Специалисты

Максим Михеев

Владивосток, Россия

Оказываем услуги по организации доставки. Эта услуга включает ряд мероприятий, связанных не только со складскими операциями и транспортным сопровождением. В нее также входит таможенное оформление, помощь в заполнении необходимой сопроводительной и разрешительной документации.

Александр Пузырев

Чита, Россия

Большой опыт в сфере ВЭД по направлению КНР. Хорошее знание китайского и английского языков. Понимание специфики работы МАПП Забайкальск (Маньчжурия).

Настя Ван

Шэньчжэнь, Китай

· Гид-переводчик (опыт с 2017 года): сопровождение, экскурсии, организация мероприятий, деловые переговоры. · Языки: Китайский (свободно, HSK 5), Русский (родной). · Логистика: наличие личного автомобиля (Land Rover Range Rover) для комфортных трансферов. · Цифровые навыки: ведение блога в Douyin, стриминг, создание и продвижение визуального контента. Опыт работы Персональный гид-переводчик (фриланс) | 2017 — н.в. География работы: 📍 Гуанчжоу | Шэньчжэнь | Яншо | Гуйлинь Основные обязанности и достижения: · Проведение индивидуальных и VIP-экскурсий по Гуанчжоу, Яншо и Шэньчжэню — от исторических и культурных маршрутов до эксклюзивных гастро- и арт-туров. · Сопровождение деловых делегаций и инвесторов, участие в переговорах, посещение выставок и фабрик, помощь в заключении контрактов. · Организация туров по живописным регионам Гуанси (Яншо, Гуйлинь) с авторскими рассказами о местной культуре, чайных и рисовых плантациях, а также подготовка фотосессий для туристов. · Обеспечение полного сопровождения гостей — от трансфера и размещения до культурных программ и ресторанных рекомендаций. · Курирование VIP-клиентов, артистов, блогеров и деловых партнёров во время мероприятий и съёмок в Китае. · Разработка индивидуальных маршрутов для частных туристов и бизнес-групп с учётом их интересов и целей визита. Образование Харбинский технологический университет (哈尔滨工业大学) 2015 – 2019 Бакалавриат | Экономика Китая Дополнительная информация · Блогер (Douyin): создание контента для китайской аудитории, продвижение культурного обмена между Россией и Китаем.400 тысяч подписчиков · Сертификат: HSK 5 (высокий уровень владения китайским языком). · Навыки: коммуникабельность, клиентоориентированность, стрессоустойчивость, умение быстро ориентироваться в новых условиях и эффективно решать задачи. · Преимущества: глубокое знание китайской культуры, традиций и делового этикета; многолетний опыт проживания и работы в южном Китае.

Жэнь Ий

Пекин, Китай

Я гражданин Китая, являюсь профессиональным переводчиком китайского языка с более чем 8-летним опытом работы. Мой опыт включает сотрудничество с крупными компаниями, правительственными учреждениями и частными лицами. Я специализируюсь на деловых переговорах, торговле, экономике и технической терминологии. Мое профессиональное образование и богатый опыт позволяют мне гарантировать высококачественный и точный перевод, а также эффективное коммуникативное взаимодействие между китайскими и российскими партнерами.

Станислав Фоменко

Сочи, Россия

Практические навыки в экономики в налоговом и бухгалтерском учете и отчетности, так же юриспруденция.

Бека Абдреймов

Шанхай, Китай

Я студент который учиться на специальность переводчика (китайский-английский), периодически посещаю международные выставки (особенно электротехники и энергетики) для мониторинга рынка и поиска поставщиков. Глубокое увлечение китайской культурой и языком позволяет эффективно выстраивать партнёрские отношения с поставщиками.

