HSK 5), английском языках. Качественно проведу переговоры по ценам, условиям оплаты, качеству товаров. Найду необходимые заводы, организую инспекцию с фото/видео отчетами. Карго и белая доставка.

Ольга Скворцова

Санкт-Петербург, Россия

Имею более 20 лет опыта во внешнеэкономической деятельности между Россией и Китаем и в переводах. Глубоко понимаю специфику китайского делового и культурного контекста, умею выстраивать продуктивное взаимодействие между российскими и китайскими партнёрами, обеспечивая точность коммуникаций и взаимопонимание сторон. Накопила 25 лет международного опыта, из которых более 20 лет прожила и работала в Китае и около 5 лет — в Европе и Северной Америке. Обладаю богатым опытом международных деловых поездок, посетив свыше 40 стран. В конце 2025 и в 2026 году меня интересует формат занятости без переезда и командировок: полная, частичная или проектная, исключительно в удалённом режиме. На данный момент предоставляю услуги письменного перевода и оценки надёжности контрагентов в КНР. В переводах сочетаю проактивность и коммуникативную гибкость, присущие устному переводчику, со скрупулёзностью и внимательностью к деталям, необходимыми для письменной работы. Эффективно работаю как в динамичных переговорах, так и с документацией. Строго соблюдаю конфиденциальность и не веду открытое портфолио, уважая коммерческую тайну клиентов. Имею опыт письменных и последовательных переводов по широкому спектру тематик (за исключением политической и художественной). В сфере внешнеэкономической деятельности строго придерживаюсь принципов законности, честности и прозрачности. Считаю, что открытость и конструктивное взаимодействие между партнёрами — ключ к успешному решению задач и достижению общих целей. К любой работе отношусь как к собственному делу. Убеждена, что учёт интересов партнёров, системное планирование, а также создание в команде среды проактивности и разумного делегирования в рамках компетенций — обязательные составляющие эффективной профессиональной деятельности.

Иван Комаров

Санкт-Петербург, Россия

Большой опыт закупки и контроля качества промышленного оборудования из Китая. В совершенстве владею китайским языком , имею второе техническое образование.

Тимур Бортник

Москва, Россия

• Проработка запросов на наличие и стоимость серверного и сетевого оборудования, офисной периферии, компьютерных комплектующих, ноутбуков и узкоспециализированного "железа” • Контроль оплаты и сроков поставки • Оформление таможенных документов • Поиск агентов для закупки в санкционных странах • Работа с китайскими поставщиками на Таобао, 1688 и Алибабе, российскими дистрибьютерами, Дубаем и США через агентов • Анализ рынка и поиск новых поставщиков

Алла Владимировна

Новосибирск, Россия

Владение китайским языком на уровне HSK 4. 2 года опыта преподавания китайского языка. Опыт проживания в Китае. Опыт работы с учениками разного уровня.

Лариса Соловьева

Москва, Россия

Имею опыт в сфере ВЭД более 5 лет. Провожу переговоры любого уровня на английском языке. Организую и сопровождаю участие в выставках и бизнес-миссиях. Оцениваю потенциал продукта на рынке. Перевожу любую документацию, оформляю документы на английском языке/

Арина Альмухамедова

Шаосин, Китай

Студентка, специальность - перевод. Был опыт перевода на выставках, общение с поставщиками и технический перевод на заводах в России