Специалисты

Бека Абдреймов

Шанхай, Китай

Я студент который учиться на специальность переводчика (китайский-английский), периодически посещаю международные выставки (особенно электротехники и энергетики) для мониторинга рынка и поиска поставщиков. Глубокое увлечение китайской культурой и языком позволяет эффективно выстраивать партнёрские отношения с поставщиками.

Ванесса Романченко

Санкт-Петербург, Россия

Я обладаю более чем трёхлетним опытом работы в сфере ВЭД, что позволило мне приобрести глубокие знания и практические навыки в организации международных перевозок. За это время я успешно координировал логистические процессы при перевозках грузов из Китая, Индии, Турции и европейских стран, обеспечивая своевременную доставку и минимизацию затрат. Мои ключевые компетенции включают таможенное оформление импортных и экспортных грузов: подготовку и проверку необходимых разрешительных документов, взаимодействие с таможенными органами, а также ответы на запросы Федеральной таможенной службы (ФТС). Я умею грамотно доказывать таможенную стоимость товаров, что является важным аспектом при прохождении таможенного контроля. Также я занимаюсь подготовкой полного пакета документов для таможенного оформления, что обеспечивает быстрое и безпроблемное прохождение грузов через границу. Благодаря моему опыту и профессионализму я способна эффективно решать возникающие вопросы в сфере ВЭД, обеспечивая стабильную работу логистической цепочки и соблюдение всех требований таможенного законодательства.

Наталья Давыдова

Орёл, Россия

Начинающий копирайтер и переводчик. Специализируюсь на написании описаний товаров и категорий для интернет-магазинов, создании простых SEO-текстов по заданным ключевым фразам, выполнении рерайта. Готова попробовать себя в написании текстов на другие тематики. Также выполняю перевод текстов на различные тематики с английского языка на русский язык, с французского языка на русский язык. Внимательна к деталям, ответственна, обладаю отличным знанием русского языка. Имею высшее образование по специальности "Лингвистика", направление "Перевод и переводоведение".

Дмитрий Петров

Санкт-Петербург, Россия

Опыт работы ВЭД 25 лет импорт, экспорт, логистика, таможенное оформление, маркетинг, аналитика рынка Азии, поиск покупателей в странах мира, производителей, партнеров, реклама, выставки в Китае, продвижение в Азии, консультации по ВЭД, обучение. 🌍Официальный представитель в России Российско-Китайского БЦ город Чанша 🌍Эксклюзивный представитель в России и странах СНГ, Китайской компании Tradesparq платформа аналитики по 252 странах мира 🌍Эксклюзивный представитель в России Китайской компании Hunan Sinostar Китай, поставки лабораторного оборудования 🇨🇳Эксклюзивный представитель в России Китайской компании Shanghai DDK Scientific поставки датчиков и приборов для электрохимического анализа качества воды (pH, ОВП, проводимости, растворенного кислорода, ионов, мутности

Валерия Тумбусова

Санкт-Петербург, Россия

Я являюсь профессиональным Байером по выкупу товар из Китая. Работаю как с индивидуальными заказами ,так и с оптовыми , поиск ,выкуп и доставка по выгодным тарифам и индивидуальным подходом к каждому клиенту. Все этапы ,от поиска до доставки проходят в связке с заказчиком.

Ильнур Шайхиев

Москва, Россия

Эксперт по закупкам, логистике, проектному управлению. Профессионал в управлении тендерами/поставщиками/контрактами/оплатами, и в разработке закупочного процесса P2P Специалист по ВЭД, импорту/экспорту (транспортировка, склад, таможня), и управлению проектами (Agile, PRINCE2).