Анастасия Мастерова

Минусинск, Россия

Письменный перевод медицинских текстов EN-RU-EN (учебная литература, научные статьи, инструкции к медицинским изделиям)

Андрей Рыбка

Владивосток, Россия

1. Двусторонний перевод - английский - русский - английский. Перевод на русский -китайский, английский, испанский, итальянский, французский, немецкий. 2. Тренер по поведенческой безопасности, способный повысить эффективность труда путем вовлечения персонала в осмысление безопасности как на личностном уровне, так и на уровне командной работы, с помощью трансформационного подхода, влияющим на восприятие человека. Пятилетний опыт работы в международной консалтинговой компании JMJ Associates гармонично дополняет мои навыки специалиста по охране труда, приобретенные мною на проектах "Сахалин 1" и "Сахалин 2". 3. Обучение английскому языку по визуально-ассоциативной модели, способствующей натуральному усвоению грамматической конструкции английского языка в визуализированной форме. 4. Устные переводы встреч и конференций или обучающих семинаров.

Константин Буслаев

Москва, Россия

Эксперт в области ВЭД, нетарифного и технического регулирования, контроля объектов интеллектуальной собственности (товарные знаки) с более чем 16-летним опытом. Успешные проекты по автоматизации таможенных бизнес-процессов, оптимизации импорта/экспорта товаров, подлежащих специальному регулированию (шифровальное оборудование, РЭС и ВЧУ, оружие, лекарства и т.д.). Так же большой опыт в области санкционных ограничений, вводимых РФ (постановления № 311 -313).

Владислав Крамаренко

Красноярск, Россия

Я научный сотрудник. Закончил бакалавриат, магистратуру и аспирантуру. Прошел стажировку PhD в Китае. Знаю языки английский, китайский. Имею научные публикации в Великобритании и в России. Веду проработку проекта Российско-Китайского технопарка в Харбине.

Андрей Нелаев

Кемерово, Россия

- Имею опыт работы работы ВЭД от 3 лет, работаю с китайскими поставщиками, всеми китайскими платформами, RFQ, активное использование Baidu и других китайских браузеров - Умею составлять условия для сотрудничества, выбивать выгодную цену и проводить аудит компании. Имею свою базу различных поставщиков - Общаюсь с поставщиками в основном на китайском языке, на хорошем рабочем уровне. Имею опыт работы в логистике, таможенном деле Буду рад сотрудничать с вами

Арсений Колосов

Шэньчжэнь, Китай

Небольшая команда специалистов из Шэньчжэня готова предоставить свои услуги по ВЭД: 1)Поиск поставщиков, проверка сертификатов (ISO, CE, RoHS). Анализ рынка, проверка заводов и качества товара. 2)Проведение переговоров на китайском языке. 3)Организация логистики, выбор оптимальных маршрутов (морской/авиа/ЖД), расчет таможенной стоимости. Уже более 2х лет мы работаем с товарами самых разных категорий - от промышленных компонентов до потребительских товаров.

Евгений Фадеев

Москва, Россия

Мониторинг китайского рынка промышленного оборудования, запчастей. Поиск и формирование КП по ТЗ. Подготовка договоров с китайскими заводам. Сопровождение сделок. Выполнение проектов под ключ. Калькуляция доставки и таможни. Переводческая деятельность китайский-русский язык.

Юлия Гудина

Владивосток, Россия

Филолог-переводчик (английский/русский/немецкий) с опытом в копирайтинге, редактуре и делопроизводстве. Специализируюсь на письменном переводе (художественные, технические, юридические тексты), SEO-копирайтинге и редактуре (академические, коммерческие тексты). Владею делопроизводством: оформление договоров, приказов, работа в 1С. Ключевые навыки: точность, адаптация стиля под аудиторию, соблюдение дедлайнов. Инструменты: Word, Google Docs, ChatGPT, 1С, Exel

