Специалисты

Екатерина Степаненко

Иркутск, Россия

работала во фрилансе, переводчиком текстов, хорошо владею английским языком,перевожу тексты на любые тиматики,цены и всë прочее можно обсудить при заказе

Любовь Трунова

Пекин, Китай

Я работаю как переводчик с английского и китайского языков 4 года. Я помогаю клиентам координировать проекты и закупки, проверять поставщиков, вести переговоры по контрактам и осуществлять ежедневную координацию. Я работала со многими крупными компаниями в Европе, Китае и России, такими как Холдингз, Активный Отдых, Центр Ремонта, RBT.ru, Сибирское Здоровье, Промышленная Маркировка, Сибирский НИИ автоматизации и управления, Freeger, нефтехимические китайские компании, британские и российские инженерные компании, торговые компании, ИТ компании и другие.

Елена Берёзкина

Ханчжоу, Китай

Специалист в области международной торговли с 7+ годами опыта в закупках, экспорте, логистике и сопровождении сделок между Россией и Китаем. Глубокое понимание китайского рынка, бизнес-культуры и правовых аспектов. Нахожусь в Китае, что позволяет оперативно решать задачи и контролировать процессы на месте. Свободно разговариваю на китайском и английском языках. Основные направления работы： 1. Закупки товаров и оборудования: 2. Экспортные решения для российских компаний: 3. Логистика и таможенное сопровождение:

Алёна Клепче

Шанхай, Китай

Более 7 лет опыта работы. - Глубокие знания китайского языка, культуры и особенностей бизнес-этикета. - Глубокое знание английского языка. - Высокий профессионализм и внимание к деталям. - Способность эффективно передавать информацию и обеспечивать взаимопонимание между клиентами разных культур и языков. - Постоянное стремление к профессиональному росту.

Валерия Старостина

Москва, Россия

Руководитель в области стратегии и анализа рынков. Работала с с различными индустриями - от тяжелой промышленности до телекома и web 3.

Александра Сурова

Иваново, Россия

Письменный переводчик в языковых парах En-Ru, Ru-En. Опыт работы — 4 года. Преимущественно фармацевтическая тематика. Есть опыт работы с Cat-системой Smartcat.

Anna Iakusheva

Харбин, Китай

Проживаю в Харбине более 12 лет, имею вид на жительство, что дает право на беспрепятственную работу без необходимости в рабочей визе. Окончила магистратуру Харбинского инженерного университета (топ-10 в Китае) по специальности «Международная торговля». Владею китайским языком в совершенстве. Опыт устного перевода включает работу с высокопоставленными делегациями, в том числе перевод для мэра Якутска на встречах с правительством Харбина. Имею многолетний практический опыт в сфере закупок, специализируюсь на технической и механической сфере, а также в сложных проектах (например, природный сжиженный газ — СПГ). Моя ключевая компетенция — управление полным циклом закупок и производственных процессов в Китае «под ключ»: - Поиск и проверка поставщиков и производственных мощностей по всей стране. - Ведение переговоров и согласование контрактов непосредственно с фабриками. - Организация выездного контроля качества на производстве. - Жесткие переговоры для соблюдения всех спецификаций и требований заказчика. Весь цикл работ ведется на китайском языке, что гарантирует точность коммуникации, исключает ошибки перевода и позволяет выстраивать прямые, доверительные отношения. Опыт работы: ООО «Сжиженный природный газ» Переводчик - Полное языковое сопровождение бизнес-процессов в сегменте СПГ. - Устный перевод: сопровождение делегаций, синхронный и последовательный перевод на встречах и переговорах, онлайн-перевод конференций. - Письменный перевод: технической, коммерческой и юридической документации. Альпина Специалист ВЭД - Организация сбыта продукции завода в Китае (пиво, напитки, сухое молоко, масла, крупы). - Поиск дистрибьюторов, работа с оптовыми и розничными сетями. - Закупка оборудования для завода (упаковочные машины, линии сушки, проект «завод под ключ»). - Двусторонний перевод документации, устный перевод на встречах и онлайн-переговорах. - Организация участия компании в профильных выставках в Китае.