Ольга Скворцова

Санкт-Петербург, Россия

Имею более 20 лет опыта во внешнеэкономической деятельности между Россией и Китаем и в переводах. Глубоко понимаю специфику китайского делового и культурного контекста, умею выстраивать продуктивное взаимодействие между российскими и китайскими партнёрами, обеспечивая точность коммуникаций и взаимопонимание сторон. Накопила 25 лет международного опыта, из которых более 20 лет прожила и работала в Китае и около 5 лет — в Европе и Северной Америке. Обладаю богатым опытом международных деловых поездок, посетив свыше 40 стран. В конце 2025 и в 2026 году меня интересует формат занятости без переезда и командировок: полная, частичная или проектная, исключительно в удалённом режиме. На данный момент предоставляю услуги письменного перевода и оценки надёжности контрагентов в КНР. В переводах сочетаю проактивность и коммуникативную гибкость, присущие устному переводчику, со скрупулёзностью и внимательностью к деталям, необходимыми для письменной работы. Эффективно работаю как в динамичных переговорах, так и с документацией. Строго соблюдаю конфиденциальность и не веду открытое портфолио, уважая коммерческую тайну клиентов. Имею опыт письменных и последовательных переводов по широкому спектру тематик (за исключением политической и художественной). В сфере внешнеэкономической деятельности строго придерживаюсь принципов законности, честности и прозрачности. Считаю, что открытость и конструктивное взаимодействие между партнёрами — ключ к успешному решению задач и достижению общих целей. К любой работе отношусь как к собственному делу. Убеждена, что учёт интересов партнёров, системное планирование, а также создание в команде среды проактивности и разумного делегирования в рамках компетенций — обязательные составляющие эффективной профессиональной деятельности.

Aibike Tyulebayeva

Алматы, Казахстан

Свободно владею китайским и английским языками. Прожила в КНР (Шанхай) 6 лет, что позволяет мне глубоко понимать рынок, менталитет и выстраивать эффективную коммуникацию с производителями. С 2020 года профессионально занимаюсь закупом и поставками товаров из Китая. Работаю напрямую с заводами-изготовителями, без посредников. Основные направления: — промышленное оборудование — оборудование для АЗС — КИП и ЗИП — выдувное оборудование — зеркала, стекло и изделия из него — комплектация дизайн-проектов (мебель, освещение, декор) — индивидуальные заказы под задачи клиента Обеспечиваю полный цикл: поиск надежного производителя → переговоры → контроль качества → логистика → доставка до клиента Гарантирую: - прозрачность работы - соблюдение сроков - контроль на каждом этапе - оптимизацию цены и качества Буду рада сотрудничеству на взаимовыгодных условиях!

Любовь Алексеева

Санкт-Петербург, Россия

Высший менеджмент, юриспруденция (международный контракт), FMCG товары, электроника, электрооборудование, пищевые ингредиенты, В2В, В2С руководство ВЭД, развитие бизнеса с «нуля», контрактное производство товаров под СТМ 25 опыт в отделе ВЭД импорт (В2В) "под ключ "по коммерческим сделкам поставок товаров разных стран по импорту, экспорту(контракты,претензии, соглашения, дистрибьютерские контракты и тп), развитие СТМ. Имею опыт закупки различных товаров (пищевые ингредиенты, фарма, хим сырье, электроника, электрооборудование, компьютерные составляющие, приборостроение, оборудование, датчики, запчасти для автомобилей, сырья для кондитерской фабрики, фреш фрукты, овощи для лидирующих импортеров РФ Свободное владение: английский, французский, немецкий. Изучаю китайский. Страны: Китай, Индия, Сербия, Аргентина, Турция, Бразилия, Вьетнам, Малайзия, Индонезия, Марокко, Израиль, США, ЮАР и др). Взаимодействие с Минпромторг, ТПП, РЭЦ, ЦВТ, консульствами. Могу предоставить деятельность ВЭД под ключ с нуля с полным пакетом юридического сопровождения ВЭД, претензионной работы, переговоры по развитию проектов, программные закупки, стратегическое планирование, маркетинговый анализ Магистерское высшее образование: 1. Экономист (управление малым бизнесом в условиях рыночной экономики), 2. Юрист- международник 3. Филолог

Эльвира Варданян

Тольятти, Россия

Помогаю компаниям привозить товары и оборудование из Китая в РФ: от подбора фабрики и контракта до растаможки и доставки на склад. Работаю через проверенных логистов и таможенных брокеров. Представляю интересы российских компаний в Китае: поиск и проверка поставщиков, переговоры, образцы, контроль отгрузки. Говорю с фабриками на одном языке. ❗ Работаю с Китаем напрямую ❗ Проверенные логисты и брокеры ❗ Английский / опыт ВЭД ❗ Сопровождение сделки, а не «перекидывание контактов».