АЛЕКСАНДР КАСКАЕВ

Отрадный, Россия

Многолетний опыт в таможенном оформлении (импорт, экспорт), авиа, авто, Ж/Д перевозки, сертифицирование (ДС, СТ1 и т.д), честный знак. Ведение полного цикла импортных-экспортных поставок от размещения заказа у поставщика до поступления товара на склад компании. Масса налаженных контактов в таможенных органах, перевозчики, и органы сертификации. Работаю в программах: -офисные программы (1C , MS Office, Excel). - Альта (Такса), Альта ГТД, ВЭД-Инфо. -Формализация полного пакета документов (инвойс, упаковочный лист, спецификация, прайс-лист, бухгалтерские документы, техническое описание, сертификаты, ДС, определение кодов ТНВЭД) и передача для оформления ДТ. - Расчет таможенных платежей. - Взаимодействие с таможенными органами. - Взаимодействие с банком (валютный контроль - паспорт сделки (УН), и т.д.). - Минимизация рисков при таможенном оформлении. - Взаимодействие с сертификационными органами. - Взаимодействие с транспортными компаниями по доставке грузов (Контроль доставки груза и предоставления документации перевозчиком). - Взаимодействие с экспедиторскими компаниями. - Обеспечение сделок корректным пакетом документов (Invoice, Packing List, certificate of origin, export declaration, price list). - Оформление ДТ и подача в таможенный орган. - Подготовка документации для таможенных органов, работа с брокерами. - Взаимодействие с экспертами Торгово-промышленной палаты и Минпромторга РФ. - Ведение деловой переписки, подготовка официальных писем.

Михайлова Айсена

Гуанчжоу, Китай

В мои задачи входит полное сопровождение внешнеэкономической деятельности: от закупок и контроля на фабриках до организации логистики (карго и “белое” оформление). Также занимаюсь переводами и проверкой качества на местах.

Катерина Валько

Гуанчжоу, Китай

Поиск товара по заданным критериям, получение наиболее выгодной цены от производителя. Работаю напрямую с фабриками и маркетплейсами.

Alena Liao

Шэньчжэнь, Китай

ВЭД, проведение инспекций фабрик, поиск товара и поставщиков

Айнур Булатов

Гуанчжоу, Китай

Проживаю Китае с 2013. Окончил Южно-Китайский технологический университет в Гуанчжоу. Участвовал 7 раз в международных выставках в городах Гуанчжоу и Гонконг. - Опыт работы в области письменных и устных переводов с 2016 года - Ведение переговоров с поставщиками, установление отношений и выгодных цен для заказчика. У меня нет вредных привычек. Пунктуальный, ответственный, я быстро усваиваю все новое. На данный момент проживаю в Китае

Хора Сат

Красноярск, Россия

Лингвистические навыки: свободное владение китайским (путунхуа) и русским языками, углубленное знание грамматики и лексики. Переводческие компетенции: письменный перевод: Полный/реферативный перевод технической, юридической, деловой и художественной документации. Устный перевод: Синхронный и последовательный перевод на переговорах, презентациях и мероприятиях. Адаптивный перевод: Умение учитывать культурные особенности и адаптировать контент для целевой аудитории. Личностные качества: внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность, коммуникабельность и умение работать в команде, аналитический склад ума. Краткий обзор моего опыта работы: С ноября 2021 года по сегодняшний день-переводчик Службы Безопасности в китайском горнорудном предприятии; 2019 год-переводчик/сопровождающий для родителей с особенными детьми, приехавших на лечение (реабилитацию) в больнице г.Харбин КНР; 2018 год-менеджер ресторана 5-звездочного отеля Beijing Minzu Hotel (прохождение практики на протяжении 3 месяцев); 2018 год июль-переводчик съемочной группы из Шанхая, приехавших на съемки фильма о жизни кочевого народа, г.Кызыл Республики Тыва; 2018 год август-переводчик китайской делегации на Международном Фестивале "Хоомей", г.Кызыл Республики Тыва; 2017 год-переводчик сборной команды по баскетболу Нидерландов, приехавших на соревнования в г.Цзуньи (провинция Гуйчжоу КНР); 2017 год-переводчик китайской делегации военнослужащих на армейских международных играх "Военное ралли".