Кристина Надточей

Новосибирск, Россия

Занимаюсь оформлением таможенных деклараций по импортным товарам

София Черемская

Видное, Россия

Изучаю английский более 8 лет, умею быстро переводить тексты и дополнять их. Также занимаюсь дизайном и могу делать карточки для вб, логотипы

Алексей Маркеев

Алматы, Казахстан

Занимаюсь организацией грузоперевозок для компаний из сферы FCMG из стран Европы, Азии, России, Турции всеми видами транспорта, от контактирование с заводами производителями, проверки и корректировки отгрузочной документации, до доставка груза на склады. Владею китайским языком, имею опыт работы с крупными заводами Китая, преимущественно осуществляю грузоперевозки из Китая, Турции и Европы.

Алексей Филиппов

Владивосток, Россия

Приветствую! Помогу вам с таможенным оформлением грузов, декларант. Опыт работы - 10 лет. Окончил таможенную академию, действующий специалист. Характер работы и стоимость обсуждаема, обычная однотоварная ДТ 13000 руб (счет от самозанятого). Для работы потребуются документы коммерческие и электронная доверенность. Консультация бесплатна. Разовая поставка, дорого обращаться к брокеру с лицензией, которые тянут сроки и мотают нервы, пишите звоните, расскажу-направлю-сделаю ТО.

Елена Никонова

Новосибирск, Россия

Переводчик арабского с профильным образованием и 8 годами стажа.

Dovletnepes Urayev

Пекин, Китай

Специалист по ВЭД и логистике с фокусом на Китай. Обеспечиваю полное сопровождение сделок: от поиска надежных поставщиков и переговоров до таможенного оформления и решения нестандартных задач. Свободно владею китайским, русским и английским.

Andrei Averichkin

Стамбул, Турция

В настоящее время проживаю в Турции, г. Стамбул. Имею многолетний опыт организации и выполнения перевозок негабаритных и тяжеловесных грузов, включая этапы проработки морской части и перевозки автотранспортом, а именно: - запрос стоимости по видам деятельности - подготовка транспортных чертежей (Знание AutoCAD) -проведение обследования маршрута с документальным оформлением сюрвея и выбором оптимальной схемы движения - согласование всех необходимых подготовительных мероприятий - получение разрешений на провоз КТГ, - согласование и контроль изменения дорожной инфраструктуры, в том числе и усиление мостовых сооружений - организация выгрузки грузов в портах, свх и площадках строительства Опыт работы в таких крупных логистических проетах как: - перевозка оборудования для модернизации Волгоградского НПЗ - перевозка оборудования для строительства Ямал СПГ (Каллининград-Саббета) - строительство Рогунской ГЭС, Таджикистан - стрительство ветропарков в Казахстане (2019-2022 гг) - стрительство ветропарка в Азербайджане (2023-2025 гг) (Китай-Турция-Грузия-Азербайджан) - несколько проектов в Узбекистане

Юрий Кормин

Москва, Россия

Байер | Закупщик для маркетплейсов (Wildberries, Ozon, YM и др.), а также для бизнесов различного масштаба (от крупных производителей до индивидуальных предпринимателей), 2018-2025 Мой опыт охватывает закупку широкого спектра товарных категорий: • Изделия из стекла (лабораторная посуда, декоративные элементы, стеклянная тара); • Механическое оборудование (станки, компоненты для производственных линий, запчасти); • Электронные товары (потребительская электроника, компоненты, умные гаджеты, светотехника); • Приборы и измерительные инструменты (например, мультиметры, высокоточные весы, датчики); • Упаковочные материалы (для различных отраслей, включая пищевую, фармацевтическую, косметическую); • Металлические изделия и строительные материалы (фурнитура, крепеж, профили, элементы конструкций); • Офисные принадлежности (от канцелярии до специализированной оргтехники); • Товары повседневного спроса (бытовая химия, товары для дома, средства гигиены); • Одежду, обувь и аксессуары (включая брендовые кроссовки, спортивные формы, текстильные изделия); • Изделия из кожи (аксессуары: кошельки и сумки, ткани для производства).