Артём Горяев

Ухань, Китай

Имею большой опыт работы в бизнесе с Китаем, сам выступал в качестве заказчика, привозил товары в Россию. Хорошо знаком со всеми тонкостями данной сферы. В настоящий момент живу в Китае уже 6 лет, могу оказать услугу в любом городе. Занимаюсь поисками надежных поставщиков, проведением переговоров на китайском языке, письменными переводами. Так же проконтролирую отгрузку вашего товара, чтобы у вас не возникло никаких проблем.

Тарханов Артём

Шанхай, Китай

Проживаю в Китае уже 5 лет, богатый опыт работы с различными фабриками, могу предложить следующие услуги: Оплата товара в Китае через услуги "менял" или компанию, закупка товара, инспекция перед отправкой, отправка товара через услуги "Карго".

Абдумалик Нишанбаев

Ташкент, Узбекистан

15+ лет опыта в закупках, проектному управлении, управленческой отчетности, бизнес аналитике, бизнес администрировании, управлении корпоративными рисками

Юрий Волошин

Боровичи, Россия

- Выполнение качественных письменных переводов текстов различного характера (деловая документация, техническая литература, художественная проза, маркетинговые материалы). - Применение современных инструментов для автоматизации процесса перевода (например, САТ-программы, инструменты памяти переводов, машинный перевод с постредактурой). - Обработка большого объема материалов с соблюдением сроков и требований заказчиков. - Поддержка высокой точности передачи смысла оригинала и стилистической адекватности конечного продукта.

Никита Ермаков

Гуанчжоу, Китай

Живу в Китае и работаю с российскими и китайскими компаниями. Мои услуги помогут обеспечить безопасность и эффективность вашей поставки товаров, а также сократить риски таможенных проблем и задержек.

Кирилл Заброда

Иркутск, Россия

Оказываю полный спектр услуг сопровождения бизнеса с Китаем. Хорошо владею техническим китайским языком. Информацию для Вас свожу в понятные таблицы и отчеты. Знаю, как отличить посредника от производителя.

Григорий Бабинцев

Иркутск, Россия

Больше 15 лет опыта работы с Китаем. Жил во всех крупных городах, чувствую себя как рыба в воде в общении с китайскими клиентами и партнёрами. Есть свои зарекомендовавшие ноу-хау и алгоритмы поиска необходимых поставщиков или производителей и выход на самый ТОП, а зачастую на собственников.

Cюэчэн Цинь

Шэньчжэнь, Китай

У меня есть опыт в сфере внешней торговли, я знаком с процессами импорта и экспорта товаров, а также с работой международных поставок. Я умею вести переговоры с зарубежными партнерами, заключать контракты, а также решать вопросы, связанные с логистикой и таможней. Могу предоставить консультации по внешней торговле.

Елизавета Покусаева

Ухань, Китай

-Технический, художественный перевод (китайский-русский, английский-русский) -Перевод в судостроительной и логистической сферах -Устный перевод -Высокий уровень владения деловой перепиской -Опыт работы с CAT-инструментами для перевода -Анализ данных, подготовка отчетов и презентаций (PowerPoint, Excel, Canva) - Глубокое понимание китайского менталитета и делового этикета

Бегимай Мирзаханова

Бишкек, Киргизия

Мотивированный и многозадачный специалист со знанием китайского, английского, турецкого, русского и кыргызского языков. Имею опыт работы в сфере международных продаж, закупок и логистики. Быстро адаптируюсь в мультикультурной среде и выстраиваю долгосрочные партнёрские отношения. Надёжна, ответственна и стремлюсь к профессиональному росту.