Наталья Волотовская

Иу, Китай

Уважаемые коллеги! Наша компания, много лет доставляет товары из Китая ,с 25-летним опытом работы. Моя команда предлагает услуги по организации доставки товаров из Китая в любое место России сотрудничая с надежными фабриками и компаниями. Мы гарантируем найдем нужный товар, отправим вовремя и без каких-либо проблем. Мы специализируемся на отправке различных товаров из Китая, включая игрушки, одежду, оборудование, машины, запчасти и многое другое для оптовых и розничных клиентов. Наш офис находится в городе Иу (Yiwu), который является самым крупным бизнес-городом в Китае. Мы организуем полный цикл работы - поиск товаров по вашему запросу, выкуп с фабрик, карго доставку и оформление доставки в разные страны, включая Россию, Турцию, Армению и другие. Если вас заинтересовала наша работа или у вас есть вопросы, вы можете связаться со мной. Я готова предоставить подробную информацию о нашей деятельности и выгодных условиях

Ольга Скворцова

Санкт-Петербург, Россия

Имею более 20 лет опыта во внешнеэкономической деятельности между Россией и Китаем и в переводах. Глубоко понимаю специфику китайского делового и культурного контекста, умею выстраивать продуктивное взаимодействие между российскими и китайскими партнёрами, обеспечивая точность коммуникаций и взаимопонимание сторон. Накопила 25 лет международного опыта, из которых более 20 лет прожила и работала в Китае и около 5 лет — в Европе и Северной Америке. Обладаю богатым опытом международных деловых поездок, посетив свыше 40 стран. В конце 2025 и в 2026 году меня интересует формат занятости без переезда и командировок: полная, частичная или проектная, исключительно в удалённом режиме. На данный момент предоставляю услуги письменного перевода и оценки надёжности контрагентов в КНР. В переводах сочетаю проактивность и коммуникативную гибкость, присущие устному переводчику, со скрупулёзностью и внимательностью к деталям, необходимыми для письменной работы. Эффективно работаю как в динамичных переговорах, так и с документацией. Строго соблюдаю конфиденциальность и не веду открытое портфолио, уважая коммерческую тайну клиентов. Имею опыт письменных и последовательных переводов по широкому спектру тематик (за исключением политической и художественной). В сфере внешнеэкономической деятельности строго придерживаюсь принципов законности, честности и прозрачности. Считаю, что открытость и конструктивное взаимодействие между партнёрами — ключ к успешному решению задач и достижению общих целей. К любой работе отношусь как к собственному делу. Убеждена, что учёт интересов партнёров, системное планирование, а также создание в команде среды проактивности и разумного делегирования в рамках компетенций — обязательные составляющие эффективной профессиональной деятельности.

Владимир Волга

Кабул, Афганистан

Помогу открыть, зарегистрировать компанию в Афганистане. В Кабуле есть русско-говорящие коллеги по работе. Сам периодически нахожусь в Кабуле.

Анис Очилов

Москва, Россия

Имею опыт в поиске, закупке и поставке мед.оборудования и различных деталей, учился в Китае, понимаю китайский менталитет и особенности торговли.

Константин Клочков

Санкт-Петербург, Россия

Я обладаю обширным опытом в ВЭД и закупках разной продукции, в том числе, требующих особых условий ввоза, специфических товаров, станки, промышленное оборудование, инструмент, запчасти. Умею налаживать связи и решать проблемы. Работал с такими странами, как США, Канада, Европа, Китай, Индия, Корея. Последнее время занимался строительными материалами из Китая. Есть возможности закупать европейский товар через Турцию, есть турецкий представитель.